In the Malay epic ''
Sejarah Melayu
The ''Malay Annals'' ( Malay: ''Sejarah Melayu'', Jawi: سجاره ملايو), originally titled ''Sulalatus Salatin'' (''Genealogy of Kings''), is a literary work that gives a romanticised history of the origin, evolution and demise of the g ...
'', Hang Nadim (
Jawi: هڠ نديم) Laksamana Hang Nadim was a warrior of the Johor-Riau during the Portuguese occupation of Malacca. He is the son of legendary Malacca Warrior Hang Jebat and foster son another legendary Malacca Warrior Hang Tuah. After the fall of Malacca to the Portuguese in 1511, Sultan Mahmud withdrew from Teloh Naming to Ulu Muar, then settled in Pagoh and Bentayan. Sultan Mahmud and his descendants built up the Johor Sultanate as the basis of Johor-Riau Empire based in Johore, the Riau Islands, Pahang and all those parts of the old Malacca Sultanate which was not occupied by the Portuguese. Although Malacca had fallen to the Portuguese, Sultan Mahmud and his son Sultan Ahmad had continuously sent his army to attack the Portuguese in Malacca from 1511 till 1526. Sultan Mahmud died in Kampar, Sumatra in 1528 and was known as Marhum Kampar.
Appointment as Laksamana
When Laksamana Khoja Hassan died, Hang Nadim was appointed as the new Laksamana. Hang Nadim assisted Sultan Mahmud in the two attempts he made to recover his throne in 1519 and 1524.
In 1516, Hang Nadim attacked Malacca with the hope of recapturing it from the Portuguese, but the attack was unsuccessful. In 1524, Hang Nadim also besieged Malacca in the hope of preventing food reaching the town. The Portuguese were relieved by reinforcements from Goa.
Hang Nadim proved his leadership and heroism by defeating the Portuguese when they attacked Bintan and Kopak. His gallantry was highly esteemed by the Malays and the repeated attacks he mounted on the Portuguese weakened their fighting spirit and badly damaged their trade in Malacca.
Background
In the ''
Sejarah Melayu
The ''Malay Annals'' ( Malay: ''Sejarah Melayu'', Jawi: سجاره ملايو), originally titled ''Sulalatus Salatin'' (''Genealogy of Kings''), is a literary work that gives a romanticised history of the origin, evolution and demise of the g ...
'', the boy who saved Temasek from the swordfishes is not given a name. The name Hang Nadim was only given to the character after later adaptions of the story publicized by popular culture.
Hang Nadim is the name of a character in the ''
Sejarah Melayu
The ''Malay Annals'' ( Malay: ''Sejarah Melayu'', Jawi: سجاره ملايو), originally titled ''Sulalatus Salatin'' (''Genealogy of Kings''), is a literary work that gives a romanticised history of the origin, evolution and demise of the g ...
'', however that character appears in a different chapter and is unrelated to the story of the boy who saved Temasek from the swordfishes.
It is mentioned in the traditional accounts that the attacks were a curse because the reigning
Maharaja
Mahārāja (; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or " high king".
A few ruled states informally called empires, including ruler raja Sri Gupta, founder of the ancient Indian Gupta Empire, an ...
had ordered the death of a pious man from
Pasei called Tun Jana Khateb.
Solution
The initial plan of the
raja
''Raja'' (; from , IAST ') is a royal title used for South Asian monarchs. The title is equivalent to king or princely ruler in South Asia and Southeast Asia.
The title has a long history in South Asia and Southeast Asia, being attested f ...
to counter the attacks was to have his men stand in the sea and form a human barrier of legs along the shores of Temasek to protect the country. The number of swordfish were too numerous and it only cost more lives to be lost. After which, among the people, Hang Nadim spoke up and advised the ruler of Temasek, the Maharaja, to build the barrier with banana stems instead. The effort was successful as the swordfishes' snouts were trapped by the barricade of stems.
According to legend, the place,
Tanjong Pagar
Tanjong Pagar ( alternatively spelled ''Tanjung Pagar'') is a historic district located within the Central Business District in Singapore, straddling the Outram Planning Area and the Downtown Core under the Urban Redevelopment Authority's urb ...
in modern-day
Singapore
Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, borde ...
, takes its name from the barricade. In the
Malay language
Malay (; ms, Bahasa Melayu, links=no, Jawi alphabet, Jawi: , Rejang script, Rencong: ) is an Austronesian languages, Austronesian language that is an official language of Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore, and that is also spo ...
