A homiliarium or homiliary is a collection of

homilies A homily (from Greek ὁμιλία, ''homilía'') is a commentary that follows a reading of scripture, giving the "public explanation of a sacred doctrine" or text. The works of Origen and John Chrysostom (known as Paschal Homily) are considered ex ...

, or familiar explanations of the Gospels.

History

Late Antiquity

From a very early time the homilies of the Fathers were in high esteem, and were read in connection with the recitation of the Divine Office (see also

Breviary A breviary (Latin: ''breviarium'') is a liturgical book used in Christianity for praying the canonical hours, usually recited at seven fixed prayer times. Historically, different breviaries were used in the various parts of Christendom, such a ...

). That the custom was as old as the sixth century we know since

St. Gregory the Great Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregoria ...

refers to it, and

St. Benedict Benedict of Nursia ( la, Benedictus Nursiae; it, Benedetto da Norcia; 2 March AD 480 – 21 March AD 548) was an Christianity in Italy, Italian Christian monk, writer, and theologian who is venerated in the Catholic Church, the Eastern Ortho ...

mentions it in his rule. This was particularly true of the homilies of

Pope Leo I Pope Leo I ( 400 – 10 November 461), also known as Leo the Great, was bishop of Rome from 29 September 440 until his death. Pope Benedict XVI said that Leo's papacy "was undoubtedly one of the most important in the Church's history." Leo was ...

, very terse and peculiarly suited to liturgical purposes.

Medieval Europe

As new feasts were added to the Office, the demand for homilies became greater and by the eighth century, the century of liturgical codification, collections of homilies began to appear. Such a collection was called a ''homiliarium, or homiliarius (i.e. liber) doctorum''. In the early Middle Ages numerous collections of homilies were made for purposes of preaching. Many homiliaria have come down to us, and there are medieval references to many others. Mabillon (''De Liturgia Gallicana'') mentions a very old Gallican homiliarium. In a manuscript of the eighth century we find reference to a homiliarium by Agimundus, a Roman priest. The

Venerable Bede Bede ( ; ang, Bǣda , ; 672/326 May 735), also known as Saint Bede, The Venerable Bede, and Bede the Venerable ( la, Beda Venerabilis), was an English monk at the monastery of St Peter and its companion monastery of St Paul in the Kingdom o ...

compiled one in England. In the episcopal library at

Würzburg Würzburg (; Main-Franconian: ) is a city in the region of Franconia in the north of the German state of Bavaria. Würzburg is the administrative seat of the ''Regierungsbezirk'' Lower Franconia. It spans the banks of the Main River. Würzburg is ...

there is preserved a homiliarium by Bishop Burchard, a companion of

St. Boniface Boniface, OSB ( la, Bonifatius; 675 – 5 June 754) was an English Benedictine monk and leading figure in the Anglo-Saxon mission to the Germanic parts of the Frankish Empire during the eighth century. He organised significant foundations of ...

. Alanus, Abbot of Farfa (770), compiled a large homiliarium, which must have been often copied, for it has reached us in several manuscripts. In the first half of the ninth century

Smaragdus of Saint-Mihiel Smaragdus of Saint-Mihiel< OSB ( 770 – c. 840) was a

Benedictine

monk of Haymo, a monk of

Fulda Fulda () (historically in English called Fuld) is a town in Hesse, Germany; it is located on the river Fulda and is the administrative seat of the Fulda district (''Kreis''). In 1990, the town hosted the 30th Hessentag state festival. History ...

and disciple of

Alcuin Alcuin of York (; la, Flaccus Albinus Alcuinus; 735 – 19 May 804) – also called Ealhwine, Alhwin, or Alchoin – was a scholar, clergyman, poet, and teacher from York, Northumbria. He was born around 735 and became the student o ...

, afterwards

Bishop of Halberstadt The Diocese of Halberstadt was a Roman Catholic diocese (german: Bistum Halberstadt) from 804 until 1648.

(841), made a collection for Sundays and feasts of the saints.

