Gunapala Piyasena Malalasekera,
OBE,
JP, (8 November 1899 – 23 April 1973) was a Sri Lankan academic, scholar and diplomat best known for his Malalasekara English-Sinhala Dictionary. He was the
Ceylon
Sri Lanka (, ; si, ශ්රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
's first Ambassador to the
Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national ...
, Ceylon's
High Commissioner to Canada, the United Kingdom and Ceylon's
Permanent Representative
A permanent representative is a diplomat who is the head of a country’s diplomatic mission to an international organisation.
Organizations that receive permanent representatives from their member states include the United Nations, the World Tr ...
to the United Nations in New York. He was the
Professor Emeritus
''Emeritus'' (; female: ''emerita'') is an adjective used to designate a retired chair, professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, rabbi, emperor, or other person who has been "permitted to retain as an honorary title ...
in
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
and Dean of the
Faculty of Oriental Studies
The Faculty of Asian and Middle Eastern Studies (formerly the Faculty of Oriental Studies), is a subdivision of the University of Oxford.
The faculty is engaged in a broad range of research and teaching on modern and historical Asian and Middl ...
.
Early life and education
Born on 8 November 1899 at Malamulla,
Panadura
Panadura ( si, පානදුර, translit=Pānadura; ta, பாணந்துறை, translit=Pāṇantuṟai) is a city in Kalutara District, Western Province in Sri Lanka. It is located approximately south of Colombo and is surrounded on ...
as George Pieris Malalasekera. His father was a well-known
Ayurvedic
Ayurveda () is an alternative medicine system with historical roots in the Indian subcontinent. The theory and practice of Ayurveda is pseudoscientific. Ayurveda is heavily practiced in India and Nepal, where around 80% of the population rep ...
(native medicine) physician, Ayur. Dr. M. S. Pieris Malalasekera.
Malalasekera was educated at
St. John's College Panadura, (now the St. John's College National School). It was a leading school in the English medium in Panadura under the head master Cyril Jansz, a reputed educationist of the colonial era. After receiving his education in that school from 1907–17, he joined the
Ceylon Medical College
Ceylon Medical College was a public medical school in Ceylon. The college was established in 1870 as the Colombo Medical School. The college was based in Colombo. The college was merged with Ceylon University College in 1942 to form the University ...
,
Colombo
Colombo ( ; si, කොළඹ, translit=Koḷam̆ba, ; ta, கொழும்பு, translit=Koḻumpu, ) is the executive and judicial capital and largest city of Sri Lanka by population. According to the Brookings Institution, Colombo me ...
to qualify as a doctor with a
Licentiate in Medicine and Surgery Licentiate in Medicine and Surgery (also known as Licentiate in Medical Practice in some instances) is a medical degree of historical importance in India. During the British rule of India some universities conferred this qualification. The qualifica ...
(LMS). However, the death of his father cut short his medical studies, compelling him to give up his hopes of becoming a medical doctor. By following a correspondence course from England, he gained a
BA from the
University of London External System
The University of London Worldwide (previously called the University of London International Academy) is the central academic body that manages external study programmes within the collegiate university, federal University of London. All courses ...
in 1919 with a first division. His subjects were English, Latin, Greek and French. He was the youngest candidate to obtain the Bachelor of Arts degree in the
British Empire
The British Empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states. It began with the overseas possessions and trading posts esta ...
in that year with a first class.
In 1923, he proceeded to join the
University of London
The University of London (UoL; abbreviated as Lond or more rarely Londin in post-nominals) is a federal public research university located in London, England, United Kingdom. The university was established by royal charter in 1836 as a degree ...
and obtained the two postgraduate degrees of a
MA and a
PhD concurrently in 1925, in oriental languages majoring in
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
from the
London School of Oriental Studies
SOAS University of London (; the School of Oriental and African Studies) is a public research university in London, England, and a member institution of the federal University of London. Founded in 1916, SOAS is located in the Bloomsbury are ...
. Malalasekera would later gain a
DLitt
Doctor of Letters (D.Litt., Litt.D., Latin: ' or ') is a terminal degree in the humanities that, depending on the country, is a higher doctorate after the Doctor of Philosophy (Ph.D.) degree or equivalent to a higher doctorate, such as the Doctor ...
in 1938, his thesis was 'Pali Literature in Sri Lanka' from the University of London.
