''The Ingoldsby Legends'' (full title: ''The Ingoldsby Legends, or Mirth and Marvels'') is a collection of myths, legends,
ghost stories
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them."Ghost Stories" in Margaret Drabble (ed.), ''Oxford Companion to English Literature''. ...
and poetry written supposedly by Thomas Ingoldsby of Tappington Manor, actually a
pen-name
A pen name, also called a ''nom de plume'' or a literary double, is a pseudonym (or, in some cases, a variant form of a real name) adopted by an author and printed on the title page or by-line of their works in place of their real name.
A pen na ...
of an
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
clergyman named
Richard Harris Barham
Richard Harris Barham (6 December 1788 – 17 June 1845) was an English cleric of the Church of England, a novelist and a humorous poet. He was known generally by his pseudonym Thomas Ingoldsby and as the author of ''The Ingoldsby Legends''.
...
.
Background
The legends were first printed during 1837 as a regular series in the magazine ''
Bentley's Miscellany
''Bentley's Miscellany'' was an English literary magazine started by Richard Bentley. It was published between 1836 and 1868.
Contributors
Already a successful publisher of novels, Bentley began the journal in 1836 and invited Charles Dickens ...
'' and later in ''
New Monthly Magazine
''The New Monthly Magazine'' was a British monthly magazine published from 1814 to 1884. It was founded by Henry Colburn and published by him through to 1845.
History
Colburn and Frederic Shoberl established ''The New Monthly Magazine and Univer ...
''. They proved immensely popular and were compiled into books published in 1840, 1842 and 1847 by
Richard Bentley
Richard Bentley FRS (; 27 January 1662 – 14 July 1742) was an English classical scholar, critic, and theologian. Considered the "founder of historical philology", Bentley is widely credited with establishing the English school of Hellen ...
. They remained popular during the 19th century, when they ran through many editions. They were illustrated by artists including John Leech,
George Cruikshank
George Cruikshank (27 September 1792 – 1 February 1878) was a British caricaturist and book illustrator, praised as the "modern Hogarth" during his life. His book illustrations for his friend Charles Dickens, and many other authors, reached ...
,
John Tenniel
Sir John Tenniel (; 28 February 182025 February 1914)Johnson, Lewis (2003), "Tenniel, John", ''Grove Art Online, Oxford Art Online'', Oxford University Press. Web. Retrieved 12 December 2016. was an English illustrator, graphic humorist and pol ...
, and
Arthur Rackham
Arthur Rackham (19 September 1867 – 6 September 1939) was an English book illustrator. He is recognised as one of the leading figures during the Golden Age of British book illustration. His work is noted for its robust pen and ink drawings, ...
(1898 edition).
As a priest of the
Chapel Royal
The Chapel Royal is an establishment in the Royal Household serving the spiritual needs of the sovereign and the British Royal Family. Historically it was a body of priests and singers that travelled with the monarch. The term is now also applie ...
, with a private income, Barham was not troubled with strenuous duties and he had ample time to read and compose stories. Although based on real legends and mythology, chiefly Kentish, such as the " hand of glory", they are mostly deliberately humorous parodies or
pastiche
A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, music, or architecture that imitates the style or character of the work of one or more other artists. Unlike parody, pastiche pays homage to the work it imitates, rather than mocking it ...
s of medieval
folklore
Folklore is shared by a particular group of people; it encompasses the traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral traditions such as tales, legends, proverbs and jokes. They include material culture, ranging ...
jackdaw
Jackdaws are two species of bird in the genus ''Coloeus'' closely related to, but generally smaller than, the crows and ravens (''Corvus''). ''Coloeus'' is sometimes treated as a subgenus of ''Corvus'', including by the IUCN.Madge & Burn (1994) ...
who steals a
cardinal
Cardinal or The Cardinal may refer to:
Animals
* Cardinal (bird) or Cardinalidae, a family of North and South American birds
**''Cardinalis'', genus of cardinal in the family Cardinalidae
**''Cardinalis cardinalis'', or northern cardinal, the ...
's ring, and is made a saint, canonised in the name of Jem Crow. text online with "Jim Crow". The village
pub
A pub (short for public house) is a kind of drinking establishment which is licensed to serve alcoholic drinks for consumption on the premises. The term ''public house'' first appeared in the United Kingdom in late 17th century, and was ...
of Denton was renamed "The Jackdaw Inn" in 1963, after the story. The collection also contains one of the earliest transcriptions of the song "
A Franklyn's Dogge
"Bingo" (also known as "Bingo Was His Name-O", "There Was a Farmer Had a Dog" or "B-I-N-G-O") is an English language children's song of obscure origin. Additional verses are sung by omitting the first letter sung in the previous verse and clapping ...
