The Hoklo people or Hokkien people () are a
Han Chinese
The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive v ...
(also
Han Taiwanese
Han Taiwanese, Taiwanese Han (), Taiwanese Han Chinese, or Han Chinese are Taiwanese people of full or partial ethnic Han descent. According to the Executive Yuan of Taiwan, they comprise 95 to 97 percent of the Taiwanese population, which al ...
) subgroup who speak
Hokkien
The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages ...
, a
Southern Min
Southern Min (), Minnan (Mandarin pronunciation: ) or Banlam (), is a group of linguistically similar and historically related Sinitic languages that form a branch of Min Chinese spoken in Fujian (especially the Minnan region), most of Taiwan ...
language, or trace their ancestry to
Southeastern Fujian,
China and known by various
endonym
An endonym (from Greek: , 'inner' + , 'name'; also known as autonym) is a common, ''native'' name for a geographical place, group of people, individual person, language or dialect, meaning that it is used inside that particular place, group, o ...
s or other related terms such as Banlam (Minnan) people () or Hokkien people (). There are significant overseas populations in
Taiwan
Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the northe ...
,
Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two r ...
,
Singapore
Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, borde ...
,
Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
,
Brunei
Brunei ( , ), formally Brunei Darussalam ( ms, Negara Brunei Darussalam, Jawi alphabet, Jawi: , ), is a country located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia. Apart from its South China Sea coast, it is completely sur ...
and the
Americas.
Etymology
In Taiwan, there are three common ways to write ''Hoklo'' in
Chinese character
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as '' kan ...
s, although none have been established as etymologically correct:
* mistakenly used by outsiders to emphasize their native connection to Fujian province. It is not an accurate transliteration in terms from Hokkien itself although it may correspond to an actual usage in
Hakka
The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka Han, or Hakka Chinese, or Hakkas are a Han Chinese subgroup whose ancestral homes are chiefly in the Hakka-speaking provincial areas of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hun ...
.
* emphasizes their purported long history originating from the area south of the Yellow River. This term does not exist in Hokkien. The transliteration is a phonologically inaccurate
folk etymology
Folk etymology (also known as popular etymology, analogical reformation, reanalysis, morphological reanalysis or etymological reinterpretation) is a change in a word or phrase resulting from the replacement of an unfamiliar form by a more famili ...
, though the Mandarin pronunciation ''Héluò'' has gained currency through the propagation of the inaccurate transliteration.
* emphasizes the modern pronunciation of the characters (without regard to the meaning of the Chinese characters); phonologically accurate.
Meanwhile, Hoklo people self-identify as .
In
Hakka
The Hakka (), sometimes also referred to as Hakka Han, or Hakka Chinese, or Hakkas are a Han Chinese subgroup whose ancestral homes are chiefly in the Hakka-speaking provincial areas of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hun ...
,
Teochew, and
Cantonese
Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding ar ...
, Hoklo may be written as ''Hoglo'' () and 學佬 ().
Despite the many ways to write ''Hoklo'' in Chinese, the term ''Holo'' () is used in Taiwan to refer to the language (
Taiwanese language
Taiwanese Hokkien () (; Tâi-lô: ''Tâi-uân-uē''), also known as Taigi/Taigu (; Pe̍h-ōe-jī/ Tâi-lô: ''Tâi-gí / Tâi-gú''), Taiwanese, Taiwanese Minnan, Hoklo and Holo, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about 7 ...
), and those people who speak it.
Culture
Architecture
Hoklo architecture is, for the most part, similar to any other traditional Chinese architectural styles. Hoklo shrines and temples have tilted sharp eaves just like the architecture of Han Chinese due to traditional beliefs. However, Hoklo shrines and temples do have special differences from the styles in other regions of China: the top roofs are high and slanted with exaggerated, finely-detailed decorative inlays of wood and porcelain.
The main halls of Hoklo temples are also a little different in that they are usually decorated with two dragons on the rooftop at the furthest left and right corners and with a miniature figure of a pagoda at the center of the rooftop. One such example of this is the
Kaiyuan Temple in
Fujian
Fujian (; alternately romanized as Fukien or Hokkien) is a province on the southeastern coast of China. Fujian is bordered by Zhejiang to the north, Jiangxi to the west, Guangdong to the south, and the Taiwan Strait to the east. Its c ...
, China.
Language
The Hoklo people speak the mainstream
Hokkien
The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages ...
(Minnan) dialect which is mutually intelligible to the Teochew dialect but to a small degree. Hokkien can be traced back to the Tang Dynasty, and it also has roots from earlier periods such as the Northern and Southern Dynasties and also a little influence from other dialects as well.
Hokkien has one of the most diverse
phoneme
In phonology and linguistics, a phoneme () is a unit of sound that can distinguish one word from another in a particular language.
For example, in most dialects of English, with the notable exception of the West Midlands and the north-wes ...
inventories among Chinese varieties, with more
consonant
In articulatory phonetics, a consonant is a speech sound that is articulated with complete or partial closure of the vocal tract. Examples are and pronounced with the lips; and pronounced with the front of the tongue; and pronounced ...
s than
Standard Mandarin
Standard Chinese ()—in linguistics Standard Northern Mandarin or Standard Beijing Mandarin, in common speech simply Mandarin, better qualified as Standard Mandarin, Modern Standard Mandarin or Standard Mandarin Chinese—is a modern standa ...
or
Standard Yue.
