''Haec-Vir: or, the Womanish-Man'' was a
pamphlet
A pamphlet is an unbound book (that is, without a hard cover or binding). Pamphlets may consist of a single sheet of paper that is printed on both sides and folded in half, in thirds, or in fourths, called a ''leaflet'' or it may consist of a ...
published in 1620 in
England
England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...
in response to the pamphlet ''
Hic Mulier
''Hic Mulier: or, The Man-Woman'' is a pamphlet published in 1620 in England that condemned cross-dressing. The pamphlet expresses concern about women wearing men's apparel. It makes a socially conservative argument that transvestitism was an af ...
''. Where ''Hic Mulier'' argued against
cross-dressing
Cross-dressing is the act of wearing clothes usually worn by a different gender. From as early as pre-modern history, cross-dressing has been practiced in order to disguise, comfort, entertain, and self-express oneself.
Cross-dressing has play ...
, and more broadly
women's rights
Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls worldwide. They formed the basis for the women's rights movement in the 19th century and the feminist movements during the 20th and 21st centuries. In some countries, ...
, ''Haec-Vir'' defended those women who did not fit their expected
gender role
A gender role, also known as a sex role, is a social role encompassing a range of behaviors and attitudes that are generally considered acceptable, appropriate, or desirable for a person based on that person's sex. Gender roles are usually cent ...
. The title ( in
English Latin pronunciation) literally means "This
ffeminateMan" – ''haec'' being the
feminine
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered fe ...
form of the
demonstrative
Demonstratives (abbreviated ) are words, such as ''this'' and ''that'', used to indicate which entities are being referred to and to distinguish those entities from others. They are typically deictic; their meaning depending on a particular frame ...
pronoun jokingly applied to the masculine noun. The pamphlet is designed as a dialogue between Hic Mulier (The Man-Woman, a female transvestite) and Haec-Vir (The Womanish Man, an
effeminate
Effeminacy is the embodiment of traits and/or expressions in those who are not of the female sex (e.g. boys and men) that are often associated with what is generally perceived to be feminine behaviours, mannerisms, styles, or gender roles, rather ...
man). The pamphlet is notable as an early expression of
feminism
Feminism is a range of socio-political movements and ideologies that aim to define and establish the political, economic, personal, and social equality of the sexes. Feminism incorporates the position that society prioritizes the male po ...
in the
Renaissance
The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history marking the transition from the Middle Ages to modernity and covering the 15th and 16th centuries, characterized by an effort to revive and surpass ideas ...
. Hic Mulier seems to abandon some of her previous
ideals by stating that the only reason women are "overstepping their bounds" is because men have ceased to be "real men".
The work
The pamphlet, printed by Eliot's Court Press for
John Trundle
John Trundle (1575–1629) was a London publisher and bookseller.
Trundle was born in Chipping Barnet, Herefordshire, but moved to London when regulations issued by the Star Chamber restricted printing to London, Oxford and Cambridge. He served an ...
in 1620, was sold at Christ Church gate in London, by bookseller Edward Wright. It appears to have been printed only once during the period. As a polemical riposte to ''Hic Mulier'', it follows the outlines of the earlier pamphlet fairly closely.
The text opens with Haec-Vir, a
dandy
A dandy is a man who places particular importance upon physical appearance, refined language, and leisurely hobbies, pursued with the appearance of nonchalance. A dandy could be a self-made man who strove to imitate an aristocratic lifestyle desp ...
, mistaking the masculine Hic-Mulier for a knight. They clear up this mistake with a profusion of
courtly
Courtesy (from the word ''courteis'', from the 12th century) is gentle politeness and courtly manners. In the Middle Ages in Europe, the behaviour expected of the nobility was compiled in courtesy books.
History
The apex of European courtly c ...
language. Haec-Vir accuses the mannish woman of baseness, unnaturalness, shamefulness, and foolishness: he grounds his argument in traditional assumptions about social order and gender decorum. She replies, at first, with an argument for her own freedom as a human and for the relativism necessary in judging mutable customs. Her assertions, bolstered by quotations from
Martial
Marcus Valerius Martialis (known in English as Martial ; March, between 38 and 41 AD – between 102 and 104 AD) was a Roman poet from Hispania (modern Spain) best known for his twelve books of ''Epigrams'', published in Rome between AD 86 and ...
and
Virgil
Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: t ...
