HOME

TheInfoList



OR:

The ''Huihui Lifa'' (
Traditional Chinese A tradition is a belief or behavior (folk custom) passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays ...
: 回回歷法;
Simplified Chinese Simplification, Simplify, or Simplified may refer to: Mathematics Simplification is the process of replacing a mathematical expression by an equivalent one, that is simpler (usually shorter), for example * Simplification of algebraic expressions, ...
: 回回历法;
pinyin Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...
: Huíhuí Lìfǎ) was a set of astronomical tables published throughout China from the time of the
Ming Dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last orthodox dynasty of China ruled by the Han peo ...
in the late 14th century through the early 18th century. The tables were based on a translation into
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
of the ''
Zij A zij ( fa, زيج, zīj) is an Islamic astronomical book that tabulates parameters used for astronomical calculations of the positions of the Sun, Moon, stars, and planets. Etymology The name ''zij'' is derived from the Middle Persian term ' ...
'' (Islamic astronomical tables), the title ''Huihui Lifa'' literally meaning "Muslim System of Calendar Astronomy".


History

Around 1384, during the
Ming Dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last orthodox dynasty of China ruled by the Han peo ...
, Hongwu Emperor ordered the
Chinese Chinese can refer to: * Something related to China * Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity **''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation ** List of ethnic groups in China, people of ...
translation and compilation of Islamic astronomical tables, a task that was carried out by the scholars Mashayihei, a Muslim astronomer, and
Wu Bozong Wu may refer to: States and regions on modern China's territory *Wu (state) (; och, *, italic=yes, links=no), a kingdom during the Spring and Autumn Period 771–476 BCE ** Suzhou or Wu (), its eponymous capital ** Wu County (), a former county i ...
, a Chinese scholar-official. These tables came to be known as the ''Huihui Lifa'' (''Muslim System of Calendrical Astronomy''), and were published in China a number of times until the early 18th century, despite the fact the
Qing Dynasty The Qing dynasty ( ), officially the Great Qing,, was a Manchu-led imperial dynasty of China and the last orthodox dynasty in Chinese history. It emerged from the Later Jin dynasty founded by the Jianzhou Jurchens, a Tungusic-spea ...
had officially abandoned the tradition of Chinese-Islamic astronomy in 1659.


Study of the ''Huihui Lifa'' in Korea

In the early Joseon period, the
Islamic calendar The Hijri calendar ( ar, ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ, translit=al-taqwīm al-hijrī), also known in English as the Muslim calendar and Islamic calendar, is a lunar calendar consisting of 12 lunar months in a year of 354 ...
served as a basis for calendar reform owing to its superior accuracy over the existing Chinese-based calendars. A Korean translation of the ''Huihui Lifa'' was studied in
Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...
under the
Joseon Dynasty Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and r ...
during the time of
Sejong Sejong of Joseon (15 May 1397 – 8 April 1450), personal name Yi Do (Korean: 이도; Hanja: 李祹), widely known as Sejong the Great (Korean: 세종대왕; Hanja: 世宗大王), was the fourth ruler of the Joseon dynasty of Korea. Initial ...
in the 15th century. The tradition of Chinese-Islamic astronomy survived in Korea until the early 19th century.


See also

*
Chinese astronomy Astronomy in China has a long history stretching from the Shang dynasty, being refined over a period of more than 3,000 years. The ancient Chinese people have identified stars from 1300 BCE, as Chinese star names later categorized in the twe ...
*
Islamic astronomy Islamic astronomy comprises the astronomical developments made in the Islamic world, particularly during the Islamic Golden Age (9th–13th centuries), and mostly written in the Arabic language. These developments mostly took place in the Middle ...
*
Ming dynasty The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last orthodox dynasty of China ruled by the Han peo ...


References

{{reflist Astronomy Astronomical works of the medieval Islamic world