, ''tanjong pagar'' or ''tanjung pagar'' means "cape of gates".
Backlash
The Maharaja was furious because he had been outwitted by a boy. So he decided to hire assassins to murder the boy. The boy lived on top of a hill so that night, the assassins murdered him in his sleep and all of his blood flowed into the hill, thus the name
Bukit Merah
Bukit Merah, also known as Redhill, is a planning area and new town situated in the southernmost part of the Central Region of Singapore. the planning area borders Tanglin to the north, Queenstown to the west and the Downtown Core, Outram an ...
(
Malay
Malay may refer to:
Languages
* Malay language or Bahasa Melayu, a major Austronesian language spoken in Indonesia, Malaysia, Brunei and Singapore
** History of the Malay language, the Malay language from the 4th to the 14th century
** Indonesi ...
for red hill).
Others
Also well-known is
Laksamana Hang Nadim
Laksamana Hang Nadim was a warrior of the Johor-Riau during the Portuguese occupation of Malacca. He is the son of legendary Malacca Warrior Hang Jebat and foster son another legendary Malacca Warrior Hang Tuah.
After the fall of Malacca to the P ...
, the son of
Hang Tuah
Hang Tuah ( Jawi: , /tuah/ or /toh/) is said to have been a warrior who lived in Malacca during the reign of Sultan Mansur Shah in the 15th century. There is limited historical evidence for his existence. However, he was supposedly a great laks ...
and Malay warrior who on several occasions tried to recapture
Melaka
Malacca ( ms, Melaka) is a States and federal territories of Malaysia, state in Malaysia located in the southern region of the Malay Peninsula, next to the Strait of Malacca. Its capital is Malacca City, dubbed the Historic City, which has bee ...
(Malacca) from the
Portuguese
Portuguese may refer to:
* anything of, from, or related to the country and nation of Portugal
** Portuguese cuisine, traditional foods
** Portuguese language, a Romance language
*** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language
** Portu ...
. The
Royal Malaysian Navy
The Royal Malaysian Navy (RMN, ms, Tentera Laut Diraja Malaysia; TLDM; Jawi: ) is the naval arm of the Malaysian Armed Forces. RMN is the main agency responsible for the country's maritime surveillance and defense operations. RMN's area of o ...
's Laksamana Class
corvette
A corvette is a small warship. It is traditionally the smallest class of vessel considered to be a proper (or " rated") warship. The warship class above the corvette is that of the frigate, while the class below was historically that of the slo ...
''KD Hang Nadim'' is named after
Laksamana Hang Nadim
Laksamana Hang Nadim was a warrior of the Johor-Riau during the Portuguese occupation of Malacca. He is the son of legendary Malacca Warrior Hang Jebat and foster son another legendary Malacca Warrior Hang Tuah.
After the fall of Malacca to the P ...
.
''Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World: Their Ships, Aircraft...'' By Eric Wertheim
/ref> An airport
An airport is an aerodrome with extended facilities, mostly for commercial air transport. Airports usually consists of a landing area, which comprises an aerially accessible open space including at least one operationally active surface ...
in Batam
Batam is the largest city in the province of Riau Islands, Indonesia. The city administrative area covers three main islands of Batam, Rempang, and Galang (collectively called Barelang), as well as several small islands. Batam Island is the cor ...
, Indonesia
Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
is also named after it.
Film Director Omar Rojik directed an adaption of Hang Nadim's story as told in the Sejarah Melayu
The ''Malay Annals'' ( Malay: ''Sejarah Melayu'', Jawi: سجاره ملايو), originally titled ''Sulalatus Salatin'' (''Genealogy of Kings''), is a literary work that gives a romanticised history of the origin, evolution and demise of the g ...
, the film is entitled "Singapura Dilanggar Todak" and was produced in 1962. This film ties together both the story of Tun Jana Khateb's visit and execution in Temasek
Temasek (also spelt Temasik) is an early recorded name of a settlement on the site of modern Singapore. The name appears in early Malay and Javanese literature, and it is also recorded in Yuan and Ming Chinese documents as ''Danmaxi'' ( or ...
and Hang Nadim's later heroic act in saving the people from the attacks of the swordfish.
References
{{DEFAULTSORT:Nadim, Hang
Malay culture