HOME

TheInfoList



OR:

is a
fictional character In fiction, a character (or speaker, in poetry) is a person or other being in a narrative (such as a novel, play, radio or television series, music, film, or video game). The character may be entirely fictional or based on a real-life perso ...
created by Monkey Punch for his
manga Manga ( Japanese: 漫画 ) are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long prehistory in earlier Japanese art. The term ''manga'' is ...
series ''
Lupin III , also written as ''Lupin the Third'', ''Lupin the 3rd'', or ''Lupin the IIIrd'', is a Japanese manga series written and illustrated by Monkey Punch. It follows the endeavors of master thief Arsène Lupin III, the grandson of Arsèn ...
'', which debuted in '' Weekly Manga Action'' on August 10, 1967. Goemon is a thirteenth generation descendant of the renegade
samurai were the hereditary military nobility and officer caste of medieval and early-modern Japan from the late 12th century until their abolition in 1876. They were the well-paid retainers of the '' daimyo'' (the great feudal landholders). They ...
Ishikawa Goemon was a legendary Japanese outlaw hero who stole gold and other valuables to give to the poor. He and his son were boiled alive in public after their failed assassination attempt on the Sengoku period warlord Toyotomi Hideyoshi. His legend lives ...
. He is famous for a reticent personality coupled by apparent unlimited skill in martial arts and swordsmanship with his sword , known in the anime as . A partner with
Arsène Lupin III is a fictional character created by Kazuhiko Kato aka Monkey Punch as the protagonist for his manga series ''Lupin III'', which debuted in '' Weekly Manga Action'' on August 10, 1967. According to his creator, Lupin is the grandson of Maurice ...
and Daisuke Jigen, he tends to join their exploits only on a when-interested basis.


Creation

Goemon is unique to the series as he was the only character not there from the beginning. Monkey Punch stated that, as none of the existing cast seemed especially Asian, he added Goemon as "a very traditional Japanese male character" to balance the manga. As such, Goemon was primarily based on the character Kyūzō, the master swordsman of
Akira Kurosawa was a Japanese filmmaker and painter who directed thirty films in a career spanning over five decades. He is widely regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa displayed a bold, dyna ...
's 1954 film ''
Seven Samurai is a 1954 Japanese epic samurai drama film co-written, edited, and directed by Akira Kurosawa. The story takes place in 1586 during the Sengoku period of Japanese history. It follows the story of a village of desperate farmers who hire sev ...
''; from the role came Goemon's strict demeanor and fast draw blade, as well as the long-faced countenance of actor
Seiji Miyaguchi was a Japanese actor who appeared in films of Akira Kurosawa, Yasujirō Ozu, Mikio Naruse, Tadashi Imai and many others. He succumbed to lung cancer at the age of 71. Distinctions One of Kurosawa's iconic '' Seven Samurai'', Miyaguchi won the ...
.


Description

In the original manga, Goemon first appears as a very dangerous enemy of Lupin in chapter 28 . Lupin attempts to steal Goemon's master's
alchemic Alchemy (from Arabic: ''al-kīmiyā''; from Ancient Greek: χυμεία, ''khumeía'') is an ancient branch of natural philosophy, a philosophical and protoscientific tradition that was historically practiced in China, India, the Muslim ...
formula for impervious sword blades through infiltration of Goemon's clan, but his cover is blown by
Fujiko Mine is a fictional character created by Monkey Punch for his manga series ''Lupin III'', which debuted in ''Weekly Manga Action'' on August 10, 1967. She is a professional criminal who regularly uses her attractiveness to fool her targets. Unlike th ...
, who is Goemon's girlfriend at the time. Goemon tries to kill Lupin over the next several installments, making attempts ranging from hiring assassins as skilled as Daisuke Jigen himself, to entering the service of three martial arts masters, to planting bombs in Lupin's belongings. However, he later decides that he could learn more working for Lupin than against him, and rather abruptly switches his allegiance. His position at Lupin's side is cemented when Lupin ruins the government's case against the man who killed Goemon's uncle, allowing Goemon to take his revenge as brutally and publicly as he wants without having to break into prison to do so. By the events of the second manga series, Lupin trusts Goemon implicitly, and Goemon reciprocates. When a rival of Lupin's captures and hideously tortures Goemon, Goemon refuses to even respond to his interrogation, except to say that Lupin would find him and allow him to take revenge. Lupin then captures and seduces his rival's wife, and uses the information gleaned to rescue Goemon, who slays his captor with Jigen's help. In the original anime Goemon's relationship to Lupin starts off more professional than close friendship. By the second anime series, Goemon has developed a true loyalty to Lupin. However, he easily gets annoyed by Lupin's antics, especially Lupin's infatuation with women and Fujiko Mine in particular. He will occasionally oppose Lupin directly when Lupin's jobs or actions do not agree with his morals. He has even promised that the last act he will take with Lupin is delivering his deathblow. Yet Goemon doesn't hesitate to help Lupin in serious situations, and readily assists him any time Lupin works for a just cause. However, in 1978's ''
The Mystery of Mamo ''The Mystery of Mamo'', also known as ''The Secret of Mamo'', is a 1978 Japanese animated science fiction adventure action comedy film; it is the first animated film of the '' Lupin III'' franchise created by manga author Monkey Punch. The film w ...
'', he claims that he helps Lupin simply so he can keep his vow to kill him himself. Goemon has a much more amicable relationship with Jigen. Goemon sees Jigen as a fellow honorable warrior, while Jigen sees Goemon as a trustworthy "foxhole buddy", and the two are frequently paired together during jobs, and usually help keep Lupin in check. On the odd occasion and increasingly in recent years, Goemon will ally himself with Fujiko, in spite of his distrust of her.


