HOME

TheInfoList



OR:

Hokkien pop, also known as Taiwanese Hokkien popular music, T-pop (), Tai-pop, Minnan Pop and Taiwanese song (), is a
popular music Popular music is music with wide appeal that is typically distributed to large audiences through the music industry. These forms and styles can be enjoyed and performed by people with little or no musical training.Popular Music. (2015). ''Fu ...
genre sung in
Taiwanese Hokkien Taiwanese Hokkien () (; Tâi-lô: ''Tâi-uân-uē''), also known as Taigi/Taigu (; Pe̍h-ōe-jī/ Tâi-lô: ''Tâi-gí / Tâi-gú''), Taiwanese, Taiwanese Minnan, Hoklo and Holo, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about ...
and produced mainly in
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the no ...
. Hokkien pop is most popular amongst
Hoklo people The Hoklo people or Hokkien people () are a Han Chinese (also Han Taiwanese) subgroup who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to Southeastern Fujian, China and known by various endonyms or other related terms such a ...
in Taiwan, Mainland China, and the
Overseas Chinese Overseas Chinese () refers to people of Chinese birth or ethnicity who reside outside Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. Terminology () or ''Hoan-kheh'' () in Hokkien, ref ...
in Southeast Asia.


Terminology

The historical origin of Hokkien pop comes from a Japanese
enka is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern ''enka'', however, is a relatively recent musical form, which adopts a more traditional musical style in its vocalism than '' ryūkōka'' music, ...
base instead of a Chinese
shidaiqu Shidaiqu () is a type of Chinese popular music that is a fusion of Chinese folk, American jazz and Hollywood film music that originated in Shanghai, China in the 1920s.Shoesmith, Brian. Rossiter, Ned. 004(2004). Refashioning Pop Music in Asia ...
base. Because it developed from traditional Japanese enka, it has become diverse in its varieties.


History


Origin

Under Japanese rule (1895–1945), Taiwanese music continued and developed its new form from the previous period. By the 1930s,
vinyl record A phonograph record (also known as a gramophone record, especially in British English), or simply a record, is an analog sound storage medium in the form of a flat disc with an inscribed, modulated spiral groove. The groove usually starts ne ...
s of traditional music, such as
Taiwanese opera Taiwanese opera () commonly known as Ke-Tse opera or Hokkien opera, is a form of traditional drama originating in Taiwan. Taiwanese opera uses a stylised combination of both the literary and colloquial registers of Taiwanese Hokkien. Its earliest ...
,
Peking opera Peking opera, or Beijing opera (), is the most dominant form of Chinese opera, which combines music, vocal performance, mime, dance and acrobatics. It arose in Beijing in the mid-Qing dynasty (1644–1912) and became fully developed and recognize ...
, Nanguan, and Beiguan were popular. A new business model of the popular music industry emerged when Kashiwano Seijiro, who led the Taiwan branch of Columbia Record Company, started to market their records in new ways, such as marketing songs with
silent movies A silent film is a film with no synchronized recorded sound (or more generally, no audible dialogue). Though silent films convey narrative and emotion visually, various plot elements (such as a setting or era) or key lines of dialogue may, whe ...
. Kashiwano also recruited and made popular musical talents such as
Teng Yu-hsien Teng Yu-hsien (, Hakka: Then Yí-hièn; 21 July 1906 – 11 June 1944) was a Taiwanese Hakka musician. He is noted for composing many well-known Hokkien songs. Teng gave himself a Japanese-style pen-name as Karasaki Yau and a formal na ...
, Yao Tsan-fu (), Su Tung (),
Lee Lim-chhiu Lee Lim-chhiu (; 22 April 1909 – 12 February 1979), or Lee Lin-chiu in Mandarin, was a Taiwanese songwriter. He was born in Taipei Taipei (), officially Taipei City, is the capital and a special municipality of the Republic of China ...
, Sun-sun. They produced important titles such as ''
Bāng Chhun-hong ''Bāng Chhun-hong'' is a Taiwanese Hokkien song composed by Teng Yu-hsien, a Hakka Taiwanese musician, and written by Lee Lin-chiu. The song was one of their representative works. It was released by the Columbia Records in 1933, and originall ...
'' (''Longing for the Spring Breeze'') and ''
The Torment of a Flower "The Torment of a Flower" (), also known as "Rainy Night Flower", is a 1934 Taiwanese Hokkien song composed by Teng Yu-hsien and written by Chou Tien-wang (). About Taiwanese writer Liau Han-sin () wrote the lyrics of a children's song "Spri ...
'' (''Flower of a Rainy Night''). The Taiwan branch of
Victor Records The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer that operated independently from 1901 until 1929, when it was acquired by the Radio Corporation of America and subsequently operated as a subsidi ...
was an equally competitive company, delegated by the influential
Lin Ben Yuan Family The Lin Ben Yuan Family (; rōmaji: ''Rin Hon Gen''), also known as the Banqiao Lin Family (), are a Taiwanese family of businesspeople, politicians, and scholars. They rose from Banqiao, Taipei during the era of the Qing dynasty and are still ac ...
and headed by Chang Fu-hsing. With talents such as
Chen Ta-ju Chen may refer to: People * Chen (surname) (陳 / 陈), a common Chinese surname * Chen (singer) (born 1992), member of the South Korean-Chinese boy band EXO * Chen Chen (born 1989), Chinese-American poet * (), a Hebrew first name or surname: ...
(), Victor produced important titles such as ''White Peony'' (). This new business was led by a new generation born under Japanese rule. This generation received modern Japanese education at that time and was exposed to western musical styles and ideas. Some were active in the new music industry because of their interest in politics. Music helped them demonstrate their disapproval against the Japanese ruling and support of native culture. However, Hokkien pop was soon set back. As
Second Sino-Japanese War The Second Sino-Japanese War (1937–1945) or War of Resistance (Chinese term) was a military conflict that was primarily waged between the Republic of China and the Empire of Japan. The war made up the Chinese theater of the wider Pacific T ...
broke out in 1937, non-Japanese songs were banned, and talents were required to write songs (and change previous songs) for military propaganda. The situation worsened in 1941 when the
Pacific War The Pacific War, sometimes called the Asia–Pacific War, was the theater of World War II that was fought in Asia, the Pacific Ocean, the Indian Ocean, and Oceania. It was geographically the largest theater of the war, including the vas ...
broke out. The bombings of Taiwan (called Formosa at the time) by the United States, poverty, and the shortage of raw materials hit the music industry hard, a situation which drove many talents away. This period ends with the end of World War II and the handover of Taiwan to the Republic of China in 1945. Cited in:


