Hesenê Metê
   HOME

TheInfoList



OR:

Hesenê Metê (born 1957) is a prominent
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
writer, novelist and translator. He was born in Erxanî near
Diyarbakır Diyarbakır (; ; ; ) is the largest Kurdish-majority city in Turkey. It is the administrative center of Diyarbakır Province. Situated around a high plateau by the banks of the Tigris river on which stands the historic Diyarbakır Fortress, ...
in south-eastern
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
. He has been living in
Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden,The United Nations Group of Experts on Geographical Names states that the country's formal name is the Kingdom of SwedenUNGEGN World Geographical Names, Sweden./ref> is a Nordic country located on ...
since the 1980s. He has translated works by
Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
and
Dostoyevski Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (, ; rus, Фёдор Михайлович Достоевский, Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, p=ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjefskʲɪj, a=ru-Dostoevsky.ogg, links=yes; 11 November 18219 ...
into
Kurdish Kurdish may refer to: *Kurds or Kurdish people *Kurdish languages *Kurdish alphabets *Kurdistan, the land of the Kurdish people which includes: **Southern Kurdistan **Eastern Kurdistan **Northern Kurdistan **Western Kurdistan See also * Kurd (dis ...
.


Works

#Merivên reben, Translation of
Poor Folk ''Poor Folk'' (russian: Бедные люди, ''Bednye lyudi''), sometimes translated as ''Poor People'', is the first novel by Fyodor Dostoevsky, written over the span of nine months between 1844 and 1845. Dostoevsky was in financial difficult ...
by
Dostoyevski Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (, ; rus, Фёдор Михайлович Достоевский, Fyódor Mikháylovich Dostoyévskiy, p=ˈfʲɵdər mʲɪˈxajləvʲɪdʑ dəstɐˈjefskʲɪj, a=ru-Dostoevsky.ogg, links=yes; 11 November 18219 ...
, 185 pp., Welat Publishers, 1991. . #''Smîrnoff'', Story, 95 pp., Welat Publishers, Stockholm, 1991. . #''Ardû'', çîrokên gelêrî, 173 pp., Welat Publishers, Stockholm, 1991. . #''Labîrenta cinan'', Novel, 197 pp., Welat Publishers, Huddinge, Sweden, 1994. . #''Epîlog'', Story, 141 pp., Nûdem Publishers, Järfälla, Sweden, 1998. . #''Keça Kapîtan'', Translation of ''The Captain's Daughter'' by
Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...
, 1998. #''Tofan'', Story, 88 pp., Apec Publishers, Spånga, Sweden, 2000. . #''Ansîklopediya Zarokan'' (Children's Encyclopaedia), with Amed Tigris, Mehmud Lewendi, Seyidxan Anter, Ali Ciftci, 236 pp., Apec Publishers, Sweden, 2004.

#''Gotinên gunehkar'', Novel, 151 pp., Avesta Publishers, Istanbul, Turkey, 2007. . #''Li dêrê'', novel, 102 pp., Nûdem Publishers, Istanbul, Turkey, 2011. . #''Pêsîrên dayê'', Story, 130 pp., Apec Publishers, Spånga, Sweden, 2013. . #''Îşev û çîroka dawîn'', Story, 90 pp., Peywend Publishers, Istanbul, Turkey, 2014. #''Hefsar'', novel, 94 pp., Peywend Publishers, Istanbul, Turkey, 2018.


References


Works of ''Hesenê Metê'', Immigrant Institute
in Swedish). 1957 births Kurdish-language writers Living people Turkish Kurdish people Turkish emigrants to Sweden {{Kurd-writer-stub