Rabanus Maurus Rabanus Maurus Magnentius ( 780 – 4 February 856), also known as Hrabanus or Rhabanus, was a Frankish Benedictine monk, theologian, poet, encyclopedist and military writer who became archbishop of Mainz in East Francia. He was the author of the ...

, another pupil of Alcuin, and Eric of Auxerre compiled each a collection of homilies. All these wrote in Latin.

Homiliarium of Charlemagne

Perhaps the most famous homiliarium is that of

Paul Warnefrid Paul the Deacon ( 720s 13 April in 796, 797, 798, or 799 AD), also known as ''Paulus Diaconus'', ''Warnefridus'', ''Barnefridus'', or ''Winfridus'', and sometimes suffixed ''Cassinensis'' (''i.e.'' "of Monte Cassino"), was a Benedictine monk, sc ...

, better known as

Paul the Deacon Paul the Deacon ( 720s 13 April in 796, 797, 798, or 799 AD), also known as ''Paulus Diaconus'', ''Warnefridus'', ''Barnefridus'', or ''Winfridus'', and sometimes suffixed ''Cassinensis'' (''i.e.'' "of Monte Cassino"), was a Benedictine monk, s ...

, a monk of

Monte Cassino Monte Cassino (today usually spelled Montecassino) is a rocky hill about southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, west of Cassino and at an elevation of . Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first h ...

. It was made by order of

Charlemagne Charlemagne ( , ) or Charles the Great ( la, Carolus Magnus; german: Karl der Große; 2 April 747 – 28 January 814), a member of the Carolingian dynasty, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and the first Holy ...

, and has been greatly misrepresented in recent times.

Johann Lorenz von Mosheim Johann Lorenz von Mosheim or Johann Lorenz Mosheim (9 October 1693 – 9 September 1755) was a German Lutheran church historian. Biography He was born at Lübeck on 9 October 1693 or 1694. After studying at the '' gymnasium'' of Lübeck, he ent ...

and

August Neander Johann August Wilhelm Neander (17 January 178914 July 1850) was a German theologian and church historian. Biography Neander was born at Göttingen as David Mendel. His father, Emmanuel Mendel, is said to have been a Jewish peddler, but August a ...

, followed by various encyclopedias and many Protestant writers, assert that the Emperor had it compiled in order that the ignorant and slothful clergy might at least recite to the people the Gospels and Epistles on Sundays and holidays. As a matter of fact, this particular collection was not made for pulpit use but for the recitation of the

, as even a cursory reading of the royal decree would at once show. Its liturgical character is corroborated by the fact that copies were made only for such churches as were wont to recite the Office in choir. Manuscript copies of this homiliarium are found at

Heidelberg Heidelberg (; Palatine German language, Palatine German: ''Heidlberg'') is a city in the States of Germany, German state of Baden-Württemberg, situated on the river Neckar in south-west Germany. As of the 2016 census, its population was 159,914 ...

Frankfurt Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its na ...

Darmstadt Darmstadt () is a city in the States of Germany, state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Frankfurt Rhine Main Area, Rhine-Main-Area (Frankfurt Metropolitan Region). Darmstadt has around 160,000 inhabitants, making it th ...

Gießen Giessen, spelled Gießen in German (), is a town in the German state (''Bundesland'') of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 univers ...

and

Kassel Kassel (; in Germany, spelled Cassel until 1926) is a city on the Fulda River in northern Hesse, Germany. It is the administrative seat of the Regierungsbezirk Kassel and the district of the same name and had 201,048 inhabitants in December 2020 ...

. The manuscript mentioned by Mabillon, and rediscovered by Ranke, in

Karlsruhe Karlsruhe ( , , ; South Franconian: ''Kallsruh'') is the third-largest city of the German state (''Land'') of Baden-Württemberg after its capital of Stuttgart and Mannheim, and the 22nd-largest city in the nation, with 308,436 inhabitants. ...