1950s–1960s: Political interference and censorship

Taiwan's period of White Terror began after the February 28 Incident of 1947 and declaration of
martial law Martial law is the imposition of direct military control of normal civil functions or suspension of civil law by a government, especially in response to an emergency where civil forces are overwhelmed, or in an occupied territory. Use Martia ...
in 1949. The
Kuomintang The Kuomintang (KMT), also referred to as the Guomindang (GMD), the Nationalist Party of China (NPC) or the Chinese Nationalist Party (CNP), is a major political party in the Republic of China, initially on the Chinese mainland and in Ta ...
had lost the
Chinese Civil War The Chinese Civil War was fought between the Kuomintang-led government of the Republic of China and forces of the Chinese Communist Party, continuing intermittently since 1 August 1927 until 7 December 1949 with a Communist victory on main ...
and proclaimed
Taipei Taipei (), officially Taipei City, is the capital and a special municipality of the Republic of China (Taiwan). Located in Northern Taiwan, Taipei City is an enclave of the municipality of New Taipei City that sits about southwest of the ...
as the temporary capital of the
Republic of China Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the northeas ...
. All facets of Taiwanese culture that were not of
Han Chinese The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive v ...
origin were under scrutiny. In particular, the government discouraged use of Taiwanese languages (see also Taiwanese Hokkien§Politics). As a result, native Taiwanese pop music was no longer in development. In the 1960s,
Taiwan Television Taiwan Television Enterprise, Ltd. (), commonly known as TTV and formerly known as Central Television and Voice of Taiwan, is the first terrestrial television station in the Republic of China (Taiwan). It was established on April 28, 1962, and ...
was barred from airing more than two Taiwanese pop songs a day.


