Hosea 10
   HOME

TheInfoList



OR:

Hosea 10 is the tenth chapter of the
Book of Hosea The Book of Hosea ( hbo, , Sēfer Hōšēaʿ) is collected as one of the twelve minor prophets of the Nevi'im ("Prophets") in the Tanakh, and as a book in its own right in the Christian Old Testament. According to the traditional order of most Heb ...
in the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
Hebrew: ''Tān ...
or the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
of the
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an abbreviated Bible commentary. 23rd edition. Zondervan Publishing House. 1963.Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012. This chapter contains the prophecies attributed to the prophet
Hosea In the Hebrew Bible, Hosea ( or ; he, הוֹשֵׁעַ – ''Hōšēaʿ'', 'Salvation'; gr, Ὡσηέ – ''Hōsēé''), son of Beeri, was an 8th-century BCE prophet in Israel and the nominal primary author of the Book of Hosea. He is the ...
son of
Beeri There are two biblical figures named 'Beeri.' The etymology of Beeri (, ''Bə’êrî'') is given as "belonging to a fountain" by Wilhelm Gesenius, but as "expounder" by the ''International Standard Bible Encyclopedia'' and "well" according to the ...
, that was declared between Shalmaneser's first and second invasions of Israel, in which Israel is reproved and threatened for their impiety and idolatry, and exhorted to repentance (cf. Hosea 10:14; Hosea 10:6 referring to Hoshea's calling pharaoh So of Egypt to his aid; also Hosea 10:4, 13). It is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.


Text

The original text was written in
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. This chapter is divided into 15 verses.


Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
are of the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
tradition, which includes the
Codex Cairensis The Codex Cairensis (also: ''Codex Prophetarum Cairensis'', ''Cairo Codex of the Prophets'') is a Hebrew manuscript containing the complete text of the Hebrew Bible's Nevi'im (Prophets). It has traditionally been described as "the oldest dated He ...
(895), the Petersburg Codex of the Prophets (916),
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
(10th century),
Codex Leningradensis The Leningrad Codex ( la, Codex Leningradensis [Leningrad Book]; he, כתב יד לנינגרד) is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible in Hebrew, using the Masoretic Text and Tiberian vocalization. According to its colopho ...
(1008). Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the
Dead Sea Scrolls The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
, including 4Q82 (4QXIIg; 25 BCE) with extant verses 1–14.Dead sea scrolls - Hosea
/ref> There is also a translation into
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
known as the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
, made in the last few centuries BCE. Extant ancient manuscripts of the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond th ...
version include
Codex Vaticanus The Codex Vaticanus ( The Vatican, Bibl. Vat., Vat. gr. 1209), designated by siglum B or 03 (in the Gregory-Aland numbering), δ 1 ( von Soden), is a fourth-century Christian manuscript of a Greek Bible, containing the majority of the Greek Old ...
(B; \mathfrakB; 4th century),
Codex Alexandrinus The Codex Alexandrinus (London, British Library, Royal MS 1. D. V-VIII), designated by the siglum A or 02 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 4 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manu ...
(A; \mathfrakA; 5th century) and
Codex Marchalianus Codex Marchalianus designated by siglum Q is a 6th-century Greek manuscript copy of the Greek version of the Hebrew Bible (Tanakh or Old Testament) known as the Septuagint. The text was written on vellum in uncial letters. Palaeographically it ...
(Q; \mathfrakQ; 6th century).


Verse 8

: ''The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed:'' :: ''the thorn and the thistle shall come up on their altars;'' : ''and they shall say to the mountains, Cover us;'' :: ''and to the hills, Fall on us.'' * "The high places also of Aven": The name "Aven": generally considered an abbreviation of " Beth-aven", that is, "Bethel"; but when the word is taken as an appellative, "bamoth-aven" would signify the "high places of iniquity" for idol sacrifices to fit the characterization of "the sin of Israel."Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (Editors). The
Pulpit Commentary The ''Pulpit Commentary'' is a homiletic commentary on the Bible created during the nineteenth century under the direction of Rev. Joseph S. Exell and Henry Donald Maurice Spence-Jones. It consists of 23 volumes with 22,000 pages and 95,000 entrie ...
. 23 volumes. "Hosea 10". First publication: 1890.
* "They shall say to the mountains, Cover us": describing a terrible calamity, that people would prefer death to life (; ; ). Those hills where the idolatrous altars once stood as one source of their confidence for help, beside their "king" (), will be called on by the people to fall on them.Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. '' Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary On the Whole Bible''. "Hosea 10". 1871.