, among others, are not in themselves less traditional than Haec-Vir's; their application to the question of women's freedom, however, may be considered somewhat uncommon for the period. Haec-Vir replies by referring to
Deuteronomy
Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
's injunction against
transvestism
Transvestism is the practice of dressing in a manner traditionally associated with the opposite sex. In some cultures, transvestism is practiced for religious, traditional, or ceremonial reasons. The term is considered outdated in Western c ...
. This reference proves decisive as regards Hic-Mulier's early argument; however, she instantly attacks Haec-Vir for his own effeminacy—a charge which, given his earlier attack, he cannot refute. The brief colloquy ends with their mutual resolution to return to normative gender standards for behavior.
Context
In the last decade of
James I James I may refer to:
People
*James I of Aragon (1208–1276)
*James I of Sicily or James II of Aragon (1267–1327)
*James I, Count of La Marche (1319–1362), Count of Ponthieu
*James I, Count of Urgell (1321–1347)
*James I of Cyprus (1334–13 ...
's reign, England appears to have witnessed a minor crisis of conscience over the issue of cross-dressing and other activities supposed to violate gender norms. It is possible that this crisis related to actual changes in behavior;
Mary Frith
Mary Frith (c. 1584 – 26 July 1659), alias Moll (or Mal) Cutpurse, was an English notorious pickpocket and fence of the London underworld.
Meaning of nicknames
Moll, apart from being a nickname for Mary, was a common name in the 16t ...
, for instance, had recently achieved notoriety. However, such a trend in society has proven difficult to determine precisely.
What is clear is that a number of social and political developments made cross-dressing more threatening. The perception of political corruption and homosexuality at court on the one hand, and the rising intolerance and vehemence of the
Puritan
The Puritans were English Protestants in the 16th and 17th centuries who sought to purify the Church of England of Catholic Church, Roman Catholic practices, maintaining that the Church of England had not been fully reformed and should become m ...
s on the other, contributed to a heavily polarized social scene in which tolerance or compromise became progressively more difficult. As regards women, scandals such as the murder of
Thomas Overbury
Sir Thomas Overbury (baptized 1581 – 14 September 1613) was an English poet and essayist, also known for being the victim of a murder which led to a scandalous trial. His poem ''A Wife'' (also referred to as ''The Wife''), which depicted the ...
revealed some women in a light that was conducive to misogynistic fears. As regards men, the long era of peace enforced by James's foreign policy was assumed to lead to "soft" men; there was, for some English people, a noted contrast between the delicate Jacobean courtier and the idealized martial courtier remembered from
Elizabeth I
Elizabeth I (7 September 153324 March 1603) was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death in 1603. Elizabeth was the last of the five House of Tudor monarchs and is sometimes referred to as the "Virgin Queen".
El ...
's day. Finally, the promulgation of the Statutes of Apparel in 1574 may have served to remind some English people of the traditional limits on freedom of dress.
Because ''Haec Vir'' followed so quickly after the printing of ''Hic Mulier'', scholar L. B. Wright believes the pair of pamphlets was designed by the bookseller to capitalize on controversy over the social position of women.
[{{cite book , title=Middle-Class Culture in Elizabethan England , first=Louis B. , last=Wright , year=1935 , oclc=356249 , publisher=Cornell University Press , url=https://archive.org/details/middleclasscultu0000wrig ]
See also
* ''
Hic Mulier
''Hic Mulier: or, The Man-Woman'' is a pamphlet published in 1620 in England that condemned cross-dressing. The pamphlet expresses concern about women wearing men's apparel. It makes a socially conservative argument that transvestitism was an af ...
''
*
Masculinity
Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some behaviors con ...
*
List of transgender-related topics
The following outline offers an overview and guide to transgender topics.
The term "transgender" is multi-faceted and complex, especially where consensual and precise definitions have not yet been reached. While often the best way to find out ho ...
References
External links
Full texts of ''Haec-Vir'' and ''Hic Mulier.''
1620 in England
1620 books
17th century in LGBT history
Cross-dressing
Feminism in England
LGBT history in England
Pamphlets