"Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" is a French 2008 song. It was the

soundtrack A soundtrack is recorded music accompanying and synchronised to the images of a motion picture, drama, book, television program, radio program, or video game; a commercially released soundtrack album of music as featured in the soundtrack o ...

of the 2008 motion picture

comedy Comedy is a genre of fiction that consists of discourses or works intended to be humorous or amusing by inducing laughter, especially in theatre, film, stand-up comedy, television, radio, books, or any other entertainment medium. The term o ...

Bienvenue chez les Ch'tis ''Welcome to the Sticks'' (french: Bienvenue chez les Ch'tis, ) is a 2008 French comedy film directed and co-written by Dany Boon and starring Kad Merad and Boon himself. The film was the highest-grossing French film of all time at the box offic ...

'' and was recorded by Ch'ti DJ, a French DJ. It achieved success in France.

Song information

It was written by Krista Cappan, Fabrice Nyiri and Joël Guidon and was released on March 13, 2008 in the

Nord-Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais (); pcd, Nord-Pas-Calés); is a former administrative region of France. Since 1 January 2016, it has been part of the new region Hauts-de-France. It consisted of the departments of Nord and Pas-de-Calais. Nord-Pas-de-Cala ...

, then the whole of France in April, under Nord-Way Productions label. It was a surprise hit in France, probably through the film success: it entered the SNEP singles chart at number nine on 5 April 2008, with 2,475 sales, then jumped directly to number one, selling 7,643 units this week, then dropped slowly, totaling nine weeks in the top ten, 23 weeks in the top 50 and 38 weeks on the chart. In Belgium (Wallonia), the song debuted on the chart on 24 May 2008, peaked at number seven in its fourth week and remained on the chart for 12 weeks. Ch'ti DJ toured in France to promote his song, particularly devoted to the

discothèque A nightclub (music club, discothèque, disco club, or simply club) is an entertainment venue during nighttime comprising a dance floor, lightshow, and a stage for live music or a disc jockey (DJ) who plays recorded music. Nightclubs gener ...

s. The song is characterized by minimal lyrics with phrases taken from the film, and house and rap sonorities inspired by tecktonik. The song was generally well received by the media, although the commercial aspect of the single was deemed obvious. It was also stated by Ozap that the song was "a little opportunist".

Track listings

; CD single # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" (Ch'ti edit radio) — 3:29 # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" (Ch'ti jump tonic mix) — 5:37 # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" (video) ; Digital download # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" (Ch'ti edit radio) — 3:36 # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" — 3:11 # "Hé, biloute ! Monte l'son ! Hein !" (Ch'ti dub edit) — 3:16

Charts and sales

Peak positions

Year-end charts

References

{{DEFAULTSORT:He biloute Monte l'son Hein 2008 singles Ch'ti DJ songs SNEP Top Singles number-one singles Songs written for films 2008 songs