"In assenza di te" (

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

: ''In absence of you'') is a pop song by

Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...

singer Laura Pausini off her fourth album, '' La mia risposta''. "En ausencia de ti" is its Spanish-language adaptation. The song was released in France in June 2003. The English version, "It's Not Goodbye" originated all of the other versions, and was released in late 2003 as a single from the album, '' From the Inside''. It remains as one of the most enduring of Pausini's hits. It also helped to promote the album with the other hit-single "

Un'emergenza d'amore "Un'emergenza d'amore" (English: ''A love emergency'') is a pop song recorded by Italian singer Laura Pausini Laura Pausini (; born 16 May 1974) is an Italian singer. She rose to fame in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43r ...

". All of the three versions were released as singles, although only the Spanish and Italian ones had videoclips recorded. Both Spanish and Italian versions were included in Pausini's greatest hits album, '' E ritorno da te''. Before it was released as a single, the song became famous in

Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...

, where it was used as part of the soundtrack to the

telenovela A telenovela is a type of a television serial drama or soap opera produced primarily in Latin America. The word combines ''tele'' (for "television") and ''novela'' (meaning "novel"). Similar drama genres around the world include '' teleserye'' ...

''Pecado Capital''. Later, Pausini released a special version of the single just in that country (see below). It is widely regarded as one of the most passionate pieces of music in the world.

Track listings

;CD single – "In assenza di te" # "In assenza di te" – 4:30 # "

" (Rob's Rock Remix) – 4:38 ;CD Maxi - "In assenza di te" Remix #"In assenza di te" (Dave's Radio Mix) – 3:46 #"In assenza di te" (Album Version) – 4:38 #"In assenza di te" (Dave's Club Mix) – 7:32 #"Un'emergenza d'amore" (Rob's Rock Remix) – 4:38 ;CD single – "In assenza di te" – Germany – 2001 version #"In assenza di te" – 4:31 #" E ritorno da te" – 3:59 ;CD single – "In assenza di te – Promo 00599 Warner Music Brasile(1999) #"In assenza di te" ;CD single – "En ausencia de ti" - Promo 1192 Warner Music Messico, Promo 1155 Colombia (1999) #"En ausencia de ti" ;CD single – "En ausencia de ti" - 3984261762 Warner Music Spagna (1999) #"En ausencia de ti" #"Emergencia de amor" (Rob's Rock) ;CD single – "It's Not Goodbye" Promo 4097 Warner Music Europa''It's not good-bye'' 02
/ref> #"It's not good-bye"

Charts

Covers

The song was covered by Israeli singer

Sarit Hadad Sarit Hadad ( he, שרית חדד, ) (born on September 20, 1978) is an Israeli singer. In October 2009, the Israeli Music TV Channel (Channel 24) named Hadad "best female singer of the 2000s". She represented Israel at the Eurovision Song Contes ...

, a

Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

version, "Ha-ezev Betochi" or "The Sadness Within Me", translated in English and a Malay version "Aku Masih Setia" by Dia Fadila. In 2021, The English Version of the song "It's Not Goodbye" recorded by

Janella Salvador Janella Maxine Desiderio Salvador (; born March 30, 1998) is a Filipino actress and singer. Debuting in the hit morning drama ''Be Careful with My Heart'' (2012–2014), she followed with leading roles in ''Oh My G!'' (2015), Jun Lana's '' Haun ...

and her new album "Melody of Love with Janella.

References

{{authority control Laura Pausini songs 1999 singles Pop ballads Songs written by Cheope Songs written by Laura Pausini 1999 songs