1980s: Lifting of martial law

By the early 1980s, Hokkien pop remained popular only among the older generations and working class;
Mandopop Mandopop or Mandapop refers to Mandarin popular music. The genre has its origin in the jazz-influenced popular music of 1930s Shanghai known as Shidaiqu; with later influences coming from Japanese enka, Hong Kong's Cantopop, Taiwan's Hokkie ...
had benefited from government promotion of
Standard Chinese Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
in gaining appeal with the younger generation. After the lifting of martial law in 1987, local Taiwanese culture was allowed to flourish, and major changes came to the content and social status of Tai-pop songs. Blacklist Studio ventured release the first native Taiwanese album, entitled ''Song of Madness'', in the Mandopop-dominated market of 1989. One famous male singer from the 1980s is
Chris Hung Chris Hung (; born 19 March 1963) is a Taiwanese enka and Hokkien pop singer and television host. Widely known as the "king of Taiwanese pop," he has won five Golden Melody Awards and one Golden Bell Award. The eldest of three sons born to s ...
who is famous for ''One Little Umbrella'' (); Hung also produces Taiwanese
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι� ...
song albums. Another famous male singer from the 1990s is , who made a number of famous songs such as ''Hoa-Hi Tioh Ho'' ().
Fong Fei-fei Fong Fei-Fei (), born Lim Chiu-Luan (; 20 August 1953 – 3 January 2012), was a Taiwanese singer, host and actress. As one of the biggest pop singers in Taiwan, she was known for her melodic love songs, unique personal stage style and broad voca ...
is a famous Taiwanese singer from the 1970s who is a Mandarin pop singer, but also has albums in Taiwanese too.
Jody Chiang Jody Chiang or Jiang Hui (), born Jiang Shuhui (), is a Taiwanese popular singer. She began recording in the 1980s and retired in 2015, having released 60 albums. Her trademark ballads and folk songs are typically sung in Taiwanese. Her role in ...
is Taiwan's most famous singer and is often referred to as the Queen of Taiwanese pop music. She has many albums and compilations that date from the 1980s to the present. She can be referred to as the Taiwanese equivalent of Teresa Teng (below).
Stella Chang Stella Chang (; born 31 August 1966) is a Taiwanese singer who won the Golden Melody Award for Best Female Vocalist Mandarin twice. Chang debuted in 1985, and released over thirty albums. She married Sung Hsueh-jen in 2005. The couple moved to ...
has produced albums entirely in Mandarin and entirely Taiwanese. She made her debut singing Taiwan's
School campus song Taiwan campus folk song, campus folk song, or campus folk rock () is a genre of Taiwanese Music with its roots as student songs in the campuses of Taiwanese universities during the 1970s. The genre was highly popular from the mid-1970s to the ear ...
s and is a Mandarin pop singer, but branched out into contemporary Mandarin and Taiwanese songs to reflect her heritage.
Teresa Teng Teng Li-Chun (; 29 January 1953 – 8 May 1995), commonly known as Teresa Teng, was a Taiwanese singer, actress, musician and philanthropist. Referred to by some as " Asia's eternal queen of pop," Teng became a cultural icon for her contributio ...
although of mainland Chinese heritage, is also known to have songs in Taiwanese. Unfortunately, these songs have not made it to CDs like her Japanese, Mandarin, and Cantonese songs have. Although Teng is better known for her Mandarin albums, her songs were also influenced by Japanese Enka style and by older Taiwan min-ge songs. Chen Ying-Git is a famous female singer of Taiwanese
Hakka The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka Han, or Hakka Chinese, or Hakkas are a Han Chinese subgroup whose ancestral homes are chiefly in the Hakka-speaking provincial areas of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhej ...
heritage, who has also produced albums from the 1980s through the 1990s like Jody Chiang. One of her famous songs is 海海人生. She sings a famous duet called 酒醉黑白話 with Taiwanese male singer
Yu Tian Yu Tian (; born 18 February 1947), born Yu Tsing-yuan (), is a Taiwanese pop singer in Mandarin and Hokkien. A member of the Democratic Progressive Party, Yu served as a member of the Legislative Yuan from 2008 to 2012, and was reelected to th ...
, who also sings in Mandarin. Other famous Taiwanese singers include Chang Hsiu-ching from Pingtung, who is famous for her song "Chhia-chām" (車站; Train Station) from the early 1990s.


1990s: Reintegration

In 1990,
Lim Giong Lim Giong (; born 7 June 1964) is a Taiwanese musician, DJ, actor, and an active figure in the Taiwanese experimental electronic music scene. He is known for recording rock songs in Taiwanese Hokkien, starting with his first hit song "Marching F ...
launched the first successful Taiwanese album under
Rock Records The Rock Records Co., Ltd. () commonly known as Rock Records (), is a record label based in Taipei, Taiwan. Founded in the 1980s as the Rock Music Publishing (滾石有聲出版社; ) by Tuan Chung-tan and Tuan Chung-i, It is the largest record ...
. It also broke away the tradition by having a new-ballad style instead of the old-
enka is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern ''enka'', however, is a relatively recent musical form, which adopts a more traditional musical style in its vocalism than '' ryūkōka'' music, ...
style. In 1993, Taiwan's government opened up the broadcasting of TV or radio programs to languages other than Mandarin. In the mid-1990s, Taiwan became the centre of one of the largest music industries in Asia. The country was the second largest music industry in Asia, in 1998 and 1999, after Japan, before falling to fourth in 2002 due to piracy. Piracy has caused domestic repertoire as a proportion of the market to fall to 50%, in 2001, from an all-time high of around 70%, in the 1990s. Sales of recorded music in Taiwan peaked in 1997, when sales reached US$442.3 million, but by 2008, revenue declined sharply to US$51 million, with piracy and illegal downloads to blame. Foreign songs began to dominate local repertoire for the first time in the mid-2000s, as they did in Hong Kong and Mainland China.


