"Helen of

Kirkconnel Kirkconnel ( Gaelic: ''Cille Chonaill'') is a small parish in Dumfries and Galloway, southwestern Scotland. It is located on the A76 near the head of Nithsdale. Principally it has been a sporting community. The name comes from The Church of Sai ...

" is a famous Scottish

ballad A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French ''chanson balladée'' or ''ballade'', which were originally "dance songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and ...

History

It was published by

Walter Scott Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels ''Ivanhoe'', ''Rob Roy (n ...

in Volume 2 of ''

Minstrelsy of the Scottish Border ''Minstrelsy of the Scottish Border'' is an anthology of Border ballads, together with some from north-east Scotland and a few modern literary ballads, edited by Walter Scott. It was first published in 1802, but was expanded in several later ...

''. An early version was also published by

John Mayne John Mayne (1759–1836) was a Scottish printer, journalist and poet born in Dumfries. In 1780, his poem ''The Siller Gun'' appeared in its original form in ''Ruddiman's Magazine'', published by Walter Ruddiman in Edinburgh.

. It is also known as "Kirkconnel Lea" and "Fair Helen". Here is one explanation of the story behind the ballad: It was published by Scott as "Fair Helen of Kirconnell". Nowadays most versions of the ballad use the current spelling of the town

. A popular tune to which the ballad was sung became the basis for a

hymn tune A hymn tune is the melody of a musical composition to which a hymn text is sung. Musically speaking, a hymn is generally understood to have four-part (or more) harmony, a fast harmonic rhythm (chords change frequently), with or without refrain ...

, "Martyrdom", adapted by Hugh Wilson of

Duntocher Duntocher (Scottish Gaelic: ''Dùn Tòchair'' or ''Druim Tòchair'') is a village in West Dunbartonshire, Scotland. It has an estimated population of 6,850. The etymology of the name of the village indicates that its name means "the fort on the c ...

around 1800. A later version of Wilson's tune by Robert A. Smith is used in numerous modern hymnals.

Text

This is the exact version published by Scott.

References

External links

Another explanation of the story behind the ballad

A link giving an alternative version
* {{ws, Fair Helen of Kirconnel is a poetic response by

Felicia Hemans Felicia Dorothea Hemans (25 September 1793 – 16 May 1835) was an English poet (who identified as Welsh by adoption). Two of her opening lines, "The boy stood on the burning deck" and "The stately homes of England", have acquired classic statu ...

in The Winter's Wreath annual for 1829. Scottish ballads