Irene Reed
   HOME

TheInfoList



OR:

Irene Reed (Yup'ik: Iitaruaq; February 17, 1931 March 5, 2005), was an American anthropologist, linguist and educator, central in preserving and promoting the Yup'ik language in Alaska.


Biography

Elma Irene Reed was born to Rev. Matt and Edna Reed on February 17, 1931, and grew up in Automba, Minnesota. She came from a large family with sisters Gladys, LaVerne, Betty Jane, Emily, and Helen and brothers Ernest, Arnold, John, Edwin, Raymond, Emil and William who died as a baby. She was educated in Kalevala Grade School and Barnum High School, finishing in 1949. She was of Finnish descent and had an interest in her Finnish roots. She graduated with a degree in anthropology in 1961 from the University of Washington, Seattle. She went on to earn a master's degree in Anthropology and Linguistics from the University of Alaska Fairbanks (UAF) in 1972. In Alaska, Reed became involved in the Yup'ik language and its preservation. She wrote the landmark ''Yup'ik Eskimo Grammar'' book and compiled the original card file for the Central Yup'ik Lexicon. As a result of this work, the first full dictionary of an Alaskan language was written. Reed was part of the creation of the first bilingual native language program for Alaskan schools and she was instrumental in founding the Eskimo language workshop in
Fairbanks Fairbanks is a home rule city and the borough seat of the Fairbanks North Star Borough in the U.S. state of Alaska. Fairbanks is the largest city in the Interior region of Alaska and the second largest in the state. The 2020 Census put the po ...
. She later moved the workshop to
Bethel Bethel ( he, בֵּית אֵל, translit=Bēṯ 'Ēl, "House of El" or "House of God",Bleeker and Widegren, 1988, p. 257. also transliterated ''Beth El'', ''Beth-El'', ''Beit El''; el, Βαιθήλ; la, Bethel) was an ancient Israelite sanct ...
, where it became the Yup'ik Language Center. Reed wrote several books and arranged for almost 200 titles to be produced in the Yup'ik Language Workshop. She was given the name "Iitaruaq" by the Yup'ik people. Reed was the Professor of Yup'ik and became the director of UAF's Alaska Native Language Center. Reed also taught Yup'ik language and culture to students at the University of Oregon, in Honolulu, and at Monmouth College in Oregon. Through her work, Reed was a guest of the government during the Decade of the Indigenous People UN celebration. She worked extensively with
Marie Meade Marie (Nick) Arnaq Meade (born 1947) is a Central Alaskan Yup'ik people, Yup'ik professor in the humanities and also a Yup'ik tradition bearer. Meade's Yup'ik name is Arnaq which means "woman." She also works and travels with the International Coun ...
. In the summers, Reed taught written language and grammar to locals in
Bristol Bay Bristol Bay ( esu, Iilgayaq, russian: Залив Бристольский) is the easternmost arm of the Bering Sea, at 57° to 59° North 157° to 162° West in Southwest Alaska. Bristol Bay is 400 km (250 mi) long and 290 km, ( ...
, St Mary's and Bethel. In 2003, Reed donated most of her work to the UAF Alaska Native Language Center archives.
Alan Boraas Alan S. Boraas (April 17, 1947 - November 4, 2019) is a professor of anthropology at Kenai Peninsula College in Alaska.Kenai Peninsula College He is known for his research into the culture, history, and archaeology of the peoples of the Cook Inlet ...
, who taught anthropology at
Kenai Peninsula College Founded in 1964, Kenai Peninsula College (KPC), is a unit of the University of Alaska Anchorage with four locations on Alaska's Kenai Peninsula and Anchorage. History Locations Kenai River Campus (KRC) Located in Soldotna, Alaska, the Kenai Ri ...
called it the "most significant scholarship undertaken in Alaska". Reed became a member of the Linguistic Society of America in 1945 and a Life Member seven years later. Apart from her work with the Alaskan language, Reed, with
Niilo Koponen Niilo Emil Koponen (March 6, 1928 – December 3, 2013) was an American educator and politician. Early life Born in New York City to Finnish parents, he lived with them in a housing cooperative in a Jewish neighborhood in the Bronx. Koponen ...
, founded the "Fairbanks Finns" organization. She also helped start "Nordic House" and arranged exchange programs with Scandinavian scholars at the UAF campus especially helping Finnish and Sámi scholars researching in Alaska.


Later life

Reed lived in Fairbanks until a fall at her home in July 1996 forced her to return to Automba in 1997 where family could look after her. In Minnesota, she was a patron of the "Kalevala Theatre Society". In 1998, Reed was awarded an honorary doctorate for her work on the Alaskan language. In 2000, she was the first person honored in the Barnum High School Hall of Fame. Reed died March 5, 2005, at her home in Automba.


Publications


As author


Books

* 1971 — ''Qunguturaq Naruyayagaq (Little Pet Seagull)'' together with
Paschal Afcan Paschal is used as a name. Paschal, a variant of Pascal, from Latin ''Paschalis'', is an adjective describing either the Easter or Passover holidays. People known as Paschal include: Popes and religious figures * Antipope Paschal (687), a riv ...
,
John Angaiak John Angaiak (December 7 1941–) is a Yup'ik author, painter, and singer-songwriter born in Nightmute, Alaska. After returning home from the Vietnam War, Angaiak enrolled in the University of Alaska Fairbanks. He became part of the Eskimo Langua ...
, and
Martha Teeluk Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness to ...
* 1974 — ''Father Francis Barnum, S.J.'' together with
Joseph Coolidge Joseph Coolidge (1798–1879), who married Thomas Jefferson's granddaughter Ellen Wayles Randolph, was a partner of several trading companies, working most of his career overseas in the opium, silk, porcelain, and tea trades. He watched over his ...
* 1975 —
Nuyurrilnguut Ungungssit : Domestic Animals
' together with
Sophie Manutoli Sophie is a version of the female given name Sophia, meaning "wise". People with the name Born in the Middle Ages * Sophie, Countess of Bar (c. 1004 or 1018–1093), sovereign Countess of Bar and lady of Mousson * Sophie of Thuringia, Duchess of ...
and
Marie Blanchett Marie may refer to: People Name * Marie (given name) * Marie (Japanese given name) * Marie (murder victim), girl who was killed in Florida after being pushed in front of a moving vehicle in 1973 * Marie (died 1759), an enslaved Cree person in T ...
* 1975 — ''Vitus Bering'' * 1977 — ''Yup'ik Eskimo grammar''


Course material

* 1961 &mdash
Material for a linguistics course on Yupik
at UAF together with Agnes Hootch,
Michael E. Krauss Michael E. Krauss (August 15, 1934 – August 11, 2019) was an American linguist, professor emeritus, founder and long-time head of the Alaska Native Language Center. He died on August 11, 2019, four days before his 85th birthday. The Alaska Na ...
, and
Martha Teeluk Martha (Hebrew: מָרְתָא‎) is a biblical figure described in the Gospels of Luke and John. Together with her siblings Lazarus and Mary of Bethany, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. She was witness to ...


As translator


References and sources


External links


List of E. Irene Reed's contributions to Alaskan language communities
at UAF's Alaska Native Language Archive {{DEFAULTSORT:Reed, Irene 1931 births 2005 deaths Anthropological linguists People from Carlton County, Minnesota University of Washington alumni University of Alaska alumni American women anthropologists Women linguists Linguists from the United States 20th-century American anthropologists 20th-century linguists 20th-century American non-fiction writers 20th-century American women writers American people of Finnish descent 21st-century American women