Present

The most popular Taiwanese female singer to date is
Jody Chiang Jody Chiang or Jiang Hui (), born Jiang Shuhui (), is a Taiwanese popular singer. She began recording in the 1980s and retired in 2015, having released 60 albums. Her trademark ballads and folk songs are typically sung in Taiwanese. Her role in ...
, who has numerous Taiwanese albums dating from the early 1980s. Another famous singer in Taiwan also known for her ballads is Chen Ying-git. Current Hokkien pop music is becoming more influenced by Mandarin pop and include a wide variety of styles including rock, hip-hop, rap etc. Artists such as
Wu Bai Wu Chun-lin (; born 14 January 1968), better known by his stage name Wu Bai (), is a Taiwanese rock singer, songwriter and actor. He formed the band Wu Bai & China Blue with Dean Zavolta (drums), Yu Ta-hao (keyboards) and Chu Chien-hui (bass gu ...
,
Phil Chang Phil Chang (; Pha̍k-fa-sṳ: Chong Yí, born 30 April 1967) is a Taiwanese singer-songwriter, television presenter and actor. By the time he graduated from Feng Chia University in Financial Services, he was already known as an accomplished fol ...
,
Jolin Tsai Jolin Tsai (; ; born September 15, 1980) is a Taiwanese singer, songwriter, and actress. Referred to as the " Queen of C-Pop", she is considered one of the most influential figures in Chinese popular culture. She is known for her continual rein ...
,
Eric Moo Eric Moo Chii Yuan (born 9 February 1963), better known as Eric Moo or Wu Qixian, is a Malaysian Chinese award-winning singer-songwriter and record producer. Personal life Moo was born in Mambang Diawan, Kampar, Perak in 1963. He moved to ...
,
Show Lo Show Lo Chih Hsiang (; born July 30, 1979) is a Taiwanese singer, actor and host. He is commonly known by his nickname Hsiao Chu (Little Pig) (). Lo is recognized for his trademark dance music and comedic talent. He has over 50 million followe ...
,
Mayday Mayday is an emergency procedure word used internationally as a distress signal in voice-procedure radio communications. It is used to signal a life-threatening emergency primarily by aviators and mariners, but in some countries local organiz ...
and Jay Chou are known to have Taiwanese songs in their albums. Recently, the rising popularity of the Hokkien pop diva
Jeannie Hsieh Jeannie Hsieh (; born December 25, 1974, in Zuoying, Kaohsiung, Taiwan) is a Taiwanese singer-songwriter, dancer, actress, and model. She is known for writing and performing electronic dance music which combines techno and hip-hop, as well a ...
has put Hokkien pop to a new level with her dance songs which are very different from the traditional Hokkien pop ballad sad songs. Also, Taiwanese
black metal Black metal is an extreme subgenre of heavy metal music. Common traits include fast tempos, a shrieking vocal style, heavily distorted guitars played with tremolo picking, raw (lo-fi) recording, unconventional song structures, and an em ...
band
Chthonic The word chthonic (), or chthonian, is derived from the Ancient Greek word ''χθών, "khthon"'', meaning earth or soil. It translates more directly from χθόνιος or "in, under, or beneath the earth" which can be differentiated from Γῆ ...
has risen to international prominence due to their
nationalistic Nationalism is an idea and movement that holds that the nation should be congruent with the state. As a movement, nationalism tends to promote the interests of a particular nation (as in a group of people), Smith, Anthony. ''Nationalism: T ...
,
anti-Chinese Anti-Chinese sentiment, also known as Sinophobia, is a fear or dislike of China, Chinese people or Chinese culture. It often targets Chinese minorities living outside of China and involves immigration, development of national identity in ...
themes, as well as lead singer Freddy Lim's ascension into politics.


Certification

In August 1996, IFPI Taiwan (now
Recording Industry Foundation in Taiwan Recording Industry Foundation in Taiwan ( zh, 財團法人台灣唱片出版事業基金會, RIT), also known as IFPI Taiwan, formerly IFPI Members Foundation in Taiwan ( zh, 財團法人國際唱片業交流基金會), is the organization that rep ...
) introduced gold and platinum awards for music recordings in Taiwan, along with the IFPI Taiwan Chart, which was suspended in September 1999.


Artists


See also

*
Music of Taiwan The music of Taiwan reflects the diverse culture of Taiwanese people. Taiwan has undergone several economic, social, and political changes through its cultural history, and Taiwanese music reflects those issues in its way. The music of the c ...
*
Taiwanese hip hop Taiwanese hip hop music started in the early 1990s, popularized by the early hip hop music, hip hop trio L.A. Boyz. A distinctive style of rap emerged using Taiwanese Hokkien as opposed to the Standard Mandarin, Mandarin Chinese used in Mandopop. ...


References


Bibliography

*


External links


msnbc Taiwan history
{{Pop music Taiwanese pop Pop music genres Fusion music genres Japanese styles of music