Personality

A master of a number of classic Japanese martial arts, Goemon excels at
Kenjutsu is an umbrella term for all ('' ko-budō'') schools of Japanese swordsmanship, in particular those that predate the Meiji Restoration. Some modern styles of kendo and iaido that were established in the 20th century also included modern forms ...
and
Battōjutsu ("the craft of drawing out the sword") is an old term for iaijutsu (居合術). Battōjutsu is often used interchangeably with the terms '' iaijutsu'' and ''battō'' (抜刀).Armstrong, Hunter B. (1995) "The Koryu Bujutsu Experience" in ''Koryu ...
. Using his trademark Zantetsuken sword (carried in an unadorned
shirasaya Japanese sword mountings are the various housings and associated fittings ('' tosogu'') that hold the blade of a Japanese sword when it is being worn or stored. refers to the ornate mountings of a Japanese sword (e.g. ''katana'') used when the ...
without a hand guard) he has the ability to cut through virtually any substance, even flying bullets, steel girders, automobiles, and multi-storied buildings. His training includes
Jujutsu Jujutsu ( ; ja, link=no, 柔術 , ), also known as jiu-jitsu and ju-jitsu, is a family of Japanese martial arts and a system of close combat (unarmed or with a minor weapon) that can be used in a defensive or offensive manner to kill or subd ...
,
Aikido Aikido ( , , , ) is a modern Japanese martial art that is split into many different styles, including Iwama Ryu, Iwama Shin Shin Aiki Shuren Kai, Shodokan Aikido, Yoshinkan, Renshinkai, Aikikai and Ki Aikido. Aikido is now practiced in aroun ...
and
Karate (; ; Okinawan pronunciation: ) is a martial art developed in the Ryukyu Kingdom. It developed from the indigenous Ryukyuan martial arts (called , "hand"; ''tii'' in Okinawan) under the influence of Chinese martial arts, particularly Fuj ...
, enabling barehanded vanquishing of several attackers at once with minimal effort. In spite of his invincible weapon and his martial arts expertise, Goemon prefers to incapacitate rather than kill opponents, usually by destroying their weapons and clothes with lightning fast sweeps of his sword. Since katanas traditionally must cut flesh before being returned to the scabbard, Goemon reacts to his non-lethal use of Zantetsuken by exclaiming "Mata tsumaranu mono o kitte shimatta" (in English dubs, "Once again, I have cut an unworthy orthlessobject"). Goemon has an extreme sense of pride in his abilities, and when he cannot accomplish a task, feels shame and remorse afterward. Breaking Zantetsuken, as he did in a battle with Flinch in ''
The Mystery of Mamo ''The Mystery of Mamo'', also known as ''The Secret of Mamo'', is a 1978 Japanese animated science fiction adventure action comedy film; it is the first animated film of the '' Lupin III'' franchise created by manga author Monkey Punch. The film w ...
'', is a common cause of shame. He will also feel chagrin when he succumbs to his weaknesses, as when a woman ran off with his sword in ''Memories of the Flame: Tokyo Crisis''. On many of these occasions, Goemon will leave to meditate or further train to rid himself of his weak points.Goemon shows allegiance to Japanese culture as strictly as his traveling and unique lifestyle can allow. He dresses in a
hakama are a type of traditional Japanese clothing. Originally stemming from (), the trousers worn by members of the Chinese imperial court in the Sui and Tang dynasties, this style was adopted by the Japanese in the form of in the 6th centu ...
and
fundoshi is a traditional Japanese undergarment for adult males and females, made from a length of cotton. Before World War II, the was the main form of underwear for Japanese men and women. However, it fell out of use quickly after the war with the ...
, and prefers wearing his hair long and somewhat unevenly cut. He only eats Japanese cuisine, willing to fast rather than settle for any Western options. He is a firm believer in Buddhism and Shinto. Although he may toast with champagne, his drink of choice is
sake Sake, also spelled saké ( ; also referred to as Japanese rice wine), is an alcoholic beverage of Japanese origin made by fermenting rice that has been polished to remove the bran. Despite the name ''Japanese rice wine'', sake, and in ...
. He occasionally has been seen smoking a kiseru and usually wears a Sugegasa style hat. Goemon's most often seen pastime is meditation. Even under threat or when locked up, he is typically seated on the floor in a state of mental seclusion so deep he cannot be budged from his position. Other activities Goemon favors include fishing, attending noh theater, listening to
enka is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern ''enka'', however, is a relatively recent musical form, which adopts a more traditional musical style in its vocalism than '' ryūkōka'' music, ...
jazz and participating in martial arts competitions. Although typically a person of mellow aloofness, Goemon has been seen exploding with frustration, as well as admiring beautiful women and (very rarely) screaming in fright. Such out of character moments are usually treated as humorous takes. If Goemon has a true weakness, it is that he's a sucker for women. He readily trusts any woman who seems superficially trustworthy or innocent, often landing him in much trouble. At the same time, he fears sultry women will distract him from his training, and tends to blush or flee when any woman puts him in a less than modest situation.