Teaching career
Coming under the influence of
Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
renaissance of Srimath
Anagarika Dharmapala
Anagārika Dharmapāla (Pali: ''Anagārika'', ; Sinhala: Anagārika, lit., si, අනගාරික ධර්මපාල; 17 September 1864 – 29 April 1933) was a Sri Lankan Buddhist revivalist and a writer.
Anagarika Dharmapāla is not ...
, he changed his foreign names of George and Pieris to those of Gunapala Piyasena and henceforth came to be known as G. P. (Gunapala Piyasena) Malalasekera. After gaining his BA he took to teaching at
Ananda College,
Colombo
Colombo ( ; si, කොළඹ, translit=Koḷam̆ba, ; ta, கொழும்பு, translit=Koḻumpu, ) is the executive and judicial capital and largest city of Sri Lanka by population. According to the Brookings Institution, Colombo me ...
as an assistant teacher, then under the principal
P. de S. Kularatne. Both of them were the architects of the
Sinhalese
Sinhala may refer to:
* Something of or related to the Sinhalese people of Sri Lanka
* Sinhalese people
* Sinhala language, one of the three official languages used in Sri Lanka
* Sinhala script, a writing system for the Sinhala language
** Sinha ...
national costume. In quick succession Malalasekera rose up the ranks to be the Vice Principal and acting Principal of Ananda College. Thereafter he left for London for his graduate studies. On his return to the motherland in 1926, he was appointed Principal of newly formed
Nalanda College Colombo. The student assembly hall of Nalanda College Colombo is named
Malalasekara Theatre
''Āpadāna Sobhinī Panñā''
, motto_translation = Character Illumines Wisdom
, established =
, founder = Patrick de Silva Kularatne
, type = National
, grades = ...
in memory of him.
Academic career
In 1927, he succeeded Ven. Suriyagoda as lecturer in the then
University College, Colombo
Ceylon University College was a public university college in Ceylon. Established in 1921, it was Ceylon's first attempt at university education. The college didn't award degrees under its own name but prepared students to sit the University of Lo ...
to lecture in English on
Sinhala,
Pali
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
and
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...
for the University of London degree examinations. When the
University of Ceylon
The University of Ceylon was the only university in Sri Lanka (earlier Ceylon) from 1942 until 1972. It had several constituent campuses at various locations around Sri Lanka. The University of Ceylon Act No. 1 of 1972, replaced it with the Univer ...
was founded in 1942, he became the Professor of Pali and Buddhist Studies. Serving as the Head of the Department of Pali, he went on to serve as the Dean of the Faculty of Oriental Studies, University of Ceylon. His research on Buddhism and
Buddhist
Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
Civilization
A civilization (or civilisation) is any complex society characterized by the development of a state, social stratification, urbanization, and symbolic systems of communication beyond natural spoken language (namely, a writing system).
Ci ...
was extensive and he was the Editor-in-Chief of the Encyclopaedia of Buddhism. He contributed research papers and publications to the
Pali Text Society
The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts".
Pāli is the language in which the texts of the Theravada school of Buddhism are preserved. The Pā ...
of London under the patronage of scholars like
Rhys David and Miss I. B. Horner. From 1927 he was twice elected the Joint Secretary of the All Ceylon Buddhist Congress. Thrice he was the Vice-President and functioned as its President from 1939–1957. On his departure from the University of Ceylon, he was appointed
Professor Emeritus
''Emeritus'' (; female: ''emerita'') is an adjective used to designate a retired chair, professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, rabbi, emperor, or other person who has been "permitted to retain as an honorary title ...
.
