Hārītī (
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
), also known as , ja, text=鬼子母神, translit=Kishimojin, is both a revered
goddess
A goddess is a female deity. In many known cultures, goddesses are often linked with literal or metaphorical pregnancy or imagined feminine roles associated with how women and girls are perceived or expected to behave. This includes themes of s ...
and
demon
A demon is a malevolent supernatural entity. Historically, belief in demons, or stories about demons, occurs in religion, occultism, literature, fiction, mythology, and folklore; as well as in media such as comics, video games, movies, ani ...
, depending on the Buddhist tradition. She is one of the
Twenty-Four Protective Deities
The Twenty-Four Protective Deities or the Twenty-Four Devas (Chinese language, Chinese: 二十四諸天; pinyin: ''Èrshísì Zhūtiān''), sometimes reduced to the Twenty Protective Deities or the Twenty Devas (Chinese language, Chinese: 二十 ...
of Mahayana Buddhism.
In her positive aspects, she is regarded for the protection of children, easy delivery and happy child rearing, while her negative aspects include the belief of her terror towards irresponsible parents and unruly children.
In both Chinese and Japanese Buddhism, she is venerated as a
protector deity, but in many folk traditions is often recognized as a female
demon
A demon is a malevolent supernatural entity. Historically, belief in demons, or stories about demons, occurs in religion, occultism, literature, fiction, mythology, and folklore; as well as in media such as comics, video games, movies, ani ...
of misery and unhappiness towards children and parents.
Iconography
The iconography of Hārītī shows similarities to the Greek goddess
Tyche
Tyche (; Ancient Greek: Τύχη ''Túkhē'', 'Luck', , ; Roman equivalent: Fortuna) was the presiding tutelary deity who governed the fortune and prosperity of a city, its destiny. In Classical Greek mythology, she is the daughter of Aphrodite a ...
and may have been transmitted to east Asia through the influence of
Greco-Buddhism
Greco-Buddhism, or Graeco-Buddhism, is the cultural syncretism between Hellenistic culture and Buddhism, which developed between the fourth century BC and the fifth century AD in Gandhara, in present-day north-western Pakistan and parts of nort ...
. In
Greek art
Greek art began in the Cycladic and Minoan civilization, and gave birth to Western classical art in the subsequent Geometric, Archaic and Classical periods (with further developments during the Hellenistic Period). It absorbed influences of ...
, Tyche was depicted in the presence of children, carrying a
cornucopia
In classical antiquity, the cornucopia (), from Latin ''cornu'' (horn) and ''copia'' (abundance), also called the horn of plenty, was a symbol of abundance and nourishment, commonly a large horn-shaped container overflowing with produce, flowers ...
(horn of plenty), an
emblem
An emblem is an abstract or representational pictorial image that represents a concept, like a moral truth, or an allegory, or a person, like a king or saint.
Emblems vs. symbols
Although the words ''emblem'' and '' symbol'' are often use ...
atic
gubernaculum
The paired gubernacula (from Ancient Greek κυβερνάω = pilot, steer) also called the caudal genital ligament, are embryonic structures which begin as undifferentiated mesenchyme attaching to the caudal end of the gonads (testes in male ...
(ship's rudder), and the
wheel of fortune The Wheel of Fortune or ''Rota Fortunae'' has been a concept and metaphor since ancient times referring to the capricious nature of Fate. Wheel of Fortune may also refer to:
Arts, entertainment, and media Art
* ''The Wheel of Fortune'' (Burne-Jo ...
; she may stand on the wheel, presiding over the entire circle of fate.
![Whitehead Coins of the Punjab Museum Plate XI Azes Demeter and Hermes](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Whitehead_Coins_of_the_Punjab_Museum_Plate_XI_Azes_Demeter_and_Hermes.jpg)
In Chinese Buddhism, Hārītī is also known as Hēlìdì (訶利帝) or Hēlìdìmǔ (訶梨帝母). In Chinese tradition, she is one of the
Twenty-Four Protective Devas (二十四諸天 Èrshísì zhūtiān), a group of
Dharmapalas
A ''dharmapāla'' (, , ja, 達磨波羅, 護法善神, 護法神, 諸天善神, 諸天鬼神, 諸天善神諸大眷屬) is a type of wrathful god in Buddhism. The name means "''dharma'' protector" in Sanskrit, and the ''dharmapālas'' are als ...
who are venerated as protectors of Buddhists and the Dharma. Statues of this group (and Hārītī) are often enshrined within the
Mahavira Hall
A Mahavira Hall, usually simply known as a Main Hall, is the main hall or building in a traditional Chinese Buddhist temple, enshrining representations of Gautama Buddha and various other buddhas and bodhisattvas. It is encountered throughout ...
in Chinese temples and monasteries.
