''Ilmatar'' is

Värttinä Värttinä (, meaning "spindle") is a Finnish folk music band that started as a project by Sari and Mari Kaasinen in 1983 in the village of Rääkkylä, in Karelia, the southeastern region of Finland. Many transformations have taken place in the ...

's 8th album, released in 2000. The album is named for the

Finnish Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also ...

goddess of air

Ilmatar In the ''Kalevala'', the Finnish national epic, Ilmatar () was a virgin spirit and goddess of the air. Origins The name Ilmatar is derived from the Finnish word ''ilma'', meaning "air," and the female suffix ''-tar'', corresponding to English " ...

who, according to the creation story in the ''

Kalevala The ''Kalevala'' ( fi, Kalevala, ) is a 19th-century work of epic poetry compiled by Elias Lönnrot from Karelian and Finnish oral folklore and mythology, telling an epic story about the Creation of the Earth, describing the controversies and r ...

'', creates the world from two eggs from the

eagle Eagle is the common name for many large birds of prey of the family Accipitridae. Eagles belong to several groups of genera, some of which are closely related. Most of the 68 species of eagle are from Eurasia and Africa. Outside this area, just ...

Kokko (which is also the name of an earlier Värttinä album). A version of this story (in

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

and

) is printed in the

liner notes Liner notes (also sleeve notes or album notes) are the writings found on the sleeves of LP record albums and in booklets that come inserted into the compact disc jewel case or the equivalent packaging for cassettes. Origin Liner notes are desce ...

of the

United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...

release.

Track listing

#"Itkin" ( Pekka Lehti /

Kirsi Kähkönen Kirsi is a Finnish female given name. Its nameday is celebrated on 24 July. It began to be used in the 1940s, and it reached its peak of popularity in the 1960s and 1970s. As of 2013 there are 23,000 women with this name in Finland. Origin and v ...

Mari Kaasinen Mari may refer to: Places *Mari, Paraíba, Brazil, a city * Mari, Cyprus, a village *Mari, Greece, a village, site of ancient town of Marius * Mari, Iran (disambiguation), places in Iran * Mari, Punjab, a village and a union council in Pakistan ...

, traditional) – 5:20 #"Käppee" (Kaasinen / Kaasinen, trad.) – 2:34 #"Laiska" ( Kari Reiman / Sirpa Reiman) – 4:06 #"Liigua" (

Susan Aho Susan Aho (born 5 March 1974) is a Finnish folk music singer-songwriter and a member of the Värttinä music group. In 2010, she represented Finland in the Eurovision Song Contest 2010 as part of the duo Kuunkuiskaajat. Biography Susan Aho was ...

/ Aho, trad.) – 5:08 #"Milja" (K. Reiman / S. Reiman) – 4:27 #"Äijö" (

Antto Varilo Antto is a Finnish given name and nickname. Notable people with the name include: *Antto Hilska (born 1993), Finnish football player *Antto Melasniemi, member of Finnish band HIM *Antto Tapaninen (born 1989), Finnish football player See also *An ...

/ Kähkönen) – 4:22 #"Kivutar" (K. Reiman / S. Reiman, K. Reiman, trad.) – 3:28 #"Linnunmieli" (K. Reiman, trad. / S. Reiman, trad.) – 3:57 #"Lieto" (K. Reiman) – 3:06 #"Sanat" (

Janne Lappalainen Janne is a common given name in the Nordic countries. In Denmark, Norway and Estonia it is considered a feminine name, while in Sweden and Finland it is considered masculine. In Sweden and Finland it is often used as a nickname for people with r ...

/ Kähkönen) – 4:37 #"Meri" (K. Reiman, S. Reiman, trad.) – 5:59

Personnel

Värttinä

–

vocals Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer, artist or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without ...

– vocals *

– vocals * Riikka Väyrynen – vocals *

–

bouzouki The bouzouki (, also ; el, μπουζούκι ; alt. pl. ''bouzoukia'', from Greek ), also spelled buzuki or buzuci, is a musical instrument popular in Greece. It is a member of the long-necked lute family, with a round body with a flat top and ...

soprano saxophone The soprano saxophone is a higher-register variety of the saxophone, a woodwind instrument invented in the 1840s. The soprano is the third-smallest member of the saxophone family, which consists (from smallest to largest) of the soprillo, sop ...

kaval The kaval is a chromatic end-blown flute traditionally played throughout the Balkans (in Albania, Romania, Bulgaria, Southern Serbia, Kosovo, North Macedonia, Northern Greece, and elsewhere) and Anatolia (including Turkey and Armenia). The ka ...