Verse 14

: ''Therefore shall a tumult arise among thy people,'' :: ''and all thy fortresses shall be spoiled,'' : ''as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle:'' :: ''the mother was dashed in pieces upon her children.'' *"Shalman": generally identified with "Shalmaneser king of Assyria," who made king Hoshea, early in his reign, to be "a servant" and "brought him a present" (). Barnes, Albert. Notes on the Old Testament. ''Hosea 10''. London, Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Another identification is with "Shalman" who was listed in the Summary Inscription Seven of the Assyrian King
Tiglath-Pileser III Tiglath-Pileser III (Neo-Assyrian cuneiform: , meaning "my trust belongs to the son of Ešarra"), was the king of the Neo-Assyrian Empire from 745 BC to his death in 727. One of the most prominent and historically significant Assyrian kings, Tig ...
(r. about 745 to 727 BCE) as a tributary king of Moab, ''Salamanu'' (r. circa 750 to 740 BCE).Evidence for the Biblical King 'Shalman': But which nation did he rule?
Christopher Eames. Watch Jerusalem. April 19, 2020
André Lemaire André Lemaire (born 1942) is a French epigrapher, historian and philologist. He is Director of Studies at the École pratique des hautes études, where he teaches Hebraic and Aramean philology and epigraphy. He specializes in West-Semitic old ci ...
, a French historian and philologist notable for his work on the
Mesha Stele The Mesha Stele, also known as the Moabite Stone, is a stele dated around 840 BCE containing a significant Canaanite and Aramaic inscriptions, Canaanite inscription in the name of King Mesha of Moab (a kingdom located in modern Jordan). Mesha tel ...
supports the identification of Shalman as the king of Moab, because it fits his analysis of another Moabite inscription found in 2003 (currently housed at the Israel Museum) that may in fact describe the wider setting of the battle of Beth-Arbel as it contains notable parallels to the Mesha Stele and describes a victory over the neighboring Ammonite kingdom. Shmuel Ahituv, the first epigraphist to analyze the artifact, suggests that the Moabite invasion of Ammon occurred during the reign of Israel's king Jeroboam II, who was mentioned in Hosea 1:1. Lemaire identifies this Moabite king as King ''Salamanu''/"Shalman" from the Assyrian tribute list, which fits a wider picture for Hosea 10:14. *"Beth-Arbel": Jewish commentators, Kimchi and Ben Melech, suggest that Arbel was the name of a great man in those days, whose family (referred to by the word "''beth''" or "a house") was reported to be destroyed in this verse.
John Gill John Gill may refer to: Sports *John Gill (cricketer) (1854–1888), New Zealand cricketer *John Gill (coach) (1898–1997), American football coach *John Gill (footballer, born 1903), English professional footballer *John Gill (American football) ...
. John Gill's Exposition of the Entire Bible. Exposition of the Old and New Testament. "Hosea 10". Published in 1746-1763.
It is generally identified as a city which later called "Arbela" by the Greeks; one suggested location places it about 15 miles west of
Nazareth Nazareth ( ; ar, النَّاصِرَة, ''an-Nāṣira''; he, נָצְרַת, ''Nāṣəraṯ''; arc, ܢܨܪܬ, ''Naṣrath'') is the largest city in the Northern District of Israel. Nazareth is known as "the Arab capital of Israel". In ...
, and 10 miles from Jezreel, thus it should lay somewhere in the middle of the
valley of Jezreel The Jezreel Valley (from the he, עמק יזרעאל, translit. ''ʿĒmeq Yīzrəʿēʿl''), or Marj Ibn Amir ( ar, مرج ابن عامر), also known as the Valley of Megiddo, is a large fertile plain and inland valley in the Northern Distr ...
, and can be linked to the fulfillment of Hosea's earlier prophecy that "God brake the bow of Israel in the valley of Jezreel" (). Another suggested location places it in northeast Israel (perhaps in the land of Gilead), east of the Jordan River with the likely contender the modern Jordanian city of
Irbid Irbid ( ar, إِربِد), known in ancient times as Arabella or Arbela (Άρβηλα in Ancient Greek language, Ancient Greek), is the capital and largest city of the Irbid Governorate. It also has the second largest metropolitan population in ...
, in the northwest corner of Jordan, because Irbid was known to the ancient Greeks as "Arbela". The later identification places it in the territory of ancient kingdom of Ammon which would fit the history of a king of Moab in the 2003 Moabite inscription, who attacked Ammon during the time of Jeroboam II and possibly took Beth-Arbel in the invasion.


