"Hasta la vista, baby" is a
catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass ...
associated with
Arnold Schwarzenegger
Arnold Alois Schwarzenegger (born July 30, 1947) is an Austrian and American actor, film producer, businessman, retired professional bodybuilder and politician who served as the 38th governor of California between 2003 and 2011. ''Time'' ...
's title character from the 1991 science fiction action film ''
Terminator 2: Judgment Day''.
Origin and use
The term "Hasta la vista", literally "Until the view", is a Spanish farewell that can generally be understood as meaning "Until the (next) time we see each other" or "See you later" or "Goodbye". In 1970,
Bob Hope
Leslie Townes "Bob" Hope (May 29, 1903 – July 27, 2003) was a British-American comedian, vaudevillian, actor, singer and dancer. With a career that spanned nearly 80 years, Hope appeared in more than 70 short and feature films, with 5 ...
comically delivered the "Hasta la vista, baby" saying to
Raquel Welch
Jo Raquel Welch ( Tejada; September 5, 1940) is an American actress.
She first won attention for her role in '' Fantastic Voyage'' (1966), after which she won a contract with 20th Century Fox. They lent her contract to the British studio Hamm ...
in the beginning of their "Rocky Racoon" tribute on Raquel Welch's special ''Raquel''. This term, with the added word "baby"—"Hasta la vista, baby"—was later used in a popular hit song from 1987, "
Looking for a New Love
"Looking for a New Love" is a song by American dance-pop singer Jody Watley. It was released in January 1987 as the first single from her eponymous debut album. The song became one of the biggest pop and R&B singles of 1987. Watley re-recorded ...
" by
Grammy Award
The Grammy Awards (stylized as GRAMMY), or simply known as the Grammys, are awards presented by the Recording Academy of the United States to recognize "outstanding" achievements in the music industry. They are regarded by many as the most pres ...
winner
Jody Watley
Jody Vanessa Watley (born January 30, 1959) is an American singer, songwriter, record producer, and artist,USA Today (February 16, 1996), Best Bets: Albums Jody Watley Greatest Hits, "Few singers fired up the disco like Jody Watley who set trends ...
.
It was also used in the 1988
Tone Lōc
Anthony Terrell Smith (born March 3, 1966), better known by his stage name Tone Lōc (), is an American rapper, actor, and producer. He is known for his raspy voice, his hit songs " Wild Thing" and "Funky Cold Medina", for which he was nomina ...
single "
Wild Thing".
The phrase became a famous catchphrase when it was used in the 1991 film ''
Terminator 2: Judgment Day''. The phrase is featured in an exchange between the film's characters
John Connor
John Connor is a fictional Character (arts), character in the Terminator (franchise), ''Terminator'' franchise. Created by screenwriter, writer and film director, director James Cameron, the character is first referred to in the 1984 film ''The T ...
(
Edward Furlong
Edward Walter Furlong (born August 2, 1977) is an American actor. He won Saturn and MTV Movie Awards for his breakthrough performance at age 13 as John Connor in James Cameron's '' Terminator 2: Judgment Day''; which was followed by a mini-seq ...
) and
The Terminator
''The Terminator'' is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whos ...
(
Arnold Schwarzenegger
Arnold Alois Schwarzenegger (born July 30, 1947) is an Austrian and American actor, film producer, businessman, retired professional bodybuilder and politician who served as the 38th governor of California between 2003 and 2011. ''Time'' ...
), where the former teaches the latter the use of slang:
John Connor: No, no, no, no. You gotta listen to the way people talk. You don't say "affirmative" or some shit like that. You say "no problemo
''No problem'' is an English expression, used as a response to '' thanks'' (among other functions). It is regarded by some as a less formal alternative to '' you're welcome'', which shares the same function.
Informality
Some people find the expr ...
". And if someone comes up to you with an attitude, you say "eat me". And if you want to shine them on, it's "hasta la vista, baby".
T-800: Hasta la vista, baby.
The phrase is once again uttered in the 2003 film ''
Terminator 3: Rise of the Machines'', by John Connor.
See also
![Leaving Fort Bliss detilt1](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Leaving_Fort_Bliss_detilt1.jpg)
*''
Hasta la Vista Baby! U2 Live in Mexico City'',
U2's 1997 live album
*''
Hasta la Vista, Baby!'', a 1998 album from
Skin
Skin is the layer of usually soft, flexible outer tissue covering the body of a vertebrate animal, with three main functions: protection, regulation, and sensation.
Other cuticle, animal coverings, such as the arthropod exoskeleton, have diffe ...
*"
Hasta la Vista", Belarus's
2008 Eurovision entry by
Ruslan Alekhno
Ruslan Fyodorovich Alekhno (russian: italic=yes, Руслан Фёдорович Алехно, Ruslan Feodorovich Alekhno, be, italic=yes, Руслан Фёдаравіч Аляхно, Ruslan Feodaravich Alyakhno) (born October 14, 1981) is a B ...
*"
Hasta la vista", Serbia's
2020 Eurovision entry by
Hurricane
A tropical cyclone is a rapidly rotating storm system characterized by a low-pressure center, a closed low-level atmospheric circulation, strong winds, and a spiral arrangement of thunderstorms that produce heavy rain and squalls. Depend ...
*
I'll be back
"I'll be back" is a catchphrase associated with Arnold Schwarzenegger. It was made famous in the 1984 science fiction film ''The Terminator''. On June 21, 2005, it was placed at No. 37 on the American Film Institute list AFI's 100 Years... 100 Mov ...
– Another Schwarzenegger catchphrase from ''
The Terminator
''The Terminator'' is a 1984 American science fiction action film directed by James Cameron. It stars Arnold Schwarzenegger as the Terminator, a cyborg assassin sent back in time from 2029 to 1984 to kill Sarah Connor (Linda Hamilton), whos ...
''.
References
{{Terminator
Arnold Schwarzenegger
English phrases
Catchphrases
Science fiction catchphrases
Quotations from film
1991 neologisms
Terminator (franchise)