Voice actors

Goemon Ishikawa was first voiced by
Gorō Naya was a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Hakodate, Hokkaidō. He and his brother were two of seven children, and was a drop-out of the legal education division of Ritsumeikan University. He was connected to Theatre ...
in the
CinemaScope CinemaScope is an anamorphic lens series used, from 1953 to 1967, and less often later, for shooting widescreen films that, crucially, could be screened in theatres using existing equipment, albeit with a lens adapter. Its creation in 1953 by ...
version of the 1969 pilot film for the first anime, while Osamu Kobayashi voiced him in the pilot's TV version. However, Naya wanted to be Zenigata because he had more lines, so their roles were swapped;
Chikao Ōtsuka was a Japanese actor, voice actor and narrator. He was most known for the roles of Captain Hook ('' Peter Pan no Bōken & Disney's Peter Pan''), Dick Dastardly (''Wacky Races'' & ''Dastardly and Muttley in Their Flying Machines''), Goemon Ishi ...
was given the role when the first anime was actually produced (1971–72). Goemon was taken over by
Makio Inoue Makio may refer to: * Makio, grind used in Aggressive Inline Skating * ''MakiO'', the yearbook of Ohio State University The Ohio State University, commonly called Ohio State or OSU, is a public land-grant research university in Columbus, ...
for the second anime (1977–78), who continued to voice the character until 2010, with one exception. Due to budget concerns, TMS decided not to employ the regular voice cast for the 1987
original video animation , abbreviated as OVA and sometimes as OAV (original animation video), are Japanese animated films and series made specially for release in home video formats without prior showings on television or in theaters, though the first part of an OVA ...
''
The Fuma Conspiracy , first released in North America as ''Rupan III: The Fuma Conspiracy'', is a 1987 Japanese OVA action film based on Monkey Punch's ''Lupin III'' manga. Due to budgetary reasons, it utilized a different voice cast from previous entries, with Toshi ...
'', with Goemon voiced by
Kaneto Shiozawa Toshikazu Shiozawa ( ja, 塩沢 敏一, Shiozawa Toshikazu, January 28, 1954 – May 10, 2000), better known by the stage name Kaneto Shiozawa ( ja, 塩沢 兼人, Shiozawa Kaneto), was a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo. At the ...
. The 2011 TV special '' Blood Seal - Eternal Mermaid'' marked the first appearance of
Daisuke Namikawa is a Japanese actor and singer associated with Stay Luck. He began acting as a child and is sometimes mistaken with Daisuke Hirakawa, as their names only differ by one character when written in kanji. Despite his wide range of roles, he usuall ...
as the character and he continues to voice Goemon Ishikawa to this day. Inoue did return to the role once more for the 2012 ''Lupin Family Lineup'' short original video animation. William Ross voiced Goemon in the 1979
Toho is a Japanese film, theatre production and distribution company. It has its headquarters in Chiyoda, Tokyo, and is one of the core companies of the Osaka-based Hankyu Hanshin Toho Group. Outside of Japan, it is best known as the producer ...
English dub of ''
The Mystery of Mamo ''The Mystery of Mamo'', also known as ''The Secret of Mamo'', is a 1978 Japanese animated science fiction adventure action comedy film; it is the first animated film of the '' Lupin III'' franchise created by manga author Monkey Punch. The film w ...
'', where his name was changed to "Samurai". Ross founded Frontier Enterprises, the studio that produced this dub under his direction. Other voice actors include Steve Kramer (1992-3, Streamline), Mark Franklin (1995,
AnimEigo AnimEigo is an American entertainment company that licenses and distributes anime, samurai films and Japanese cinema. Founded in 1988 by Robert Woodhead and Roe R. Adams III, the company was one of the first in North America dedicated to lic ...
).
Ardwight Chamberlain Ardwight Chamberlain (sometimes credited as R.D. Chamberlain or R. Dwight; born February 16, 1957) is an American voice actor and screen writer currently living in Los Angeles, California. He is best known as the voice of Vorlon Ambassador Kosh ...
(1995, Streamline),
Garrick Hagon Garrick Hagon (; born September 27, 1939) is a British-Canadian actor in film, stage, television and radio, known for his role as Biggs Darklighter in '' Star Wars: A New Hope''. His many films include ''Batman'', ''Spy Game'', '' Me and Orso ...
(1996, Manga UK), and Michael Gregory (2000, Animaze/
Manga Manga ( Japanese: 漫画 ) are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long prehistory in earlier Japanese art. The term ''manga'' is ...
).
Mike McFarland Michael McFarland is an American voice actor and ADR director who works on English dubs of Japanese anime at Funimation. He is known as the original English voice of Master Roshi and Yajirobe in Funimation's dubs of ''Dragon Ball'' and ''Dragon ...
voiced the character for
Funimation Entertainment Crunchyroll, LLC, previously known as Funimation from 1994 to 2022, is an American entertainment company owned by Japanese conglomerate Sony as a joint venture between Sony Pictures and Sony Music Entertainment Japan's Aniplex that specializes ...
's dubs of several TV specials and theatrical films between 2002 and 2005, and their 2013 dub of '' The Woman Called Fujiko Mine''.
Lex Lang Lex Lang (born November 12, 1965) is an American voice actor and voice director, who has provided voices and served as a director for a number of animations and video games. He is best known for voicing Doctor Neo Cortex in the '' Crash Bandic ...
voiced Goemon in the Phuuz dub for Pioneer/Geneon's release of the second anime between 2003 and 2006, and reprised the role for
Discotek Media Discotek Media is an American entertainment company based in Altamonte Springs, Florida, focused on distribution and licensing Japanese anime, films, and television series. Formed in 2005, Discotek primarily focuses on licensing retro titles fr ...
's dubs of the fifth and sixth anime as well as '' Goemon Ishikawa's Spray of Blood''.