, is older than the tenth century Monte Cassino copy. The earliest printed edition is that of

Speyer Speyer (, older spelling ''Speier'', French: ''Spire,'' historical English: ''Spires''; pfl, Schbaija) is a city in Rhineland-Palatinate in Germany with approximately 50,000 inhabitants. Located on the left bank of the river Rhine, Speyer li ...

in 1482. In the

Cologne Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western States of Germany, state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the List of cities in Germany by population, fourth-most populous city of Germany with 1.1 m ...

edition (sixteenth century) the authorship is ascribed to

, but the royal decree alluded to leaves no doubt as to the purpose or author; Alcuin may have revised it. Though not intended expressly for preachers, the homiliarium of Charlemagne no doubt exercised an indirect influence on the pulpit, and as late as the fifteenth or sixteenth century served for

homiletic In religious studies, homiletics ( grc, ὁμιλητικός ''homilētikós'', from ''homilos'', "assembled crowd, throng") is the application of the general principles of rhetoric to the specific art of public preaching. One who practices or ...

purposes.

Anglican homiliaria

During the

English Reformation The English Reformation took place in 16th-century England when the Church of England broke away from the authority of the pope and the Catholic Church. These events were part of the wider European Protestant Reformation, a religious and poli ...

Thomas Cranmer Thomas Cranmer (2 July 1489 – 21 March 1556) was a leader of the English Reformation and Archbishop of Canterbury during the reigns of Henry VIII, Edward VI and, for a short time, Mary I. He helped build the case for the annulment of Henry' ...

and others saw the need for local

congregation A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. Congregation may also refer to: *Church (congregation), a Christian organization meeting in a particular place for worship *Congregation (Roman Curia), an administra ...

s to be taught

Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of th ...

theology Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the ...

and practice. Since many

priest A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. They also have the authority or power to administer religious rites; in particu ...

s and

deacon A deacon is a member of the diaconate, an office in Christian churches that is generally associated with service of some kind, but which varies among theological and denominational traditions. Major Christian churches, such as the Catholic Churc ...

s were still uneducated, semi-literate and tending toward

Roman Catholicism The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the List of Christian denominations by number of members, largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics Catholic Church by country, worldwide . It is am ...

in their teachings and activities, it was decided to create a series of

to be read out during the

church service A church service (or a service of worship) is a formalized period of Christian communal worship, often held in a church building. It often but not exclusively occurs on Sunday, or Saturday in the case of those churches practicing seventh-day Sa ...

by the local Priest. The '' First book of Homilies'' contained twelve sermons and was written mainly by Cranmer. They focused strongly upon the character of

God In monotheism, monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator deity, creator, and principal object of Faith#Religious views, faith.Richard Swinburne, Swinburne, R.G. "God" in Ted Honderich, Honderich, Ted. (ed)''The Ox ...

and

Justification by Faith ''Justificatio sola fide'' (or simply ''sola fide''), meaning justification by faith alone, is a soteriological doctrine in Christian theology commonly held to distinguish the Lutheran and Reformed traditions of Protestantism, among others, f ...

and were fully published by 1547. The ''Second book of Homilies'' contained twenty-one sermons and was written mainly by

Bishop A bishop is an ordained clergy member who is entrusted with a position of authority and oversight in a religious institution. In Christianity, bishops are normally responsible for the governance of dioceses. The role or office of bishop is ca ...

John Jewel John Jewel (''alias'' Jewell) (24 May 1522 – 23 September 1571) of Devon, England was Bishop of Salisbury from 1559 to 1571. Life He was the youngest son of John Jewel of Bowden in the parish of Berry Narbor in Devon, by his wife Alice Bell ...

, and were fully published by 1571. These were more practical in their application and focused more on living the

Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...

life. The reading of the

Homilies A homily (from Greek ὁμιλία, ''homilía'') is a commentary that follows a reading of scripture, giving the "public explanation of a sacred doctrine" or text. The works of Origen and John Chrysostom (known as Paschal Homily) are considered ex ...

as part of the church service was supported by Article XXXV of the

Thirty-Nine Articles The Thirty-nine Articles of Religion (commonly abbreviated as the Thirty-nine Articles or the XXXIX Articles) are the historically defining statements of doctrines and practices of the Church of England with respect to the controversies of the ...

