''In a Glass Darkly'' is a collection of five stories by Sheridan Le Fanu, first published in 1872, the year before his death. The second and third stories are revised versions of previously published stories. The first three stories are short stories, and the fourth and fifth are long enough to be called

novella A novella is a narrative prose fiction whose length is shorter than most novels, but longer than most short stories. The English word ''novella'' derives from the Italian ''novella'' meaning a short story related to true (or apparently so) facts ...

s (the fourth is over 44,500 words long, and the fifth is over 27,500 words long). The title is taken from 1 Corinthians 13:12, a deliberate misquotation of the passage which describes humanity as perceiving the world "through a glass, darkly".

Stories

The stories, which belong to the Gothic horror and mystery genres, are presented as selections from the posthumous papers of the occult detective Dr. Martin Hesselius.

"Green Tea"

An English clergyman named Jennings confides to Hesselius that he is being followed by a demon in the form of an ethereal monkey, invisible to everyone else, which is trying to invade his mind and destroy his life. Hesselius writes letters to a Dutch colleague about the victim's condition, which gets steadily worse with time as the creature steps up its methods, all of which are purely psychological. The title refers to Hesselius' belief that

green tea Green tea is a type of tea that is made from '' Camellia sinensis'' leaves and buds that have not undergone the same withering and oxidation process which is used to make oolong teas and black teas. Green tea originated in China, and since the ...

was what unsealed Jennings's "inner eye" and led to the haunting. Emanuel Swedenborg's book '' Arcana Cœlestia'' (1749) is cited on the power of demons.

"The Familiar"

A revised version of "The Watcher" (1851). A sea captain, living in

Dublin Dublin (; , or ) is the capital and largest city of Ireland. On a bay at the mouth of the River Liffey, it is in the province of Leinster, bordered on the south by the Dublin Mountains, a part of the Wicklow Mountains range. At the 2016 ...

, is stalked by "The Watcher", a strange dwarf who resembles a person from his past. He starts to hear accusatory voices all about him and eventually his fears solidify in the form of a sinister bird, a pet owl owned by his fiancée, Miss Montague.

"Mr. Justice Harbottle"

A revised version of "An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street" (1853). A cruel judge in the Court of Common Pleas, Elijah Harbottle, finds himself under attack by vengeful spirits, and in a disturbing dream he is condemned to death by a monstrous

doppelgänger A doppelgänger (), a compound noun formed by combining the two nouns (double) and (walker or goer) (), doppelgaenger or doppelganger is a biologically unrelated look-alike, or a double, of a living person. In fiction and mythology, a doppelg ...

. The story is set between 1746 and 1748 and is retold by a Londoner, called Anthony Harman, from the account related in letters by an elderly friend.

''The Room in the Dragon Volant''

Not a

ghost story A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them."Ghost Stories" in Margaret Drabble (ed.), ''Oxford Companion to English Literature''. ...

but a notable mystery story, in 26 chapters, which includes the themes of drug-induced catalepsy and premature burial. A naïve young Englishman traveling in France attempts to save a beautiful and mysterious woman whom he is duped into believing to be the unhappily-married wife of the avaricious and sexagenarian count of St. Alyre. In the denouement it is revealed that the 'St. Alyres' belong to a gang of murderous thieves who bury their victims alive, having first paralysed them with a mysterious drug. The hero, young Richard Beckett, besotted with the gang's actress accomplice, narrowly escapes becoming the latest victim of their dastardly scheme. In the prologue Le Fanu describes the catalepsy-inducing drug employed by the St. Alyres as one of a class of 25 or so philtres known to mediaeval physicians, two of which are still used by the criminals of Dr. Hesselius’s day. The effects of the (fictional) drug, however, are curiously reminiscent of those of the alkaloid bulbocapnine, which occurs in the medicinal herb '' Corydalis cava'', a plant known to mediaeval herbalists.

''Carmilla''

A tale of a female vampire, set in

Styria, Austria Styria (german: Steiermark ; Serbo-Croatian and sl, ; hu, Stájerország) is a state (''Bundesland'') in the southeast of Austria. With an area of , Styria is the second largest state of Austria, after Lower Austria. Styria is bordered to ...

. This story was to greatly influence

Bram Stoker Abraham Stoker (8 November 1847 – 20 April 1912) was an Irish author who is celebrated for his 1897 Gothic horror novel '' Dracula''. During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Sir Henry Irving and busine ...

in writing ''

Dracula ''Dracula'' is a novel by Bram Stoker, published in 1897. As an epistolary novel, the narrative is related through letters, diary entries, and newspaper articles. It has no single protagonist, but opens with solicitor Jonathan Harker taking ...

'' (1897). It also served as the basis for several works in other media, such as Danish director

Carl Theodor Dreyer Carl Theodor Dreyer (; 3 February 1889 – 20 March 1968), commonly known as Carl Th. Dreyer, was a Danish film director and screenwriter. Widely considered one of the greatest filmmakers of all time, his movies are noted for their emotional aus ...

's film '' Vampyr'' (1932);

Hammer A hammer is a tool, most often a hand tool, consisting of a weighted "head" fixed to a long handle that is swung to deliver an impact to a small area of an object. This can be, for example, to drive nails into wood, to shape metal (as w ...

's film '' The Vampire Lovers'' (1970); and ''

Carmilla ''Carmilla'' is an 1872 Gothic fiction, Gothic novella by Irish author Sheridan Le Fanu and one of the early works of vampire fiction, predating Bram Stoker's ''Dracula'' (1897) by 26 years. First published as a Serial (literature), serial in ' ...

'', a Canadian web series starring Natasha Negovanlis and

Elise Bauman Elise Bauman (born October 23, 1990) is a Canadian actress, director, filmmaker and singer. She portrayed the role of Laura Hollis, the lead character of the web series ''Carmilla'' (2014–2016). Career Bauman began working professionally in ...

and directed by Spencer Maybee.

Reception

In a letter to Sidney Colvin from

W.E. Henley William Ernest Henley (23 August 184911 July 1903) was an English poet, writer, critic and editor. Though he wrote several books of poetry, Henley is remembered most often for his 1875 poem "Invictus". A fixture in London literary circles, the o ...

, Henley stated that his friend Robert Louis Stevenson admired the book. Henley said "''In a Glass Darkly'' was a book for which R.L.S. had a profound respect." Henley also said that the book had inspired his and Stevenson's play, ''The Hanging Judge''.Dury, Richard. “A Story-Teller: Stevenson on Le Fanu.” ''The Green Book: Writings on Irish Gothic, Supernatural and Fantastic Literature'', no. 5, 2015, pp. 26–33.

Swan River Press Swan River Press is an independent Irish publishing company dedicated to gothic, supernatural, and fantastic literature. It was founded in Rathmines, Dublin in October 2003 by Brian J. Showers. Swan River publishes contemporary fiction from around ...

References

External links

* * * {{Authority control 1872 short story collections Fantasy short story collections Occult detective fiction Short story collections by Sheridan Le Fanu Horror short story collections