", an early version of the modern children's song "
Bingo
Bingo or B-I-N-G-O may refer to:
Arts and entertainment Gaming
* Bingo, a game using a printed card of numbers
** Bingo (British version), a game using a printed card of 15 numbers on three lines; most commonly played in the UK and Ireland
** Bi ...
". Barham introduced the collection with the grandiose statement that "The World, according to the best geographers, is divided into Europe, Asia, Africa, America and
Romney Marsh
Romney Marsh is a sparsely populated wetland area in the counties of Kent and East Sussex in the south-east of England. It covers about . The Marsh has been in use for centuries, though its inhabitants commonly suffered from malaria until the ...
".
List of chapters
The chapters include:
Allusions and references in other works
* In
Winston Churchill
Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 187424 January 1965) was a British statesman, soldier, and writer who served as Prime Minister of the United Kingdom twice, from 1940 to 1945 Winston Churchill in the Second World War, dur ...
's ''
The Second World War
World War II or the Second World War, often abbreviated as WWII or WW2, was a world war that lasted from 1939 to 1945. It involved the World War II by country, vast majority of the world's countries—including all of the great power ...
'', when describing the scientific report of the German beams to direct Luftwaffe bombing, given by
R. V. Jones
Reginald Victor Jones , FRSE, LLD (29 September 1911 – 17 December 1997) was a British physicist and scientific military intelligence expert who played an important role in the defence of Britain in by solving scientific and technical p ...
of Scientific Intelligence, he quotes from "The Dead Drummer": "now one Mr Jones comes forth and depones…".
* In
Patrick Leigh Fermor
Sir Patrick Michael Leigh Fermor (11 February 1915 – 10 June 2011) was an English writer, scholar, soldier and polyglot. He played a prominent role in the Cretan resistance during the Second World War, and was widely seen as Britain's greates ...
's ''
A Time of Gifts
''A Time of Gifts'' (1977) is a travel book by British author Patrick Leigh Fermor. Published by John Murray when the author was 62, it is a memoir of the first part of Fermor's journey on foot across Europe from the Hook of Holland to Constanti ...
'', Chapter 11 "The Marches of Hungary", p. 312, on seeing a remarkably dressed old Hungarian soldier or official in a coach near the Danube in 1934, complete with brown fur and gold chain around his shoulders, a medal around his neck, and a scimitar across one knee: "('Twould have made you crazy' – the lines suddenly surfaced after years of oblivion – 'to see Esterhazy / with jools from his jasey / to his diamond boots.' Yes, indeed.)" ''jasey'' is a wig, the word possibly deriving from the garment a ''jersey''.* In
H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard (; 22 June 1856 – 14 May 1925) was an English writer of adventure fiction romances set in exotic locations, predominantly Africa, and a pioneer of the lost world literary genre. He was also involved in land reform ...
's 1885 novel ''
King Solomon's Mines
''King Solomon's Mines'' (1885) is a popular novel by the English Victorian adventure writer and fabulist Sir H. Rider Haggard. It tells of a search of an unexplored region of Africa by a group of adventurers led by Allan Quatermain for the ...
'',
Allan Quatermain
Allan Quatermain is the protagonist of H. Rider Haggard's 1885 novel ''King Solomon's Mines'', its one sequel ''Allan Quatermain'' (1887), twelve prequel novels and four prequel short stories, totalling eighteen works. An English professional ...
describes himself as non-literary, claiming to have read regularly only the
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
and the ''Ingoldsby Legends''. Later in the novel he quotes a poem that he attributes incorrectly to ''The Ingoldsby Legends'', its actual source being
Sir Walter Scott
Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels '' Ivanhoe'', '' Rob Roy' ...
Henry James
Henry James ( – ) was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the ...
's 1888 essay "From London", his stay at
Morley's Hotel
Morley's Hotel was a building which occupied the entire eastern side of London's Trafalgar Square, until it was demolished in 1936 and replaced with South Africa House. It was next to St Martin-in-the-Fields Church.
It was designed by the archit ...
(and the recollection of the four-poster bed) brings to mind "The Ingoldsby Legends", he 'scarce knows why'.
* The narrator in
The Red Room" (1894) refers to making up rhymes about the legend "Ingoldsby fashion" to calm himself.
* In
Sarah Grand
Sarah Grand (10 June 1854 – 12 May 1943) was an English feminist writer active from 1873 to 1922. Her work revolved around the New Woman ideal.
Early life and influences
Sarah Grand was born Frances Elizabeth Bellenden Clarke in Roseba ...