Live film actor

The 2014 film ''
Lupin the Third , also written as ''Lupin the Third'', ''Lupin the 3rd'', or ''Lupin the IIIrd'', is a Japanese manga series written and illustrated by Monkey Punch. It follows the endeavors of master thief Arsène Lupin III, the grandson of Arsèn ...
'' featured TV and film star
Gō Ayano is a Japanese actor. Career Ayano was featured in several roles beginning in 2003. In 2009, he appeared in Takashi Miike's ''Crows Zero 2''. His role in the film was described by Mark Schilling of ''The Japan Times'' as "a tall, pale-faced, deli ...
as the first live-action Goemon. Originally it was arranged to present the filmed Goemon in contemporary suit and tie with Director Ryûhei Kitamura expressing "it would be nonsense for Goemon to exist in current society wearing samurai garb and carrying around a katana." Apparently due to the demand of fans world over, this idea was scrapped and the completed film features Gō Ayano as a swordsman wearing robes similar to his drawn and animated counterparts.


Reception

In 2007, ''
Oricon , established in 1999, is the holding company at the head of a Japanese corporate group that supplies statistics and information on music and the music industry in Japan and Western music. It started as, which was founded by Sōkō Koike i ...
'' magazine polled readers on which characters they would most like to see in their own series. Goemon appeared in the number eight position on the female readers polls, and seventh place in the combined poll.


References


External links


A Respectful History of Ishikawa Goemon XIII
{{DEFAULTSORT:Ishikawa Xiii, Goemon Lupin the Third characters Comics characters introduced in 1967 Fictional iaidouka Fictional Japanese people in anime and manga Fictional ninja Fictional samurai Male characters in anime and manga