Höşmerim or hoşmerim is a Turkish dessert popular in the Aegean, Marmara, Trakya and Central Anatolia,

Black Sea The Black Sea is a marginal sea, marginal Mediterranean sea (oceanography), mediterranean sea lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bound ...

, East Black Sea regions of Turkey. It is sometimes called ''peynir helva'' or "cheese

halva Halva (also halvah, halwa, halua, and other spellings; ) is a type of confectionery that is widely spread throughout the Middle East and North Africa, Eastern Europe and the Balkans, Central Asia, and South Asia. The name is used for a broad va ...

". It is generally consumed after a meal as a light

dessert Dessert is a course (food), course that concludes a meal; the course consists of sweet foods, such as cake, biscuit, ice cream, and possibly a beverage, such as dessert wine or liqueur. Some cultures sweeten foods that are more commonly umami, ...

and may be topped with

ice cream Ice cream is a frozen dessert typically made from milk or cream that has been flavoured with a sweetener, either sugar or an alternative, and a spice, such as Chocolate, cocoa or vanilla, or with fruit, such as strawberries or peaches. Food ...

honey Honey is a sweet and viscous substance made by several species of bees, the best-known of which are honey bees. Honey is made and stored to nourish bee colonies. Bees produce honey by gathering and then refining the sugary secretions of pl ...

or nuts. Höşmerim has been served for 50–55 years as a commercial product in the markets and

pastry Pastry refers to a variety of Dough, doughs (often enriched with fat or eggs), as well as the sweet and savoury Baking, baked goods made from them. The dough may be accordingly called pastry dough for clarity. Sweetened pastries are often descr ...

shops. However, most of its manufacture occurs on a small scale. Recipes and methods may differ from one region to another. Traditional recipes include fresh unsalted

cheese Cheese is a type of dairy product produced in a range of flavors, textures, and forms by coagulation of the milk protein casein. It comprises proteins and fat from milk (usually the milk of cows, buffalo, goats or sheep). During prod ...

semolina Semolina is the name given to roughly milled durum wheat mainly used in making pasta and sweet puddings. The term ''semolina'' is also used to designate coarse millings of other varieties of wheat, and sometimes other grains (such as rice or ma ...

and powdered

sugar Sugar is the generic name for sweet-tasting, soluble carbohydrates, many of which are used in food. Simple sugars, also called monosaccharides, include glucose Glucose is a sugar with the Chemical formula#Molecular formula, molecul ...

. Commercially produced ''höşmerim'' may include

cream Cream is a dairy product composed of the higher-fat layer skimmed from the top of milk before homogenization. In un-homogenized milk, the fat, which is less dense, eventually rises to the top. In the industrial production of cream, this proces ...

egg An egg is an organic vessel grown by an animal to carry a possibly fertilized egg cell (a zygote) and to incubate from it an embryo within the egg until the embryo has become an animal fetus that can survive on its own, at which point the ...

and

riboflavin Riboflavin, also known as vitamin B2, is a vitamin found in food and sold as a dietary supplement. It is essential to the formation of two major coenzymes, flavin mononucleotide and flavin adenine dinucleotide. These coenzymes are involved in ...

in addition to the traditional ingredients for the homemade varieties.

Etymology

The Turkish word ''hoşmerim'' is loaned from the

Persian Persian may refer to: * People and things from Iran, historically called ''Persia'' in the English language ** Persians, the majority ethnic group in Iran, not to be conflated with the Iranic peoples ** Persian language, an Iranian language of the ...

word ''χʷoş-maram'' (خوش مرم). It is a compound word, derived from ''χʷoş'' (خوش), meaning "sweet" and ''maram'' (مرم), meaning "

kaymak Kaymak, sarshir, or qashta/ashta ( ; or ; ) is a creamy dairy food similar to clotted cream, made from the milk of water buffalo, cows, sheep, or goats in Central Asia, some Balkan countries, some Caucasus countries, the Levant, Turkic r ...

". The oldest attested use of the word in a Turkic language is found in Ni‘mettullāh bin Aḥmed bin Ḳāżī Mübārek er-Rūmī's 1540 dictionary '' Lügat-i Ni'metu'llâh.'' According to the

folk etymology Folk etymology – also known as (generative) popular etymology, analogical reformation, (morphological) reanalysis and etymological reinterpretation – is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a mo ...

, a soldier could not see his wife for a long time because of the war. When the war finished, man came to his village and saw his wife. His wife prepared Hoşmerim and asked her husband "Hoş mu erim?" meaning "Is it nice, my man?"

References

Turkish desserts Balkan cuisine Turkish words and phrases Azerbaijani cuisine {{Azerbaijan-cuisine-stub

Etymology

See also

References