Vowel
A vowel is a syllabic speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, in loudness and also in quantity (l ...
s are more-or-less similar to that of Standard Mandarin. Hokkien varieties retain many pronunciations that are no longer found in other Chinese varieties. These include the retention of the initial, which is now (Pinyin 'zh') in Mandarin (e.g. 'bamboo' 竹 is ''tik'', but ''zhú'' in Mandarin), having disappeared before the 6th century in other Chinese varieties.
Hokkien has 5 to 7 tones, or 7 to 9 tones according to traditional sense, depending on the variety. The
Amoy dialect
The Amoy dialect or Xiamen dialect (), also known as Amoynese, Amoy Hokkien, Xiamenese or Xiamen Hokkien, is a dialect of Hokkien spoken in the city of Xiamen (historically known as "Amoy") and its surrounding metropolitan area, in the souther ...
for example, has 7-8 tones.
Diaspora
Taiwan
About 70% of the
Taiwanese people
Taiwanese people may be generally considered the people of Taiwan who share a common culture, ancestry and speak Taiwanese Mandarin, Hokkien, Hakka or indigenous Taiwanese languages as a mother tongue. Taiwanese people may also refer to the i ...
descend from Hoklo immigrants who arrived to the island prior to the start of
Japanese rule in 1895. They could be categorized as originating from
Xiamen
Xiamen ( , ; ), also known as Amoy (, from Hokkien pronunciation ), is a sub-provincial city in southeastern Fujian, People's Republic of China, beside the Taiwan Strait. It is divided into six districts: Huli, Siming, Jimei, Tong' ...
,
Quanzhou
Quanzhou, alternatively known as Chinchew, is a prefecture-level port city on the north bank of the Jin River, beside the Taiwan Strait in southern Fujian, China. It is Fujian's largest metropolitan region, with an area of and a populat ...
and
Zhangzhou
Zhangzhou (), alternately romanized as Changchow, is a prefecture-level city in Fujian Province, China. The prefecture around the city proper comprises the southeast corner of the province, facing the Taiwan Strait and surrounding the prefect ...
based on their dialects and districts of origin. People from the former two areas (
Quanzhou
Quanzhou, alternatively known as Chinchew, is a prefecture-level port city on the north bank of the Jin River, beside the Taiwan Strait in southern Fujian, China. It is Fujian's largest metropolitan region, with an area of and a populat ...
-speaking) were dominant in the north of the island and along the west coast, whereas people from the latter two areas (
Zhangzhou
Zhangzhou (), alternately romanized as Changchow, is a prefecture-level city in Fujian Province, China. The prefecture around the city proper comprises the southeast corner of the province, facing the Taiwan Strait and surrounding the prefect ...
-speaking) were dominant in the south and perhaps the central plains as well.
Southeast Asia
The Hoklo or Hokkien-lang (as they are known in Southeast Asia) are the largest dialect group among the Chinese diaspora communities in Malaysia, Singapore, the Philippines and the southern part of Thailand. These communities contain the highest concentrations of Hoklo or Hokkien-lang in the region. The various Hokkien/Minnan dialects are still widely spoken in these countries, but the daily use of them is slowly decreasing in favor of Mandarin Chinese, English, and local languages.
The Hoklo or Hokkien-lang also make up the largest ethnic group among
Chinese Indonesians
Chinese Indonesians ( id, Orang Tionghoa Indonesia) and colloquially Chindo or just Tionghoa are Indonesians whose ancestors arrived from China at some stage in the last eight centuries.
Chinese people and their Indonesian descendants have ...
.
In the Philippines, the Hoklo or Hokkien-lang form the majority of the Chinese people in the country. The native Hokkien/Minnan dialect is still spoken there.
Hailufeng Hokkiens
The Minnan speaking people in
Haifeng and
Lufeng are known as
Hailufeng Hokkiens or Hailufeng Minnan, in a narrow scope, but are often mistaken by outsiders as Teochews in Hong Kong and Southeast Asia.
Chen Jiongming
Chen Jiongming, (; 18 January 187822 September 1933), courtesy name Jingcun (竞存/競存), nickname Ayan (阿烟/阿煙), was a Hailufeng Hokkien revolutionary figure in the early period of the Republic of China.
Early life
Chen Jiongming ...
is a famous Hailufeng Hokkien who served as the governor of the Guangdong and Guangxi provinces previously.
United States
After the 1960s, many
Hokkiens from Taiwan began immigrating to the United States and Canada.
Hong Kong
Notable Hoklo people
See also
*
Hokkien honorifics
*
Demographics of Taiwan
*
Taiwanese people
Taiwanese people may be generally considered the people of Taiwan who share a common culture, ancestry and speak Taiwanese Mandarin, Hokkien, Hakka or indigenous Taiwanese languages as a mother tongue. Taiwanese people may also refer to the i ...
*
Teochew people
The Teochew people or Chaoshan people (rendered Têo-Swa in romanized Teoswa and Chaoshan in Standard Chinese also known as Teo-Swa in mainland China due to a change in place names) is anyone native to the historical Chaoshan region in south ...
Notes
References
Bibliography
*
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Hoklo People
Ethnic groups in Fujian
Ethnic groups in Taiwan