Griogal Cridhe (literally ''"Gregor of the Heart"'', or "Beloved Gregor"
) is a traditional
Scottish lament
A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about something ...
and
lullaby
A lullaby (), or cradle song, is a soothing song or piece of music that is usually played for (or sung to) children (for adults see music and sleep). The purposes of lullabies vary. In some societies they are used to pass down cultural knowledg ...
that was composed in
Gaelic
Gaelic is an adjective that means "pertaining to the Gaels". As a noun it refers to the group of languages spoken by the Gaels, or to any one of the languages individually. Gaelic languages are spoken in Ireland, Scotland, the Isle of Man, and Ca ...
by Mór Chaimbeul ("Marion Campbell"), the
widow
A widow (female) or widower (male) is a person whose spouse has died.
Terminology
The state of having lost one's spouse to death is termed ''widowhood''. An archaic term for a widow is "relict," literally "someone left over". This word can so ...
of Griogair Ruadh Mac Griogair ("Gregor the
Red
Red is the color at the long wavelength end of the visible spectrum of light, next to orange and opposite violet. It has a dominant wavelength of approximately 625–740 nanometres. It is a primary color in the RGB color model and a secondar ...
MacGregor") (1541–1570), the chief of the
Clan MacGregor
Clan Gregor, also known as Clan MacGregor, () is a Highland Scottish clan that claims an origin in the early 9th century. The clan's most famous member is Rob Roy MacGregor of the late 17th and early 18th centuries. The Clan is also known to hav ...
of
Glen Strae, who was executed at
Taymouth Castle
Taymouth Castle is situated to the north-east of the village of Kenmore, Perth and Kinross, in the Highlands of Scotland, in an estate which encompasses 450 acres. It lies on the south bank of the River Tay, about a mile from Loch Tay, in the ...
,
Perthshire, on April 7, 1570.
Lyrics
There are many versions of the lyrics
['Griogal Cridhe': Aspects of transmission in the Lament for Griogair Ruadh Mac Griogair of Glen Strae](_blank)
/ref> (the untranslated word