Hogia’r Wyddfa were a Welsh five-piece vocal group with a career in
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
-language entertainment that lasted fifty years. One of the best-selling Welsh-language groups of the 1970s, they were awarded a gold disc for their 1975 album ''Caneuon Gorau''.
Career
The group formed in 1963 as a trio comprising Arwel Jones, Elwyn Jones and Myrddin Owen.
They initially performed under the name Triawd yr Wyddfa (the Snowdon Trio) and gave their first concert to a group of young mothers in their native
Llanberis
(; ) is a village, community and electoral ward in Gwynedd, northwest Wales, on the southern bank of the lake and at the foot of Snowdon, the highest mountain in Wales. It is a centre for outdoor activities in Snowdonia, including walking, mo ...
.
They became a quintet with the addition of guitarist Vivian Williams and piano accompanist Richard Morris.
The group were influenced by
Triawd y Coleg, admiring the vocal trio's preference for original material rather than imitating English-language music.
They adapted poems for some of their material, with Arwel Jones commenting in 2011 "we didn't want to sing covers of English or American songs – the poems of
R. Williams Parry
Robert Williams Parry (6 March 1884 – 4 January 1956) was one of Wales's most notable 20th-century poets writing in Welsh.
Life
R. Williams Parry was born in Tal-y-sarn, in Dyffryn Nantlle, a first cousin to the writers T. H. Parry-Williams ...
and
Cynan Cynan (also spelled Conan or Kenan) is a Welsh masculine given name. It may refer to:
* Cynan, the bardic name of Albert Evans-Jones (1895–1970), Welsh poet and dramatist
* Cynan ab Iago (11th century), prince of Gwynedd and father of Gruffydd ...
said much more about us as boys from Llanberis."
The group initially received criticism for their practice of adapting poetry, but their songs were later credited with popularising the works they were based on.
In later years, contemporary Welsh poets wrote lyrics for the group.
Their performances took a
light entertainment
Light entertainment encompasses a broad range of television and radio programming that includes comedies, variety shows, game shows, quiz shows and the like.
In Great Britain
In the early days of the BBC virtually all broadcast entertainment wou ...
format, with comedy routines interspersed by songs.
Actor
John Ogwen
John Ogwen (born 25 April 1944) is a Welsh actor.
Early life
Ogwen was born and raised in Sling near Bethesda in the Ogwen Valley, from which his surname derives. He attended Ysgol Dyffryn Ogwen, then studied English and Welsh at the Universit ...
has credited the group's following to their use of "the wit and culture of the slate quarry workers. The humour has a certain edge but it’s also warm-hearted."
Hogia'r Wyddfa's recording career began in 1968 with the first in a series of
EP recordings for Dryw.
By the end of the decade, the group's recordings and appearances on television and at
Eisteddfodau
In Welsh culture, an ''eisteddfod'' is an institution and festival with several ranked competitions, including in poetry and music.
The term ''eisteddfod'', which is formed from the Welsh morphemes: , meaning 'sit', and , meaning 'be', means, ac ...
had made them household names in Wales.
In 1971, Hogia'r Wyddfa toured the United States and Canada as part of 48-strong entourage. They performed with Parti'r Ffynnon in
Ohio
Ohio () is a state in the Midwestern region of the United States. Of the fifty U.S. states, it is the 34th-largest by area, and with a population of nearly 11.8 million, is the seventh-most populous and tenth-most densely populated. The sta ...
,
New York
New York most commonly refers to:
* New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York
* New York (state), a state in the northeastern United States
New York may also refer to:
Film and television
* '' ...
,
Michigan
Michigan () is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. With a population of nearly 10.12 million and an area of nearly , Michigan is the 10th-largest state by population, the 11th-largest by area, and the ...
and
Ontario
Ontario ( ; ) is one of the thirteen provinces and territories of Canada.Ontario is located in the geographic eastern half of Canada, but it has historically and politically been considered to be part of Central Canada. Located in Central Ca ...
.
By 1972, they were described as "the leading Welsh folk group" by the ''
North Wales Weekly News
The ''North Wales Weekly News'' is one of a group of newspapers published weekly in Llandudno.
History
The newspaper was first published on 14 February 1889 by local printer Robert Evans Jones as the ''Weekly News and Visitors’ Chronicle fo ...
''.
In 2017, Myrddin Owen commented "I don’t think there’s a village in Wales where we didn’t perform at least once, the amount of time we spent travelling and performing is almost frightening."
In 1973, the group performed at the
Royal Albert Hall
The Royal Albert Hall is a concert hall on the northern edge of South Kensington, London. One of the UK's most treasured and distinctive buildings, it is held in trust for the nation and managed by a registered charity which receives no govern ...
, an appearance they considered the pinnacle of their career.
They recorded their self-titled first album with
Sain in 1974.
Alongside tenor
Trebor Edwards
Trebor Edwards (born 1939) is a Welsh tenor, best known to Welsh-speaking audiences.
Edwards was born in Denbigh and became a farmer at Corwen before beginning his recording career in 1974. He has won five gold discs and sold over 200,000 rec ...
, they became one of Sain's best-selling acts.
In November 1990,
Dafydd Iwan
Dafydd Iwan Jones (born 24 August 1943) is a Welsh singer and nationalist politician who rose to fame writing and performing folk music in the Welsh language. From 2003 to 2010, Iwan was the president of Plaid Cymru, a political party which ad ...
presented the group with gold discs for selling more than 10,000 copies of their second Sain album ''Caneuon Gorau'' (1975).
With Edwards, soprano Marian Roberts and
Cerdd Dant
' (, or ') is the art of vocal improvisation over a given melody in Welsh musical tradition. It is an important competition in . The singer or (small) choir sings a counter melody over a harp melody.
History
is a unique tradition of singing ly ...
exponent Rosalind Owen, the group again toured the United States and Canada in 1984.
After the death of Richard Morris, Hogia'r Wyddfa searched for a successor and selected
Annette Bryn Parri, who began touring with them in 1992.
Sain Records - Annette Bryn Parri
Accessed 27 September 2015 The band continued to perform concerts in the 1990s and released ''Rhaid i Ni Ddathlu'', their first album in over a decade, in 2001.
The group celebrated their 50th anniversary in 2013 with a concert at the National Eisteddfod of Wales
The National Eisteddfod of Wales (Welsh language, Welsh: ') is the largest of several eisteddfodau that are held annually, mostly in Wales. Its eight days of competitions and performances are considered the largest music and poetry festival in Eur ...
in Bala. The concert, televised on S4C, followed the announcement that they would retire.
Elwyn Jones died in 2017 aged 79.
References
{{Authority control
Musical groups established in 1963
Welsh pop music groups
Welsh-language bands