During his tenure in office, he saw to it that the All-Ceylon Buddhist Congress constructed a new building for its headquarters in Buller's Road (now ''Bauddhaloka Mawatha''). He took a delight in the activities of the Viharamahadevi Girls' Home,
Biyagama
Biyagama ( si, බියගම, ta, பியகம) is a suburb in Gampaha District, situated in the Western Province of Sri Lanka. It is 12 miles from Colombo
Colombo ( ; si, කොළඹ, translit=Koḷam̆ba, ; ta, கொழும் ...
and was responsible for the establishment of boys' homes at Panadura and
Ja-Ela
Ja-Ela ( si, ජා-ඇල, ta, ஜா-எல) is a suburb of Colombo, located approximately north of the Colombo city centre. Ja-Ela lies on the A3 highway (Sri Lanka), A3 road which overlaps with the E03 expressway (Sri Lanka), Colombo – Ka ...
. During his presidency of the Buddhist Congress for 25 years, he addressed 20 of its annual sessions. His most significant publication is the ''Malalasekara
Sinhala-English
Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies ...
''. It was first published in 1948 and is currently up to its fifth edition, which was released in 2014. Of equal importance is the ''Dictionary of Pali Proper names''. He was an ardent member of the
Royal Asiatic Society of Ceylon. He represented Ceylon at several parleys abroad, notably: Conference on Living Religions (London, 1924), Conference on World Religious (London, 1936), Association of Occidental (Western) and Oriental Philosophers (Hawaii, 1949), Association of Indian Philosophers – India, meeting of the Pakistani Philosophers (Karachi, 1953), and the Seminar on Religions for Peace, (San Francisco, USA, 1965). He presented numerous essays, write-ups and literary contributions, and delivered radio talks on Buddhist and religious/cultural matters and Social service assignments. He was the founder president of the World Fellowship of Buddhists inaugurated within the
Temple of the Tooth
The Temple of the Sacred Tooth Relic or Sri Dalada Maligawa, ( si, ශ්රී දළදා මාළිගාව) is a Buddhist temple in Kandy, Sri Lanka. It is located in the royal palace complex of the former Kingdom of Kandy, which hou ...
, Kandy in 1950 at the suggestion of the All Ceylon Buddhist Congress.
He was president of the
World Fellowship of Buddhists
The World Fellowship of Buddhists (WFB) is an international Buddhist organization. Initiated by Gunapala Piyasena Malalasekera, it was founded in 1950 in Colombo, Ceylon (present-day Sri Lanka), by representatives from 27 nations. Although Therav ...
from 1950 to 1958 as well as the Ceylon Arts Society;
Diplomatic career
Malalasekera was appointed the
first Ceylon's Ambassador to the USSR in 1957 by Prime Minister
S. W. R. D. Bandaranaike
Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike ( si, සොලොමන් වෙස්ට් රිජ්වේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක; ta, சாலமன் வெஸ்ட் ரிட்ஜ்வே டயஸ் ப ...
when he established diplomatic relations with socialist countries such as Russia, China, Czechoslovakia, Yugoslavia. In 1959, he was appointed concurrently first Ambassador for Ceylon to Czechoslovakia, Poland and Romania. He served till 1961
[unesco](_blank)
/ref>
Subsequently, he functioned as the Ceylon's High Commissioner to Canada and Ceylon's Permanent Representative to the UN in New York from 1961 to 1963. There he served as chairman, Security Council Member, Fact Finding Mission to Saigon and also in the Committee on Information from North Non-self Governing Territories. Finally, he was the Ceylon's High Commissioner to the UK from 1963 to 1967.
Later life
In 1967, he returned to the island to accept the post of chairman of the National Higher Education Commission which responsible post he held till 1971. He died on 23 April 1973.
Family life
He married Margaret Russell in 1927. She was a concert pianist he met while he was a student at the London School of Oriental Studies. The marriage lasted only three years until her early death, and produced a daughter Chitra who excelled in classical music (piano). He thereafter married Lyle, they had three sons and two daughters. His sons were Indrajith, Arjun and Vijaya
Vijaya may refer to:
Places
* Vijaya (Champa), a city-state and former capital of the historic Champa in what is now Vietnam
* Vijayawada, a city in Andhra Pradesh, India
People
* Prince Vijaya of Sri Lanka (fl. 543–505 BC), earliest recorde ...
. Vijaya studied law at the University of Cambridge
, mottoeng = Literal: From here, light and sacred draughts.
Non literal: From this place, we gain enlightenment and precious knowledge.
