''I Go Out and You Stay Here'' (german: Ich geh' aus und Du bleibst da) is a 1931 German

comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...

directed by

Hans Behrendt Hans Behrendt (28 September 1889 – 1942) was a German-Jewish actor, screenwriter and film director. He was murdered by the Nazis in Auschwitz concentration camp in 1942. Selected filmography Screenwriter * '' Catherine the Great'' (1920) ...

and starring

Camilla Horn Camilla Martha Horn (25 April 1903 – 14 August 1996) was a German dancer and a film star of the silent and sound era. She starred in several Hollywood films of the late 1920s and in a few British and Italian productions. Biography The daught ...

, Berthe Ostyn, and

Hermine Sterler Minna Stern (20 March 1894 – 25 May 1982), known professionally as Hermine Sterler, was a German-American actress whose career spanned both the silent and the talkie film eras on two continents. Career Sterler, who appeared in several Hol ...

. A separate French-language film was also produced. The film's sets were designed by the art director

Willi Herrmann Willi Herrmann (1893–1968) was a German art director. Selected filmography * '' Madness'' (1919) * '' Child on the Open Road'' (1919) * '' Jettatore'' (1919) * '' Humanity Unleashed'' (1920) * '' The Secrets of Berlin'' (1921) * '' The Mahar ...

and Herbert O. Phillips.

Cast

as Gaby, Mannequin * Berthe Ostyn as Christa, Mannequin *

as Stephanie Derlett, Inhaberin eines Modesalons *

Hans Brausewetter Hans Brausewetter (27 May 1899 – 29 April 1945) was a German stage and film actor of the silent era. He appeared in more than 130 films between 1922 and 1945. He appeared in the 1923 film '' The Treasure'', which was directed by Georg Wil ...

as Georg, Fahrlehrer *Fritz Ley as Walter, Bankbeamter *

Theodor Loos Theodor August Konrad Loos (18 May 1883 – 27 June 1954) was a German actor. The son of a watchmaker and instruments manufacturer, he left secondary school prematurely and worked for three years at an export firm for music instruments in L ...

as Konstantin von Haller *

Oskar Sima Oskar Sima (31 July 1896 – 24 June 1969) was an Austrian actor who is best remembered for appearing in supporting roles in countless comedy films from the 1930s to the 1960s. Born in Hohenau an der March, Lower Austria, Sima attended high sc ...

as Maximilian von Wachmeister *

Margo Lion Margo Allison Lion (October 13, 1944 – January 24, 2020) was a producer for plays and musicals both on Broadway and off-Broadway, known for her role in producing the stage and screen hit '' Hairspray''. Combined, the works Lion produced won 20 ...

as Maria, Maximilians Frau * Peter Wolff as Kadi, der 15jährige Sohn *

Max Gülstorff Max Walter Gülstorff (23 March 1882 – 6 February 1947) was a German actor and stage director. Biography Gülstorff was born in Tilsit, East Prussia. He first appeared in 1900 at the Rudolstadt municipal Theater and moved to Cottbus in 1908. ...

as Diener Tottleben

References

External links

* 1931 comedy films German comedy films Films of the Weimar Republic Films directed by Hans Behrendt German multilingual films Universal Pictures films German black-and-white films 1931 multilingual films 1930s German films {{1930s-Germany-film-stub