See also

*
Assyria Assyria (Neo-Assyrian cuneiform: , romanized: ''māt Aššur''; syc, ܐܬܘܪ, ʾāthor) was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state at times controlling regional territories in the indigenous lands of the A ...
* Beth-aven *
Bethel Bethel ( he, בֵּית אֵל, translit=Bēṯ 'Ēl, "House of El" or "House of God",Bleeker and Widegren, 1988, p. 257. also transliterated ''Beth El'', ''Beth-El'', ''Beit El''; el, Βαιθήλ; la, Bethel) was an ancient Israelite sanct ...
*
Ephraim Ephraim (; he, ''ʾEp̄rayīm'', in pausa: ''ʾEp̄rāyīm'') was, according to the Book of Genesis, the second son of Joseph ben Jacob and Asenath. Asenath was an Ancient Egyptian woman whom Pharaoh gave to Joseph as wife, and the daughte ...
*
Gibeah Gibeah (; he, גִּבְעָה ''Gīḇəʿā''; he, גִּבְעַת, link=no ''Gīḇəʿaṯ'') is the name of three places mentioned in the Hebrew Bible, in the tribes of Benjamin, Judah, and Ephraim respectively. Gibeah of Benjamin is th ...
*
Jacob Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. J ...
* Judah *
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
*
Samaria Samaria (; he, שֹׁמְרוֹן, translit=Šōmrōn, ar, السامرة, translit=as-Sāmirah) is the historic and biblical name used for the central region of Palestine, bordered by Judea to the south and Galilee to the north. The first- ...
*
Shalman Shalman ( fa, شلمان, also Romanized as Shalmān and Shalimān; also known as Shalmānd) is a city in Kumeleh District, Langarud County, Gilan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 5,651, in 1,716 families. Shalman also spe ...
*Related
Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a ...
parts:
Hosea 6 Hosea 6 is the sixth chapter of the Book of Hosea in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an abbreviated Bible commentary. 24th edition. Zondervan Publishing House. 1965. p. 355 ...
, Hosea 7, Hosea 8,
Hosea 9 Hosea 9 is the ninth chapter of the Book of Hosea in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.Halley, Henry H. ''Halley's Bible Handbook'': an abbreviated Bible commentary. 24th edition. Zondervan Publishing House. 1965. p. 3 ...
,
Luke 23 Luke 23 is the twenty-third chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as ...
,
Revelation 6 Revelation 6 is the sixth chapter of the Book of Revelation or the Apocalypse of John in the New Testament of the Christian Bible. The book is traditionally attributed to John the Apostle, but the precise identity of the author remains a point of ...


Notes


References


Sources

* * * * * *


External links


Jewish


Hosea 10 Hebrew with Parallel EnglishHosea 10 Hebrew with Rashi's Commentary


Christian


Hosea 10 English Translation with Parallel Latin Vulgate
{{DEFAULTSORT:Hosea 10 10