Markku Lepistö Markku is a given name. Notable people with the name include: * Markku Alén (born 1951), Finnish former rally and race car driver *Markku Aro (born 1950), Finnish singer who performed on Eurovision contest in 1971 * Markku Huhtamo (born 1946), Fi ...

– 5-row, 2-row and 1-row

accordion Accordions (from 19th-century German ''Akkordeon'', from ''Akkord''—"musical chord, concord of sounds") are a family of box-shaped musical instruments of the bellows-driven free-reed aerophone type (producing sound as air flows past a reed ...

jouhikko The ''jouhikko'' (Finnish: �jou̯hikːo is a traditional, two- or three-stringed bowed lyre, from Finland and Karelia. Its strings are traditionally of horsehair. The playing of this instrument died out in the early 20th century but has been ...

* Pekka Lehti –

double bass The double bass (), also known simply as the bass () (or #Terminology, by other names), is the largest and lowest-pitched Bow (music), bowed (or plucked) string instrument in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding unorthodox addit ...

* Kari Reiman –

fiddle A fiddle is a bowed string musical instrument, most often a violin. It is a colloquial term for the violin, used by players in all genres, including classical music. Although in many cases violins and fiddles are essentially synonymous, th ...

* Marko Timonen – Galician

bass drum The bass drum is a large drum that produces a note of low definite or indefinite pitch. The instrument is typically cylindrical, with the drum's diameter much greater than the drum's depth, with a struck head at both ends of the cylinder. Th ...

, tama,

surdo The surdo is a large bass drum used in many kinds of Brazilian music, such as Axé/Samba-reggae and samba, where it plays the lower parts from a percussion section. It is also notable for its association with the cucumbi genre of the Ancient Near ...

shekere The shekere (from Yoruba Ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀) is a West African percussion instrument consisting of a dried gourd with beads or cowries woven into a net covering the gourd. The Shekere originated in a tribe in Nigeria called the Yoruba. The ins ...

, klong yaw,

bucket A bucket is typically a watertight, vertical Cylinder (geometry), cylinder or Truncation (geometry), truncated Cone (geometry), cone or square, with an open top and a flat bottom, attached to a semicircular carrying handle (grip), handle called ...

broom A broom (also known in some forms as a broomstick) is a cleaning tool consisting of usually stiff fibers (often made of materials such as plastic, hair, or corn husks) attached to, and roughly parallel to, a cylindrical handle, the broomstick. I ...

bell A bell is a directly struck idiophone percussion instrument. Most bells have the shape of a hollow cup that when struck vibrates in a single strong strike tone, with its sides forming an efficient resonator. The strike may be made by an inter ...

percussion A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater including attached or enclosed beaters or rattles struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. Exc ...

– 6 & 12 string

guitar The guitar is a fretted musical instrument that typically has six strings. It is usually held flat against the player's body and played by strumming or plucking the strings with the dominant hand, while simultaneously pressing selected stri ...

s, cümbüş tanbur, 10-string

kantele A kantele () or kannel () is a traditional Finnish and Karelian plucked string instrument (chordophone) belonging to the south east Baltic box zither family known as the Baltic psaltery along with Estonian kannel, Latvian kokles, Lithuanian ...

, vocals

Guests

Hughes de Courson Hughes de Courson is a French musician and arranger. The Malicorne years Hughes de Courson is best known for being on all of the albums by Malicorne. He played electric guitar, bass, crumhorn, percussion, recorder, positive organ, piano, elka, ...

– kantele cluster,

piano wire Piano wire, or "music wire", is a specialized type of wire made for use in piano strings but also in other applications as springs. It is made from tempered high-carbon steel, also known as spring steel, which replaced iron as the material st ...

s * Gilles Chabenat –

vielle à roue The hurdy-gurdy is a string instrument that produces sound by a hand-crank-turned, rosined wheel rubbing against the strings. The wheel functions much like a violin bow, and single notes played on the instrument sound similar to those of a vi ...

(1, 3, 9, 11) *

Ismo Alanko Ismo Kullervo Alanko (; born November 12, 1960) is a Finnish musician. He is known as the frontman of several bands, most famously Hassisen Kone, Sielun Veljet and Ismo Alanko Säätiö, as well as a successful solo artist. Alanko is known f ...

– spell in 6 * Nagy Lucina – lament in 11 (recorded 1959 in

Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...

)

External links

Värttinä with lyrics, English translations and samples
{{Authority control Värttinä albums 2000 albums