is a Japanese

anime is Traditional animation, hand-drawn and computer animation, computer-generated animation originating from Japan. Outside of Japan and in English, ''anime'' refers specifically to animation produced in Japan. However, in Japan and in Japane ...

television series based on the ''

Lensman The ''Lensman'' series is a series of science fiction novels by American author E. E. "Doc" Smith. It was a runner-up for the 1966 Hugo award for Best All-Time Series, losing to the ''Foundation'' series by Isaac Asimov. Plot The series begins ...

'' novels by E. E. "Doc" Smith. The 25-episode series aired from October 6, 1984 to August 8, 1985 in Japan.

Harmony Gold USA Harmony Gold USA, Inc. was an American film and television production company. It was founded in 1983 by Egyptian-born Frank Agrama and is managed by his daughter, Jehan F. Agrama. In 1976, Agrama sold broadcast rights from Paramount Picture ...

created an English dubbed compilation of episodes 1-3 and 5-6 in a heavily edited form, which they released under the title ''Lensman: Power of the Lens''. The other episodes were never dubbed into English. This compilation is no longer available on video, although it was available in the UK on a prerecorded PAL-VHS cassette in the late 1980s. A Catalan dubbed version of the series was broadcast in Spain by

TV3 Channel 3 or TV 3 may refer to: Television * Canal 3 (Burkina Faso), a commercial television channel in Burkina Faso * Canal 3 (Guatemala), a commercial television channel in Guatemala * Channel 3 (Algeria), a public Algerian TV channel owned by E ...

in 1994."TV3 - 25 anys. Programes"
. TV3.cat. Despite sharing character and organization names, as well as central themes common to the books, artistic license produced a final product altogether different from the source material. Although it was produced with the knowledge and consent of Smith's estate, the executors were so displeased with the result that for several years they rejected any other suggestions of adaptation.

Production

: Vintage: October 6, 1984 to August 8, 1985 : Original Creator: E. E. Smith : English Version:

, Inc. (1987) : Executive producer: Soji Yoshikawa : Director: Hiroshi Fukutomi : Key Animation: Shinya Ohira, Yasuomi Umetsu : Theme Song Performance: :: Opening Theme: "On The Wing" by Eri Kojima :: Ending Theme: "Paradise (パラダイス)" by Yudai Suzuki

Characters

* Admiral Haynes: Voiced by

Hidekatsu Shibata is a Japanese actor, voice actor and narrator from Asakusa, Tokyo who is affiliated with Aoni Production. He was a classmate of former prime minister Yasuo Fukuda at Azabu High School. Shibata is married to fellow voice actor Akiko Sekine. He ...

(Japanese)

Ray Michaels Mike Reynolds (November 21, 1929 – July 2, 2022) was an American voice actor and writer. Career Reynolds had been a voice actor in animation and anime movies since 1973 until 2004, and had also been a screen actor in movies. His most distinc ...

(English) * Kimball Kinnison: Voiced by

Toshio Furukawa is a Japanese actor, voice actor and narrator affiliated with Aoni Production. He is married to fellow voice actor Shino Kakinuma. Career He became famous for his roles in his career as Kagege (''Keroro Gunso''), Kai Shiden ('' Mobile Suit ...

(Japanese) Ryan O'Flannigan (English) * LaVerne Thorndyke: Voiced by

Kaneto Shiozawa Toshikazu Shiozawa ( ja, 塩沢敏一, Shiozawa Toshikazu, January 28, 1954 – May 10, 2000), better known by the stage name Kaneto Shiozawa ( ja, 塩沢兼人, Shiozawa Kaneto), was a Japanese actor, voice actor and narrator from Tokyo. At the ...

(Japanese) Dave Mallow (English) * Sol: Voiced by

Tomiko Suzuki was a Japanese voice actress who was born in Aichi Prefecture and was affiliated with Aoni Production at the time of her death. Suzuki's last film was '' Pokémon: Jirachi Wishmaker'' (where she voiced the protagonist Pokémon: Jirachi), re ...

