HOME

TheInfoList



OR:

In medieval Irish and Scottish
legend A legend is a genre of folklore that consists of a narrative featuring human actions, believed or perceived, both by teller and listeners, to have taken place in human history. Narratives in this genre may demonstrate human values, and possess ...
, Goídel Glas (
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic languages, Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through ...
ised as Gaithelus) is the creator of the
Goidelic languages The Goidelic or Gaelic languages ( ga, teangacha Gaelacha; gd, cànanan Goidhealach; gv, çhengaghyn Gaelgagh) form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages. Goidelic languages historically ...
and eponymous ancestor of the
Gaels The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic langua ...
. The tradition can be traced to the 11th-century ''
Lebor Gabála Érenn ''Lebor Gabála Érenn'' (literally "The Book of the Taking of Ireland"), known in English as ''The Book of Invasions'', is a collection of poems and prose narratives in the Irish language intended to be a history of Ireland and the Irish fro ...
''. A Scottish variant is recorded by
John of Fordun John of Fordun (before 1360 – c. 1384) was a Scottish chronicler. It is generally stated that he was born at Fordoun, Mearns. It is certain that he was a secular priest, and that he composed his history in the latter part of the 14th ...
(d. 1384).


''Lebor Gabála Érenn''

The narrative in the ''
Lebor Gabála Érenn ''Lebor Gabála Érenn'' (literally "The Book of the Taking of Ireland"), known in English as ''The Book of Invasions'', is a collection of poems and prose narratives in the Irish language intended to be a history of Ireland and the Irish fro ...
'' is a
legend A legend is a genre of folklore that consists of a narrative featuring human actions, believed or perceived, both by teller and listeners, to have taken place in human history. Narratives in this genre may demonstrate human values, and possess ...
ary account of the origin of the Gaels as the descendants of the Scythian prince
Fénius Farsaid Fénius Farsaid (also Phoeniusa, Phenius, Féinius; Farsa, Farsaidh, many variant spellings) is a legendary king of Scythia who appears in different versions of Irish mythology. He was the son of Boath, a son of Magog. Other sources describe his ...
, one of seventy-two chieftains who built the
Tower of Babel The Tower of Babel ( he, , ''Mīgdal Bāḇel'') narrative in Genesis 11:1–9 is an origin myth meant to explain why the world's peoples speak different languages. According to the story, a united human race speaking a single language and mi ...
. In the tale, Goídel Glas is the son of Nel (son of Fénius) and Scota (daughter of a Pharaoh of Egypt). Goídel Glas is credited with creating the Goidelic language from the original seventy-two languages that arose at the time of the confusion of tongues. His descendants, the Goidels or Gaels, undergo a series of trials and tribulations resembling those of the Israelites in the Old Testament. They flourish in Egypt at the time of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
and leave during the Exodus; they wander the world for 440 years before eventually settling in the
Iberian Peninsula The Iberian Peninsula (), ** * Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica'' ** ** * french: Péninsule Ibérique * mwl, Península Eibérica * eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula in southwestern Europe, def ...
. There, Goídel's descendant Breogán founds a city called Brigantia, and builds a tower from the top of which his son Íth glimpses Ireland. ''Brigantia'' likely refers to Corunna in
Galicia Galicia may refer to: Geographic regions * Galicia (Spain), a region and autonomous community of northwestern Spain ** Gallaecia, a Roman province ** The post-Roman Kingdom of the Suebi, also called the Kingdom of Gallaecia ** The medieval King ...
(then known as ''Brigantium''), whilst Breogán's tower is likely based on the
Tower of Hercules The Tower of Hercules ( es, Torre de Hércules) is the oldest existent lighthouse known. It has an ancient Roman origin on a peninsula about from the centre of A Coruña, Galicia, in north-western Spain. Until the 20th century, it was known as ...
, which was built at Corunna by the Romans. An anecdote in the ''Lebor Gabála'' tells how Gaidel Glas, son of Nel (or Niul), was cured of a snakebite when
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
made fervent prayer and placed his staff on Gaidel's wound. An inserted verse in an earlier passage says of Gaidel: "green were his arms and his vesture". Michael O'Clery's redaction of the ''Lebor Gabála'' adds that the snakebite left a green ring on Gaidel from which he earned his nickname 'Glas' ("the green"). Geoffrey Keating repeats this tale, although he prefaces it with another derivation of the nickname from the word for 'lock' ( ga, glas). Modern scholars believe that the tale is mostly an invention of medieval Irish Christian writers, who sought to link the Irish to people and events from the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
. The names Goidel Glas, Scota and Fenius come from the names of the Gaels themselves, not the other way round.