Translations and collections

Translations of homilies were frequently ordered by the Church, and became common.

Alfred the Great Alfred the Great (alt. Ælfred 848/849 – 26 October 899) was King of the West Saxons from 871 to 886, and King of the Anglo-Saxons from 886 until his death in 899. He was the youngest son of King Æthelwulf and his first wife Osburh, who bot ...

translated into Anglo-Saxon the homilies of

, and for the clergy the "Regula Pastoralis" of St. Gregory the Great.

Ælfric Ælfric (Old English ', Middle English ''Elfric'') is an Anglo-Saxon given name. Churchmen *Ælfric of Eynsham (c. 955–c. 1010), late 10th century Anglo-Saxon abbot and writer *Ælfric of Abingdon (died 1005), late 10th century Anglo-Saxon Archbi ...

selected and translated into the same language passages from St.

Augustine of Hippo Augustine of Hippo ( , ; la, Aurelius Augustinus Hipponensis; 13 November 354 – 28 August 430), also known as Saint Augustine, was a theologian and philosopher of Berber origin and the bishop of Hippo Regius in Numidia, Roman North Af ...

St. Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian priest, confessor, theologian, and historian; he is comm ...

, Bede, St. Gregory, Smaragdus and occasionally from Haymo. His aim was to work the extracts into a whole, and thus present them in an easy and intelligible style. These translations held a prominent place in early English literature. The first German translation of this kind was due to Ottfried of Weißenburg. Collections of the homilies of the Greek and Latin Church Fathers will be found in Migne's "Patrology". An account of the editions of their works, homilies included, is in

Otto Bardenhewer Bertram Otto Bardenhewer (Mönchengladbach, 16 March 1851 – Munich, 23 March 1935) was a German Catholic patrologist. His ''Geschichte der altkirchlichen Literatur'' is a standard work, re-issued in 2008. For Bardenhewer, a patrologist was no ...

's ''Patrology''. The Irish homilies that have come down to us are found principally in "The Speckled Book" (Leabhar Breac), which is written partly in Latin and partly in Irish. It is largely taken up with homilies and passions, lives of the saints etc. The "Book of Ballymote" contains, amongst miscellaneous subjects, Biblical and hagiological matter; and the "

Book of Lismore The Book of Lismore, also known as the Book of Mac Carthaigh Riabhach, is a late fifteenth-century Gaelic manuscript that was created at Kilbrittain in County Cork, Ireland, for Fínghean Mac Carthaigh, Lord of Carbery (1478–1505). Defective ...

" contains lives of the saints under the form of homilies. The binding and illumination of gospels and homiliaria were both elaborate and artistic. They were frequently deposited in a highly wrought casket (''Arca Testamenti''), which in Ireland was called ''cumdach'' (shrine). Emperor

Constantine the Great Constantine I ( , ; la, Flavius Valerius Constantinus, ; ; 27 February 22 May 337), also known as Constantine the Great, was Roman emperor from AD 306 to 337, the first one to Constantine the Great and Christianity, convert to Christiani ...

presented a text of the Gospels with costly binding to the church of

St. John Lateran The Archbasilica Cathedral of the Most Holy Savior and of Saints John the Baptist and John the Evangelist in the Lateran ( it, Arcibasilica del Santissimo Salvatore e dei Santi Giovanni Battista ed Evangelista in Laterano), also known as the Papa ...

; and Queen

Theodolinda Theodelinda also spelled ''Theudelinde'' ( 570–628 AD), was a queen of the Lombards by marriage to two consecutive Lombard rulers, Autari and then Agilulf, and regent of Lombardia during the minority of her son Adaloald, and co-regent when he ...

made a similar presentation to the church at

Monza Monza (, ; lmo, label=Lombard language, Lombard, Monça, locally ; lat, Modoetia) is a city and ''comune'' on the River Lambro, a tributary of the Po River, Po in the Lombardy region of Italy, about north-northeast of Milan. It is the capit ...

.Kraus, "Geschichte der Christlichen Kunst", volume 1, p. 528

References

Sources

* * {{Authority control Homiletics Christian sermons