, established =
, other_name = The Chancellor, Masters and Schola ...
and was called to the English Bar
Barristers in England and Wales are one of the two main categories of lawyer in England and Wales, the other being solicitors. Barristers have traditionally had the role of handling cases for representation in court, both defence and prosecutio ...
as Barrister-at-Law. His second daughter became a science graduate.
Honours
* Officer of the Order of the British Empire
The Most Excellent Order of the British Empire is a British order of chivalry, rewarding contributions to the arts and sciences, work with charitable and welfare organisations,
and public service outside the civil service. It was established ...
(Civil Division) ( 1949 Birthday Honours)London Gazette
/ref>
* Justice of the Peace
A justice of the peace (JP) is a judicial officer of a lower or ''puisne'' court, elected or appointed by means of a commission ( letters patent) to keep the peace. In past centuries the term commissioner of the peace was often used with the sa ...
* Professor Emeritus
''Emeritus'' (; female: ''emerita'') is an adjective used to designate a retired chair, professor, pastor, bishop, pope, director, president, prime minister, rabbi, emperor, or other person who has been "permitted to retain as an honorary title ...
of the University of Ceylon
The University of Ceylon was the only university in Sri Lanka (earlier Ceylon) from 1942 until 1972. It had several constituent campuses at various locations around Sri Lanka. The University of Ceylon Act No. 1 of 1972, replaced it with the Univer ...
* Honorary Doctor of Letters
Doctor of Letters (D.Litt., Litt.D., Latin: ' or ') is a terminal degree in the humanities that, depending on the country, is a higher doctorate after the Doctor of Philosophy (Ph.D.) degree or equivalent to a higher doctorate, such as the Doctor ...
, Vidyodaya University of Ceylon
* Honorary Doctor of Philosophy
A Doctor of Philosophy (PhD, Ph.D., or DPhil; Latin: or ') is the most common Academic degree, degree at the highest academic level awarded following a course of study. PhDs are awarded for programs across the whole breadth of academic fields ...
, University of Moscow
M. V. Lomonosov Moscow State University (MSU; russian: Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова) is a public research university in Moscow, Russia and the most prestigious ...
* Membre d'Honneur of École française d'Extrême-Orient
The French School of the Far East (french: École française d'Extrême-Orient, ), abbreviated EFEO, is an associated college of PSL University dedicated to the study of Asian societies. It was founded in 1900 with headquarters in Hanoi in w ...
* Commander of the Royal Order of Monisaraphon
The Royal Order of Monisaraphon ( km, គ្រឿងឥស្សរិយយសមុនីសារាភ័ណ្ឌ) was founded by King Sisowath of Cambodia on 1 February 1905. It is conferred for accomplishment and outstanding support in the ...
* Buddha Sasana Vepulla Hitadhara from the Supreme Council of Buddhist Monks, Burma
See also
*Sri Lankan Non Career Diplomats
This is a list of Sri Lankan non-career diplomats, who have been appointed by Government of Sri Lanka as Ambassadors and High Commissioners, but are not Career diplomats by profession, meaning they are not from the Sri Lanka Foreign Service, but ...
References
External links
''Dictionary of Pali Names'' by G. P. Malalasekera
Books by Professor G. P. Malalasekera
Biography of Gunapala Piyasena Malalasekera
Local symbol of global Buddhism
{{DEFAULTSORT:Malalasekera, Gunapala Piyasena
1899 births
1973 deaths
Sri Lankan Buddhists
Alumni of St. John's College, Panadura
Alumni of University of London Worldwide
Alumni of the University of London
Alumni of Ceylon Medical College
Alumni of SOAS University of London
Academics of the Ceylon University College
Sinhalese academics
Ambassadors of Sri Lanka to the Soviet Union
High Commissioners of Sri Lanka to Canada
High Commissioners of Sri Lanka to the United Kingdom
Permanent Representatives of Sri Lanka to the United Nations
Ceylonese Officers of the Order of the British Empire
Sinhalese writers
Principals of Nalanda College, Colombo
Faculty of Nalanda College, Colombo
Principals of Ananda College
People from Panadura
Members of the Royal Order of Monisaraphon