''Historia Brittonum''

The earliest surviving version of the story is found in the 9th century '' Historia Brittonum''. It describes an unnamed Scythian nobleman, driven from his kingdom and living with a great household in Egypt at the time of the Crossing of the Red Sea. He did not pursue the fleeing
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
, and the Egyptians, fearful of his power now that so many of their troops had been killed, banished him. He travelled with his household across North Africa, then sailed to Iberia. They settled and lived there for around two thousand years, multiplying into a great nation, before travelling to Ireland, then Dál Riata.


John of Fordun

A Scottish version of the tale of Goídel Glas and Scota was recorded by
John of Fordun John of Fordun (before 1360 – c. 1384) was a Scottish chronicler. It is generally stated that he was born at Fordoun, Mearns. It is certain that he was a secular priest, and that he composed his history in the latter part of the 14th ...
. This is apparently not based on the main Irish ''Lebor Gabála'' account. Fordun refers to multiple sources, and his version is taken to be an attempt to synthesise these multiple accounts into a single history. In Fordun's version, Gaythelos, as he calls Goídel Glas, is the son of "a certain king of the countries of Greece, Neolus, or Heolaus, by name", who was exiled to Egypt and took service with the Pharaoh, marrying Pharaoh's daughter Scota. Various accounts of how Gaythelos came to be expelled from Egypt—by a revolt following the death of Pharaoh and his army in the
Red Sea The Red Sea ( ar, البحر الأحمر - بحر القلزم, translit=Modern: al-Baḥr al-ʾAḥmar, Medieval: Baḥr al-Qulzum; or ; Coptic: ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ''Phiom Enhah'' or ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϣⲁⲣⲓ ''Phiom ǹšari''; ...
, pursuing
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
, or in terror from the
Plagues of Egypt The Plagues of Egypt, in the account of the book of Exodus, are ten disasters inflicted on Biblical Egypt by the God of Israel in order to convince the Pharaoh to emancipate the enslaved Israelites, each of them confronting Pharaoh and one of h ...
, or after an invasion by Ethiopians—are given, but the upshot is that Gaythelos and Scota are exiled together with Greek and Egyptian nobles, and they settle in
Hispania Hispania ( la, Hispānia , ; nearly identically pronounced in Spanish, Portuguese, Catalan, and Italian) was the Roman name for the Iberian Peninsula and its provinces. Under the Roman Republic, Hispania was divided into two provinces: Hi ...
after wandering for many years. In the
Iberian Peninsula The Iberian Peninsula (), ** * Aragonese and Occitan: ''Peninsula Iberica'' ** ** * french: Péninsule Ibérique * mwl, Península Eibérica * eu, Iberiar penintsula also known as Iberia, is a peninsula in southwestern Europe, def ...
they settle in the land's northwest corner, at a place called Brigancia (the city of
A Coruña A Coruña (; es, La Coruña ; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality of Galicia, Spain. A Coruña is the most populated city in Galicia and the second most populated municipality in the autonomous community and ...
, that the Romans knew as ''Brigantium''). Gaythelos was considered the founder of the Portuguese city of
Porto Porto or Oporto () is the second-largest city in Portugal, the capital of the Porto District, and one of the Iberian Peninsula's major urban areas. Porto city proper, which is the entire municipality of Porto, is small compared to its metropo ...
by some old authors. According to them, he landed in the Iberian Peninsula in a harbor that he named "Portus Gaythelos" (later named by the Romans Portus Cale after the Callaici people), the town later giving its name to
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of th ...
.Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michau
''Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes''
ouvrage entièrement neuf, Volume 54 Michaud, 1832 p. 312


