Isaac ben Ezra (full name: Abu Hasdai Yitzhak ben Ezra ibn Shaprut; also known as Isaac ibn Shaprut) was a

rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...

active in Jaén during the early tenth century CE. Rabbi Isaac was a very wealthy man and constructed a richly-decorated synagogue at Cordova. Isaac ben Ezra was the father of the great scholar and statesman

Hasdai ibn Shaprut Hasdai (Abu Yusuf ben Yitzhak ben Ezra) ibn Shaprut ( he, חסדאי אבן שפרוט; ar, حسداي بن شبروط, Abu Yussuf ibn Shaprut) born about 915 at Jaén, Spain; died about 970 at Córdoba, Andalusia, was a Jewish scholar, ph ...

, advisor to the Umayyad

caliph A caliphate or khilāfah ( ar, خِلَافَة, ) is an institution or public office under the leadership of an Islamic steward with the title of caliph (; ar, خَلِيفَة , ), a person considered a political-religious successor to th ...

of Cordova,

Abd ar-Rahman III ʿAbd al-Rahmān ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥakam al-Rabdī ibn Hishām ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dākhil () or ʿAbd al-Rahmān III (890 - 961), was the Umayyad Emir of Córdoba from 912 to 92 ...

. Hasdai ibn Shaprut is noted for his translation of

Dioscorides Pedanius Dioscorides ( grc-gre, Πεδάνιος Διοσκουρίδης, ; 40–90 AD), “the father of pharmacognosy”, was a Greek physician, pharmacologist, botanist, and author of ''De materia medica'' (, On Medical Material) —a 5-vol ...

' influential work on botany, ''

De Materia Medica (Latin name for the Greek work , , both meaning "On Medical Material") is a pharmacopoeia of medicinal plants and the medicines that can be obtained from them. The five-volume work was written between 50 and 70 CE by Pedanius Dioscorides, ...

'' into

Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...

, from which it became the common intellectual property of the Arabs and of medieval Europe.Robert Singerman, ''Jewish translation history: a bibliography of bibliographies and studies,'' John Benjamins, (2002); issue 44 of Benjamins translation library, ''Studies in Bilingualism''.

References

10th-century rabbis of Al-Andalus Sephardi rabbis Year of death unknown Year of birth unknown {{Al-Andalus-bio-stub