Captain Gwilym Puw (sometimes anglicised as William Pugh) (c. 1618 – c. 1689) was a
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
Catholic and
Cavalier poet
The cavalier poets was a school of English poets of the 17th century, that came from the classes that supported King Charles I during the English Civil War (1642–1651). Charles, a connoisseur of the fine arts, supported poets who created the art ...
and
Royalist
A royalist supports a particular monarch as head of state for a particular kingdom, or of a particular dynastic claim. In the abstract, this position is royalism. It is distinct from monarchism, which advocates a monarchical system of governme ...
officer from a prominent
Recusant
Recusancy (from la, recusare, translation=to refuse) was the state of those who remained loyal to the Catholic Church and refused to attend Church of England services after the English Reformation.
The 1558 Recusancy Acts passed in the reign ...
family from the
Creuddyn Peninsula in north
Wales
Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...
.
He was a prolific author of
Welsh language
Welsh ( or ) is a Celtic language family, Celtic language of the Brittonic languages, Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut P ...
poems, mainly in defence of the Catholic faith. He also translated Catholic liturgical works from
Ecclesiastical Latin
Latin, also called Church Latin or Liturgical Latin, is a form of Latin developed to discuss Christian thought in Late Antiquity and used in Christian liturgy, theology, and church administration down to the present day, especially in the Cathol ...
into his native Welsh.
In 1648 he composed a Welsh poem in which loyalty to
King Charles I is combined with devotion to the
Roman Catholic Church
The Catholic Church, also known as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with 1.3 billion baptized Catholics worldwide . It is among the world's oldest and largest international institutions, and has played a ...
. He begins by saying that the political evils afflicting Britain are God's punishment for the abandonment of the "true religion". People were far happier, he proceeds, when the 'Old Faith' prevailed. But a better time is coming. The
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
Roundheads
Roundheads were the supporters of the Parliament of England during the English Civil War (1642–1651). Also known as Parliamentarians, they fought against King Charles I of England and his supporters, known as the Cavaliers or Royalists, who ...
will be made square by a crushing defeat, and the king will return "under a golden veil"; the
Mass
Mass is an intrinsic property of a body. It was traditionally believed to be related to the quantity of matter in a physical body, until the discovery of the atom and particle physics. It was found that different atoms and different elementar ...
shall be sung once more, and a bishop shall elevate the host. Here we have evidently a mystical allusion to the King of Kings on His throne in the tabernacle, and this is the theme underlying the whole poem.
----
:''This article incorporates text from
The Catholic Encyclopedia
The ''Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church'' (also referred to as the ''Old Catholic Encyclopedia'' and the ''Original Catholic Encyclopedia'') i ...
, Volume XV Copyright © 1912, which is in the
public domain
The public domain (PD) consists of all the creative work
A creative work is a manifestation of creative effort including fine artwork (sculpture, paintings, drawing, sketching, performance art), dance, writing (literature), filmmaking, ...
.''
1610s births
1680s deaths
17th-century Welsh writers
17th-century male writers
17th-century Welsh poets
Translators from Latin
Translators to Welsh
Welsh-language poets
Welsh Roman Catholics
Welsh Catholic poets
{{Wales-bio-stub