British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...

, Harley MS 1775 is an illuminated Gospel Book produced in

Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...

during the last quarter of the 6th century. The text is in

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

and is a mixture of the

Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...

and

Old Latin Old Latin, also known as Early Latin or Archaic Latin (Classical la, prīsca Latīnitās, lit=ancient Latinity), was the Latin language in the period before 75 BC, i.e. before the age of Classical Latin. It descends from a common Proto-Italic ...

translations. This text is called "source Z" in critical studies of the Latin

New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...

. It is written in an uncial text with the running titles written in

rustic capitals Rustic capitals ( la, littera capitalis rustica) is an ancient Roman calligraphic script. Because the term is negatively connoted supposing an opposition to the more 'civilized' form of the Roman square capitals, Bernhard Bischoff prefers to call ...

. The manuscript has enlarged initials and the opening lines of major text divisions are written in red. There are contemporary corrections in slanting uncial script which employ a Greek syllabification similar to that used by

Victor of Capua Victor of Capua (Victor Capuanus) was a sixth-century bishop of Capua, in Italy. About his life nothing is known except what is found in his epitaph (C.I.L., 4503), which has been preserved, though the tomb itself has disappeared. This inscriptio ...

. There are 468

vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anima ...

folios that are 177 by 120 mm. The text is written in a single column of 130 by 85 mm. Each Gospel is started on a new quire. The quires are numbered so as to aid in the assembly of the

codex The codex (plural codices ) was the historical ancestor of the modern book. Instead of being composed of sheets of paper, it used sheets of vellum, papyrus, or other materials. The term ''codex'' is often used for ancient manuscript books, with ...

. The manuscript's decoration includes eighteen

canon table Eusebian canons, Eusebian sections or Eusebian apparatus, also known as Ammonian sections, are the system of dividing the four Gospels used between late Antiquity and the Middle Ages. The divisions into chapters and verses used in modern texts d ...

s under architectural arcades, display capitals, and a colophon decoration. There is a nineteenth canon table that is more simply decorated. On folio 11 there are Tironian notes in a 9th-century

French French (french: français(e), link=no) may refer to: * Something of, from, or related to France ** French language, which originated in France, and its various dialects and accents ** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...

hand. The manuscript was owned by Cardinal Mazarin (d. 1668). In the early 18th century it was in the French Royal Library. It was stolen along with several other manuscripts in 1707 by

Jean Aymon Jean may refer to: People * Jean (female given name) * Jean (male given name) * Jean (surname) Fictional characters * Jean Grey, a Marvel Comics character * Jean Valjean, fictional character in novel ''Les Misérables'' and its adaptations * Jean ...

. It was purchased in

Holland Holland is a geographical regionG. Geerts & H. Heestermans, 1981, ''Groot Woordenboek der Nederlandse Taal. Deel I'', Van Dale Lexicografie, Utrecht, p 1105 and former province on the western coast of the Netherlands. From the 10th to the 16th c ...

Robert Harley, 1st Earl of Oxford Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, KG PC FRS (5 December 1661 – 21 May 1724) was an English statesman and peer of the late Stuart and early Georgian periods. He began his career as a Whig, before defecting to a new Tory ...

(d. 1724). It was sold by the widow of

Edward Harley, 2nd Earl of Oxford Edward Harley, 2nd Earl of Oxford and Earl Mortimer (2 June 1689 – 16 June 1741), styled Lord Harley between 1711 and 1724, was a British politician, bibliophile, collector and patron of the arts. Background Harley was the only son of Rober ...

and their daughter to

Parliament In modern politics, and history, a parliament is a legislative body of government. Generally, a modern parliament has three functions: Representation (politics), representing the Election#Suffrage, electorate, making laws, and overseeing ...

as part of the

Harley Collection The Harleian Library, Harley Collection, Harleian Collection and other variants ( la, Bibliotheca Harleiana) is one of the main "closed" collections (namely, historic collections to which new material is no longer added) of the British Library in ...

which was one of the founding collections of the

British Museum The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...

External links

British Library Catalog entry
{{commons category, Harley Gospels (575-600) - BL Harley MS 1775 Gospel Books 6th-century biblical manuscripts Vulgate manuscripts Harleian Collection

See also

Further reading

External links