The Hainanese Transliteration Scheme () refers to a romanization scheme published by the

Guangdong Guangdong (, ), alternatively romanized as Canton or Kwangtung, is a coastal province in South China on the north shore of the South China Sea. The capital of the province is Guangzhou. With a population of 126.01 million (as of 2020) ...

Provincial Education Department in September 1960 as one of four systems collectively referred to as

Guangdong Romanization Guangdong Romanization refers to the four romanization schemes published by the Guangdong Provincial Education Department in 1960 for transliterating Cantonese, Teochew, Hakka and Hainanese. The schemes utilized similar elements with some diffe ...

. The scheme describes the

Wenchang dialect The Wenchang dialect () is a dialect of Hainanese spoken in Wenchang, a county-level city in the northeast of Hainan, an island province in southern China. It is considered the prestige form of Hainanese, and is used by the provincial broadcasti ...

spoken in

Wenchang Wenchang ( postal: Mencheong; ) is a county-level city in the northeast of Hainan province, China. Although called a "city", Wenchang refers to a large land area in Hainan - an area which was once a county. The urban center and the seat of govern ...

Hainan Hainan (, ; ) is the smallest and southernmost province of the People's Republic of China (PRC), consisting of various islands in the South China Sea. , the largest and most populous island in China,The island of Taiwan, which is slightly l ...

which is considered to be the

prestige dialect Prestige refers to a good reputation or high esteem; in earlier usage, ''prestige'' meant "showiness". (19th c.) Prestige may also refer to: Arts, entertainment and media Films * ''Prestige'' (film), a 1932 American film directed by Tay Garnett ...

Hainanese Hainanese (Hainan Romanised: ', Hainanese Pinyin: ',), also known as Qióngwén, Heng2 vun2 () or Qióngyǔ, Heng2 yi2 (), is a group of Min Chinese varieties spoken in the southern Chinese island province of Hainan and Overseas Chinese su ...

. At the time of the scheme's creation, Hainan was part of

, until it was separated to form its own province in 1988. This system utilises the

Latin alphabet The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the o ...

System

Letters

Initials

Finals

Tones

See also

References