(Japanese) Leonard Pike (English) * Peter VanBuskirk: Voiced by

Banjo Ginga The banjo is a stringed instrument with a thin membrane stretched over a frame or cavity to form a resonator. The membrane is typically circular, and usually made of plastic, or occasionally animal skin. Early forms of the instrument were fashi ...

(Japanese) Jeremy Plat (English) * Worsel of Velantia: Voiced by

Keiichi Noda is a Japanese actor, voice actor and narrator from Yamaguchi Prefecture. He is affiliated with Aoni Production. His real name is . He is most known for the roles of Tetsuya Tsurugi in ''Great Mazinger'', Gantsu Sensei in '' Ganbare!! Robocon'' a ...

(Japanese) Drew Thomas (English) * Clarissa MacDougall: Voiced by

Mami Koyama is a Japanese actress, voice actress and narrator affiliated with Aoni Production. Her best-known voice roles include Ophiuchus Shaina in ''Saint Seiya'', Arale Norimaki in ''Dr. Slump'', Minky Momo in ''Magical Princess Minky Momo'', Lunch i ...

(Japanese) Aline Leslie (English) * Henry Henerson: Voiced by

Hideyuki Hori , better known by his stage name , is a Japanese actor, voice actor and younger brother of fellow voice actor Yukitoshi Hori and works at Aoni Production. He is most known for his roles in ''Saint Seiya'' (as Phoenix Ikki), '' Sakigake!! Otokoju ...

(Japanese) * Fritz von Hohendorff: Voiced by

Masaharu Sato Masaharu (written: , , , , , , , , , or ) is a masculine Japanese given name. Notable people with the name include: *, Japanese writer *, Japanese singer-songwriter, musician and actor *, Japanese general *, Japanese businessman *, Japanese ''dai ...

(Japanese) * Tregonsee: Voiced by

Naoki Tatsuta is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production. He is most known for the roles of Buta Gorilla (Kiteretsu Daihyakka), Daima Jin (High School! Kimengumi), Oolong (Dragon Ball), Dr. Escargon ( Kirby: Right Back at Ya!), Ashibe's Fath ...

(Japanese) * Lord Helmuth: Voiced by Seizo Katou (Japanese) * Romulon: Voiced by

Eiji Kanie was a Japanese actor and voice actor born in Tokyo. He is most remembered for being the first voice of Ramenman in ''Kinnikuman'' and for playing Vrlitwhai Kridanik in ''The Super Dimension Fortress Macross''. He died in 1985 of a subarachnoi ...

(Japanese) * Flick: Voiced by Hiroko Emori (Japanese) * Zelda: Voiced by

Hiromi Tsuru was a Japanese actress, voice actress and narrator. During her life, she was attached to the Himawari Theatre Group as a child and then to Aoni Production at the time of her death. She was most known for voicing the character of Bulma (''Dragon B ...

(Japanese) * Morou: Voiced by

Hiroshi Ohtake is a common masculine Japanese given name. It can also be transliterated as Hirosi. Possible writings Hiroshi can be written using different kanji characters and can mean: *浩, "meaning" *汎 *弘, *宏, *寛, *洋, *博, *博一, *博司, ...

(Japanese) * Neizel: Voiced by

Kouji Totani ''Kouji'' ({{zh, c=口技), which can be translated literally as "mouth skill" or "skill of mouth" is a Chinese vocal mimicry performance art which utilizes the human speech organs to mimic the sounds of everyday life. When this vocal mimicry is ...

(Japanese) * Rana: Voiced by Mari Keiko (Japanese) * Thomas: Voiced by

Michitaka Kobayashi is a Japanese voice actor. For a time, he was known as . He currently works for Aoni Production. Voice roles Television *''Atashin'chi'' (????) (Mizushima Husband) *''Digimon Xros Wars'' (????) (Angemon) *''Mirai Keisatsu Urashiman'' (????) (R ...

(Japanese) * Diane: Voiced by Mika Ishizawa (Japanese)

References

External links

* {{Authority control 1984 anime television series debuts 1985 Japanese television series endings Animated space adventure television series Asahi Broadcasting Corporation original programming Lensman series Tatsunoko Production Madhouse (company) Science fiction anime and manga TV Asahi original programming zh:銀河戰士