''In the Steppes of Central Asia'' (

Russian Russian(s) refers to anything related to Russia, including: *Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries *Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...

: В средней Азии,

Romanization Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...

: V ''srednyeĭ Azii'',

literally ''Literally'' is an English adverb. It has been controversially used as an intensifier for figurative statements. History The first known use of the word ''literally'' was in the 15th century, or the 1530s, when it was used in the sense of "in ...

"In Central Asia") is a

symphonic poem A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term ''T ...

(or "musical tableau") composed by

Alexander Borodin Alexander Porfiryevich Borodin ( rus, link=no, Александр Порфирьевич Бородин, Aleksandr Porfir’yevich Borodin , p=ɐlʲɪkˈsandr pɐrˈfʲi rʲjɪvʲɪtɕ bərɐˈdʲin, a=RU-Alexander Porfiryevich Borodin.ogg, ...

in 1880, which he dedicated to

Franz Liszt Franz Liszt, in modern usage ''Liszt Ferenc'' . Liszt's Hungarian passport spelled his given name as "Ferencz". An orthographic reform of the Hungarian language in 1922 (which was 36 years after Liszt's death) changed the letter "cz" to simpl ...

Background

''In the Steppes of Central Asia'' had been intended to be presented as one of several ''tableaux vivants'' to celebrate the silver anniversary of the reign of Emperor

Alexander II of Russia Alexander II ( rus, Алекса́ндр II Никола́евич, Aleksándr II Nikoláyevich, p=ɐlʲɪˈksandr ftɐˈroj nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ; 29 April 181813 March 1881) was Emperor of Russia, Congress Poland, King of Poland and Gra ...

, who had done much to expand the

Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...

eastward. The intended production never occurred, but the work has been a concert favorite since its first performance, on 20 April 1880 (8 April

Old style Old Style (O.S.) and New Style (N.S.) indicate dating systems before and after a calendar change, respectively. Usually, this is the change from the Julian calendar to the Gregorian calendar as enacted in various European countries between 158 ...

) in

St. Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...

by the orchestra of the Russian Opera under the conductorship of

Nikolai Rimsky-Korsakov Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov . At the time, his name was spelled Николай Андреевичъ Римскій-Корсаковъ. la, Nicolaus Andreae filius Rimskij-Korsakov. The composer romanized his name as ''Nicolas Rimsk ...

.Dianin, Serge. ''Borodin.'' Trans. from the Russian by Robert Lord. Oxford Univ. Press, 1967; rpt. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1980, pp. 113-114, 225-228.

Structure

The work depicts an interaction between Russians and Asians in the

steppe In physical geography, a steppe () is an ecoregion characterized by grassland plains without trees apart from those near rivers and lakes. Steppe biomes may include: * the montane grasslands and shrublands biome * the temperate grasslands, ...

lands of

Central Asia Central Asia, also known as Middle Asia, is a subregion, region of Asia that stretches from the Caspian Sea in the west to western China and Mongolia in the east, and from Afghanistan and Iran in the south to Russia in the north. It includes t ...

. A caravan of Central Asians is crossing the desert under the protection of Russian troops. The opening theme, representing the Russians, is heard first; after it, the strains of an ornamented eastern melody on

English horn The cor anglais (, or original ; plural: ''cors anglais''), or English horn in North America, is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially an alto ...

, representing the Asians. The melodies eventually combine contrapuntally. Amid these two ethnic melodies Borodin inserts a "traveling" theme in ''

pizzicato Pizzicato (, ; translated as "pinched", and sometimes roughly as "plucked") is a playing technique that involves plucking the strings of a string instrument. The exact technique varies somewhat depending on the type of instrument : * On bowed ...

'' that represents the plodding hoofs of the horses and camels. At the end, only the Russian theme is heard.

Instrumentation

The piece is scored for two

flute The flute is a family of classical music instrument in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, meaning they make sound by vibrating a column of air. However, unlike woodwind instruments with reeds, a flute is a reedless ...

oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...

cor anglais The cor anglais (, or original ; plural: ''cors anglais''), or English horn in North America, is a double-reed woodwind instrument in the oboe family. It is approximately one and a half times the length of an oboe, making it essentially an alto ...

, two

clarinet The clarinet is a musical instrument in the woodwind family. The instrument has a nearly cylindrical bore and a flared bell, and uses a single reed to produce sound. Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches ...

s, two

bassoon The bassoon is a woodwind instrument in the double reed family, which plays in the tenor and bass ranges. It is composed of six pieces, and is usually made of wood. It is known for its distinctive tone color, wide range, versatility, and virtuo ...

s, four

horn Horn most often refers to: *Horn (acoustic), a conical or bell shaped aperture used to guide sound ** Horn (instrument), collective name for tube-shaped wind musical instruments *Horn (anatomy), a pointed, bony projection on the head of various ...

s in F, two

trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...

s in F, two

trombones The trombone (german: Posaune, Italian, French: ''trombone'') is a musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, sound is produced when the player's vibrating lips cause the air column inside the instrument to vibrate ...

bass trombone The bass trombone (german: Bassposaune, it, trombone basso) is the bass instrument in the trombone family of brass instruments. Modern instruments are pitched in the same B♭ as the tenor trombone but with a larger bore, bell and mouthpiece to ...

timpani Timpani (; ) or kettledrums (also informally called timps) are musical instruments in the percussion family. A type of drum categorised as a hemispherical drum, they consist of a membrane called a head stretched over a large bowl traditionall ...

and

strings String or strings may refer to: *String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects Arts, entertainment, and media Films * ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...

. Borodin also transcribed the piece for

piano four hands Piano four hands (french: À quatre mains, german: Zu vier Händen, Vierhändig, it, a quattro mani) is a type of piano duet involving two players playing the same piano simultaneously. A duet with the players playing separate instruments is ...

Composer's note

The composer provided the following description in a note to the score:

In the silence of the monotonous steppes of Central Asia is heard the unfamiliar sound of a peaceful Russian song. From the distance we hear the approach of horses and camels and the bizarre and melancholy notes of an oriental melody. A caravan approaches, escorted by Russian soldiers, and continues safely on its way through the immense desert. It disappears slowly. The notes of the Russian and Asiatic melodies join in a common harmony, which dies away as the caravan disappears in the distance.

References

External links

* * {{Authority control Symphonic poems Compositions by Alexander Borodin 1880 compositions