's 1897 novel ''The Beth Book'', the narrator and main character, Beth, mentions the ''Ingoldsby Legends'' as a favourite of her childhood, and recites a passage from "The Execution" that appears in the collection.
* In
J. Meade Falkner
John Meade Falkner (8 May 1858 – 22 July 1932) was an English novelist and poet, best known for his 1898 novel '' Moonfleet''. An extremely successful businessman, he became chairman of the arms manufacturer Armstrong Whitworth durin ...
's 1903 novel ''
The Nebuly Coat
''The Nebuly Coat'' is a suspense novel written by J. Meade Falkner. It was published in 1903 and has since been adapted for the stage.
Plot
The book tells of the experiences of a young architect, Edward Westray, who is sent to the remote town o ...
'', Lord Blandamar amuses his wife by reading a new edition of the Ingoldsby Legends after dinner.
* In
E. Nesbit
Edith Nesbit (married name Edith Bland; 15 August 1858 – 4 May 1924) was an English writer and poet, who published her books for children as E. Nesbit. She wrote or collaborated on more than 60 such books. She was also a political activist an ...
's ''
The Phoenix and the Carpet
''The Phoenix and the Carpet'' is a fantasy novel for children, written by E. Nesbit and first published in 1904. It is the second in a trilogy of novels that begins with ''Five Children and It'' (1902), and follows the adventures of the same ...
'' (1904), the children consult the Ingoldsby Legends when they want to improvise a magic ritual.
*
Rudyard Kipling
Joseph Rudyard Kipling ( ; 30 December 1865 – 18 January 1936)''The Times'', (London) 18 January 1936, p. 12. was an English novelist, short-story writer, poet, and journalist. He was born in British India, which inspired much of his work.
...
's short story "The Dog Hervey" (1914), collected in ''A Diversity of Creatures'' (1917), references the dog Little Byngo from "A Lay of St Gengulphus".
* In
Dorothy L. Sayers
Dorothy Leigh Sayers (; 13 June 1893 – 17 December 1957) was an English crime writer and poet. She was also a student of classical and modern languages.
She is best known for her mysteries, a series of novels and short stories set between th ...
's ''
The Nine Tailors
''The Nine Tailors'' is a 1934 mystery novel by the British writer Dorothy L. Sayers, her ninth featuring Lord Peter Wimsey. The story is set in the Lincolnshire Fens, and revolves around a group of bell-ringers at the local parish church. The b ...
'',
Lord Peter Wimsey
Lord Peter Death Bredon Wimsey (later 17th Duke of Denver) is the fictional protagonist in a series of detective novels and short stories by Dorothy L. Sayers (and their continuation by Jill Paton Walsh). A dilettante who solves mysteries for ...
quotes from ''The Ingoldsby Legends'', as he also does in her ''
Five Red Herrings
''The Five Red Herrings'' (also ''The 5 Red Herrings'') is a 1931 novel by Dorothy L. Sayers, her sixth featuring Lord Peter Wimsey. In the United States it was published in the same year under the title ''Suspicious Characters''.
Foreword
The ...
''.
* In
Anthony Powell
Anthony Dymoke Powell ( ; 21 December 1905 – 28 March 2000) was an English novelist best known for his 12-volume work ''A Dance to the Music of Time'', published between 1951 and 1975. It is on the list of longest novels in English.
Powell' ...
's 1968 ''
The Military Philosophers
''The Military Philosophers'' is the ninth of Anthony Powell's twelve-novel sequence ''A Dance to the Music of Time''. First published in 1968, it covers the latter part of Nicholas Jenkins' service in World War II
World War II o ...
'', Nick Jenkins mentions reading ''The Ingoldsby Legends'' when he needs relaxation from
Marcel Proust
Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust (; ; 10 July 1871 – 18 November 1922) was a French novelist, critic, and essayist who wrote the monumental novel ''In Search of Lost Time'' (''À la recherche du temps perdu''; with the previous Eng ...
's ''
In Search of Lost Time
''In Search of Lost Time'' (french: À la recherche du temps perdu), first translated into English as ''Remembrance of Things Past'', and sometimes referred to in French as ''La Recherche'' (''The Search''), is a novel in seven volumes by French ...
''.
* In Chapter 7 of ''Half Magic'' by
Edward Eager
Edward McMaken Eager (June 20, 1911 – October 23, 1964) was an American lyricist, dramatist, and writer of children's fiction. His children's novels feature the appearance of magic in the lives of ordinary children. Most of the ''Magic'' series ...
, Katherine reads from ''The Ingoldsby Legends''.