Hārītī is a figure of the 26th chapter of the ''
Lotus Sutra
The ''Lotus Sūtra'' ( zh, 妙法蓮華經; sa, सद्धर्मपुण्डरीकसूत्रम्, translit=Saddharma Puṇḍarīka Sūtram, lit=Sūtra on the White Lotus of the True Dharma, italic=) is one of the most influ ...
'', and is especially important to
Nichiren Buddhism
Nichiren Buddhism ( ja, 日蓮仏教), also known as Hokkeshū ( ja, 法華宗, meaning ''Lotus Sect'') is a branch of Mahayana Buddhism based on the teachings of the 13th-century Japanese Buddhist priest Nichiren (1222–1282) and is one of ...
. In
Shingon Buddhism
Shingon monks at Mount Koya
is one of the major schools of Buddhism in Japan and one of the few surviving Vajrayana lineages in East Asia, originally spread from India to China through traveling monks such as Vajrabodhi and Amoghavajra.
K ...
, she is named or . Her iconography is based mostly on the .
[.]
In Japanese tradition, Kishimojin is an aspect of
Kannon
Guanyin () is a Bodhisattva associated with compassion. She is the East Asian representation of Avalokiteśvara ( sa, अवलोकितेश्वर) and has been adopted by other Eastern religions, including Chinese folk religion. She ...
, the goddess of mercy, and she bears the epithets and .
In the
Kathmandu Valley
The Kathmandu Valley ( ne, काठमाडौं उपत्यका; also known as the Nepal Valley or Nepa Valley ( ne, नेपाः उपत्यका, Nepal Bhasa: 𑐣𑐾𑐥𑐵𑑅 𑐐𑐵𑑅, नेपाः गाः)), ...
of
Nepal
Nepal (; ne, नेपाल ), formerly the Federal Democratic Republic of Nepal ( ne,
सङ्घीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल ), is a landlocked country in South Asia. It is mai ...
, she is known as Hārītī Mā "Mother Hārītī", and her main temple is part of Kathmandu's
Swayambhunath
Swayambhu (Devanagari: स्वयम्भू स्तूप; new, स्वयंभू; sometimes Swayambu or Swoyambhu) is an ancient religious complex atop a hill in the Kathmandu Valley, west of Kathmandu city. The Tibetan name for the ...
stupa complex. She is perceived as the consort of
Pañcika
Pañcika () is a yaksha and consort of Hārītī, with whom he is said to have fathered 500 children.
According to the '' Mahavamsa'', Pañcika was the commander-in-chief of the yakṣa army of Vaiśravaṇa and had another 27 yakṣa general ...
and as protector of children, and is a patron of the
Newar people
Newar (; new, नेवार, endonym: Newa; new, नेवा, Pracalit script:) or Nepami, are the historical inhabitants of the Kathmandu Valley and its surrounding areas in Nepal and the creators of its historic heritage and civilisation ...
of
Kathmandu
, pushpin_map = Nepal Bagmati Province#Nepal#Asia
, coordinates =
, subdivision_type = Country
, subdivision_name =
, subdivision_type1 = Province
, subdivision_name1 = Bagmati Prov ...
,
Bhaktapur
, motto = ne, पुर्खले सिर्जेको सम्पत्ती, हाम्रो कला र संस्कृति , lit=Creation of our ancestors, our heritage and culture
, image_map ...
and
Lalitpur District. The
Newars
Newar (; new, नेवार, endonym: Newa; new, नेवा, Pracalit script:) or Nepami, are the historical inhabitants of the Kathmandu Valley and its surrounding areas in Nepal and the creators of its historic heritage and civilisation ...
call her ''Ajima'', meaning "grandmother" in the
Newar language
Newar (), or Newari and known officially in Nepal as Nepal Bhasa, is a Sino-Tibetan language spoken by the Newar people, the indigenous inhabitants of Nepal Mandala, which consists of the Kathmandu Valley and surrounding regions in Nepal. ...
.
Narrative
![COLLECTIE TROPENMUSEUM Reliëf op de Candi Mendut TMnr 20026894](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Reli%C3%ABf_op_de_Candi_Mendut_TMnr_20026894.jpg)
According to a
Thervadin oral story in southeast Asia, Hariti was a
yakka woman who lived in
Rajgir
Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India. As the ancient seat and capital of the Haryanka dynasty, the Pradyota dynasty, the Brihadratha dynasty and the Mauryan Empire, as well as the d ...
. She was steadfast in
ethics
Ethics or moral philosophy is a branch of philosophy that "involves systematizing, defending, and recommending concepts of right and wrong behavior".''Internet Encyclopedia of Philosophy'' The field of ethics, along with aesthetics, concerns m ...
,
mindfulness
Mindfulness is the practice of purposely bringing one's attention to the present-moment experience without evaluation, a skill one develops through meditation or other training. Mindfulness derives from ''sati'', a significant element of Hind ...