See also

* Mythological Cycle * Shem (Eponymous ancestor of Semites) * Ham (Eponymonous ancestor of Hamites) *
Japheth Japheth ( he, יֶפֶת ''Yép̄eṯ'', in pausa ''Yā́p̄eṯ''; el, Ἰάφεθ '; la, Iafeth, Iapheth, Iaphethus, Iapetus) is one of the three sons of Noah in the Book of Genesis, in which he plays a role in the story of Noah's drunken ...
(Eponymous ancestor of Japhetites) * Lech, Czech, and Rus (Eponymous ancestors of Lechites,
Czechs The Czechs ( cs, Češi, ; singular Czech, masculine: ''Čech'' , singular feminine: ''Češka'' ), or the Czech people (), are a West Slavic ethnic group and a nation native to the Czech Republic in Central Europe, who share a common ancestry, ...
, and Rus' people) *
Angul Angul (also known as Anugul) is a town and a municipality and the headquarters of Angul district in the state of Odisha, India. Angul has an average elevation of above sea level. The total geographical area of the district is 6232 km2. ...
(Eponymous ancestor of Angles) * Asena (Eponymous ancestors of Turkic peoples) *
Romulus and Remus In Roman mythology, Romulus and Remus (, ) are twin brothers whose story tells of the events that led to the founding of the city of Rome and the Roman Kingdom by Romulus, following his fratricide of Remus. The image of a she-wolf sucklin ...
(Eponymous ancestors of
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus ( legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
) *
Dan Dan or DAN may refer to: People * Dan (name), including a list of people with the name ** Dan (king), several kings of Denmark * Dan people, an ethnic group located in West Africa **Dan language, a Mande language spoken primarily in Côte d'Ivoir ...
(Eponymous ancestor of
Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of Denmark , establish ...
) *
Nór Nór (Old Norse Nórr) is according to the Orkneyinga Saga the eponymous founder of Norway. Icelandic accounts Source material Nór of Norway appear in “Fundinn Nóregr” (‘Norway Founded’), hereafter called F, which begins the '' Orkne ...
(Eponymous ancestor of
Norway Norway, officially the Kingdom of Norway, is a Nordic countries, Nordic country in Northern Europe, the mainland territory of which comprises the western and northernmost portion of the Scandinavian Peninsula. The remote Arctic island of ...
) * Ríg (Eponymous ancestor to
Iceland Iceland ( is, Ísland; ) is a Nordic island country in the North Atlantic Ocean and in the Arctic Ocean. Iceland is the most sparsely populated country in Europe. Iceland's capital and largest city is Reykjavík, which (along with its ...
) *
Table of Nations The Generations of Noah, also called the Table of Nations or Origines Gentium, is a genealogy of the sons of Noah, according to the Hebrew Bible (Genesis ), and their dispersion into many lands after the Flood, focusing on the major known soci ...


Footnotes


References

* Broun, Dauvit, ''The Irish Identity of the Kingdom of the Scots in the Twelfth and Thirteenth Centuries.'' Boydell, Woodbridge, 1999. * Ferguson, William, ''The Identity of the Scottish Nation: An historic quest.'' Edinburgh U.p, Edinburgh, 1998. * Geoffrey Keating, ''History of Ireland'', §16 ** eries: ITS Vols. 4, 8, 9, 15(ed. & tr.) *
John of Fordun John of Fordun (before 1360 – c. 1384) was a Scottish chronicler. It is generally stated that he was born at Fordoun, Mearns. It is certain that he was a secular priest, and that he composed his history in the latter part of the 14th ...
, ''Chronicle of the Scottish Nation'', ed. William Forbes Skene, tr. Felix J.H. Skene, 2 vols. Reprinted, Llanerch Press, Lampeter, 1993. * MacKillop, James, ''The Oxford Dictionary of Celtic Mythology.'' Oxford U.P., Oxford, 1998. * * {{DEFAULTSORT:Goidel Glas British traditional history Characters in Irish mythology Mythological cycle Scottish mythology Portuguese mythology History of Porto