*
Edmund Wilson
Edmund Wilson Jr. (May 8, 1895 – June 12, 1972) was an American writer and literary critic who explored Freudian and Marxist themes. He influenced many American authors, including F. Scott Fitzgerald, whose unfinished work he edited for publi ...
references the ''Ingoldsby Legends'' in ''Memoirs of Hecate County'' when he states that his friend, "staggered in tonight like the jackdaw of Rheims, cursed by bell and book, —". The two main characters then discuss the ''Ingoldsby Legends''.
* Kentish
folk
Folk or Folks may refer to:
Sociology
*Nation
*People
* Folklore
** Folk art
** Folk dance
** Folk hero
** Folk music
*** Folk metal
*** Folk punk
*** Folk rock
** Folk religion
* Folk taxonomy
Arts, entertainment, and media
* Folk Plus or Fol ...
band
Los Salvadores
Los Salvadores was a four-piece folk group from south east England. They performed across the United Kingdom and appeared at various festivals including Lounge On The Farm, Boomtown, Zoo Thousand, Endorse It in Dorset, Sellindge Music Festival ...
song "Smugglers' Leap" is based on the story of the same name featured in the Ingoldsby Legends.
*
P. G. Wodehouse
Sir Pelham Grenville Wodehouse, ( ; 15 October 188114 February 1975) was an English author and one of the most widely read humorists of the 20th century. His creations include the feather-brained Bertie Wooster and his sagacious valet, Jeev ...
refers to ''The Ingoldsby Legends'' in his novel ''
A Prefect's Uncle
''A Prefect's Uncle'' is an early novel by author P. G. Wodehouse, one of his school stories for children. It was first published on 11 September 1903 by A & C Black. An American edition was issued by Macmillan from imported sheets in October ...
'' (1903), comparing his title character to the lady in the earlier work "who didn't mind death, but who couldn't stand pinching".
*
Ngaio Marsh
Dame Edith Ngaio Marsh (; 23 April 1895 – 18 February 1982) was a New Zealand mystery writer and theatre director. She was appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire in 1966.
As a crime writer during the "Golden Age of Det ...
refers to '' The Ingoldsby Legends'' in ''
Death in a White Tie
''Death in a White Tie'' is a detective novel by Ngaio Marsh. It is the seventh novel to feature Roderick Alleyn, and was first published in 1938. The plot concerns the murder of a British lord after a party.
It was adapted for television in a ...
''. Troy tells about coming across Lord Tomnoddy and the hanging and the "extraordinary impression" it had on her. She also makes references in ''
Surfeit of Lampreys
Surfeit is a human gene cluster that consists of a group of very tightly linked genes on chromosome 9 that do not share sequence similarity. Genes in this cluster are numbered 1 through 6: SURF1, SURF2, SURF3, SURF4, SURF5, and SURF6
Surfeit ...
'', the second time (Chapter 19 Part 4) with reference to ''The Hand of Glory''. She also makes brief mention of the work in ''
Death and the Dancing Footman
''Death and the Dancing Footman'' is a detective novel by Ngaio Marsh, the eleventh of her Roderick Alleyn books and a classic example of the Country house mystery. Written in New Zealand, but set in a Dorset (England) country house, it was firs ...
''.
* It has been said that the oldest documented usage of the phrase "two shakes of a lamb's tail" can be found within this compilation. Evidences are found within the stories ''The Babes In The Wood; Or, The Norfolk Tragedy'', ''A Row In An Omnibus (Box): A Legend Of The Haymarket'', and ''The Lay Of St Aloys: A Legend Of Blois''.
* In
Angela Thirkell
Angela Margaret Thirkell (; , 30 January 1890 – 29 January 1961) was an English and Australian novelist. She also published one novel, ''Trooper to Southern Cross'', under the pseudonym Leslie Parker.
Early life
She was the elder daughter of ...
's novel ''Miss Bunting'' (1946) the ''Ingoldsby Legends'' are referred to repeatedly (along with Butler, Byron and
W. S. Gilbert
Sir William Schwenck Gilbert (18 November 1836 – 29 May 1911) was an English dramatist, librettist, poet and illustrator best known for his collaboration with composer Arthur Sullivan, which produced fourteen comic operas. The most f ...
) for comic effect as the Mixo-Slavian maid must study them very seriously in her cultural classes as examples of English humour.
* In Dorothy L. Sayers' first Lord Peter Wimsey book, "Whose Body?", the Ingoldsby Legends are referenced: "...or else was spirited away like the lady in the 'Ingoldsby Legends,' body and bones, leaving only a heap of crumpled clothes behind him."