, and
wisdom
Wisdom, sapience, or sagacity is the ability to contemplate and act using knowledge, experience, understanding, common sense and insight. Wisdom is associated with attributes such as unbiased judgment, compassion, experiential self-knowledge, ...
. Her husband was the counselor of the
kubera
Kubera ( sa, कुबेर, translit=Kuberā) also known as Kuvera, Kuber and Kuberan, is the god of wealth, and the god-king of the semi-divine yakshas in Hinduism. He is regarded as Guardians of the directions, the regent of the north (' ...
of Gandhara or sometimes king of
yakkas. She had no children. In search of experience of motherhood, she started kidnapping new born babies from
Rajgir
Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India. As the ancient seat and capital of the Haryanka dynasty, the Pradyota dynasty, the Brihadratha dynasty and the Mauryan Empire, as well as the d ...
where the
Buddha Shakyamuni
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
was staying. Thus, victim mothers from Rajgir pleaded to the Buddha. Buddha went to the cave of Hariti during his alms round and hid one of her kidnapped new born babies in his begging bowl. Hariti was devastated when she found out. After futilely searching for that infant, she finally appealed to the Buddha. The Buddha revealed how she was suffering from the loss of one child whereas hundreds of other mothers and families were still suffering from the loss of their beloved children. Hariti acknowledged that their suffering was greater than her. She returned all the kidnapped babies to their mothers and again became steadfast in the Dhamma. The Buddha taught her Dhamma rituals associated with the upbringing of a child. Hariti started experiencing universal
friendship
Friendship is a relationship of mutual affection between people. It is a stronger form of interpersonal bond than an "acquaintance" or an "association", such as a classmate, neighbor, coworker, or colleague.
In some cultures, the concept o ...
and
compassion
Compassion motivates people to go out of their way to relieve the physical, mental or emotional pains of others and themselves. Compassion is often regarded as being sensitive to the emotional aspects of the suffering of others. When based on n ...
to all beings. Hariti declared that she is no longer a woman with no children, she is now the mother of all beings. Hariti promised the Buddha that she would protect and love children of all
realms of existence. She practiced and taught the four
Brahma viharas to all worldly beings. The Buddha called her the
Jagatmata or mother of all realms, the mother of all humans who eliminate or destroy (hari)(-ti) obstacles from their life.
According to another
Mahayanist
''Mahāyāna'' (; "Great Vehicle") is a term for a broad group of Buddhist traditions, texts, philosophies, and practices. Mahāyāna Buddhism developed in India (c. 1st century BCE onwards) and is considered one of the three main existing bra ...
Sthavirvadin myth, Hārītī was originally a
rākṣasī of
Rajgir
Rajgir, meaning "The City of Kings," is a historic town in the district of Nalanda in Bihar, India. As the ancient seat and capital of the Haryanka dynasty, the Pradyota dynasty, the Brihadratha dynasty and the Mauryan Empire, as well as the d ...
at the same time that
Gautama Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
also lived there. She had hundreds of children of her own, whom she loved and doted upon, but to feed them, she abducted and killed the children of others. The bereaved mothers of her victims pleaded to the Buddha to save them. So, the Buddha stole the youngest of her sons, Piṅgala (in a variant version, the youngest daughter), and hid him under his rice bowl. After having desperately searched for her missing son throughout the universe, Hārītī finally appealed to the Buddha for help.
The Buddha pointed out that she was suffering because she lost one of hundreds of children, and asked if she could imagine the suffering of parents whose only child had been devoured. She replied contritely that their suffering must be many times greater than hers. She then vowed to protect all children, and in lieu of children's flesh, she would henceforth only eat pomegranates. Henceforth Hārītī became the protector of children and women in childbirth. In exchange, the Buddha gave her
bodhi
The English term enlightenment is the Western translation of various Buddhist terms, most notably bodhi and vimutti. The abstract noun ''bodhi'' (; Sanskrit: बोधि; Pali: ''bodhi''), means the knowledge or wisdom, or awakened intellect ...
, which enabled her to withstand black magic and evil powers, and gave her the facility to cure the sick.
[.]
In the Japanese version of the tale, Kishimojin enlisted the aid of the to abduct and murder the children of other families. In some variants of the myth, the Ten Rākṣasī Women are themselves daughters (or daughters' daughters) of Kishimojin.
[.] When Kishimojin accepted the Buddha's teachings, the Ten Demon Daughters did likewise.
References
Bibliography
* Langenberg, Amy Paris (2013)
Pregnant Words: South Asian Buddhist Tales of Fertility and Child protection History of Religions 52 (4), 340-369
* Lesbre, E. (2000)
La conversion de Hārītī au Buddha: origine du thème iconographique et interprétations picturales chinoises Arts asiatiques 55 (1), 98-119
External links
*
{{Authority control
Buddhist goddesses
Yakshas
Fertility goddesses
Childhood goddesses
Chinese goddesses
Japanese goddesses
Buddhism and children
Twenty-Four Protective Deities
Rakshasa