The Great Lacuna is a

lacuna Lacuna (plural lacunas or lacunae) may refer to: Related to the meaning "gap" * Lacuna (manuscripts), a gap in a manuscript, inscription, text, painting, or musical work ** Great Lacuna, a lacuna of eight leaves where there was heroic Old Norse p ...

of eight leaves where there was heroic

Old Norse poetry Old Norse poetry encompasses a range of verse forms written in Old Norse, during the period from the 8th century (see Eggjum stone) to as late as the far end of the 13th century. Most of the Old Norse poetry that survives was preserved in Iceland ...

in the ''

Codex Regius Codex Regius ( la, Cōdex Rēgius, "Royal Book" or "King's Book"; is, Konungsbók) or GKS 2365 4º is an Icelandic codex in which many Old Norse poems from the ''Poetic Edda'' are preserved. Thought to have been written during the 1270s, it i ...

''. The gap would have contained the last part of ''

Sigrdrífumál (also known as ) is the conventional title given to a section of the ''Poetic Edda'' text in . It follows without interruption, and it relates the meeting of Sigurðr with the valkyrie Brynhildr, here identified as ("driver to victory"). Its ...

'' and most of ''Sigurðarkviða''. What remains of the last poem consists of 22 stanzas called ''

Brot af Sigurðarkviðu ''Brot af Sigurðarkviðu'' is the remaining 22 stanzas of a heroic Old Norse poem in the ''Poetic Edda''. In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where the first part of the poem would have been found, and also the last part of the ...

'', but according to Henry Adams Bellows, the original size of ''Sigurðarkviða'' should have been more than 250 stanzas. The missing original narrative is preserved in the ''

Völsunga saga The ''Völsunga saga'' (often referred to in English as the ''Volsunga Saga'' or ''Saga of the Völsungs'') is a legendary saga, a late 13th-century poetic rendition in Old Norse of the origin and decline of the Völsung clan (including the stor ...

'' in prose form with four stanzas of poetry. The first two stanzas that are preserved through the saga deal with how

Sigurd Sigurd ( non, Sigurðr ) or Siegfried (Middle High German: ''Sîvrit'') is a legendary hero of Germanic heroic legend, who killed a dragon and was later murdered. It is possible he was inspired by one or more figures from the Frankish Meroving ...

returns to

Brynhildr Brunhild, also known as Brunhilda or Brynhild ( non, Brynhildr , gmh, Brünhilt, german: Brünhild , label=New High German, Modern German or ), is a female character from Germanic heroic legend. She may have her origins in the Visigoths, Vis ...

leaping through the flames on

Grani In Scandinavian heroic legend, Grani (Old Norse: ) is a horse owned by the hero Sigurd. He is the horse that Sigurd receives through advice from the Norse god (Odin). Grani is a descendant of Odin's own steed, Sleipnir. Attestations In chapter ...

after

Gunnar Gunnar is a male first name of Nordic origin (''Gunnarr'' in Old Norse). The name Gunnar means fighter, soldier, and attacker, but mostly is referred to by the Viking saying which means Brave and Bold warrior (''gunnr'' "war" and ''arr'' "warrior ...

had failed: Sigurd had, however, been given a

potion A potion () is a liquid "that contains medicine, poison, or something that is supposed to have magic powers.” It derives from the Latin word ''potus'' which referred to a drink or drinking. The term philtre is also used, often specifically ...

of forgetfulness and so he had forgotten all about Brynhildr before returning to her. Moreover, he arrived to her disguised as Gunnar, and so Brynhildr was married to Gunnar instead. After the wedding, Brynhildr argues with her sister-in-law Gudrun, who is Sigurd's spouse, and Gudrun reveals to Brynhildr that it was Sigurd who saved her from her prison. Brynhildr who grasps the extent of the treachery of her in-laws (the

Gjukungs The term Nibelung (German) or Niflungr (Old Norse) is a personal or clan name with several competing and contradictory uses in Germanic heroic legend. It has an unclear etymology, but is often connected to the root ''nebel'', meaning mist. The te ...

) against her and Sigurd, speaks out her heart about Gunnar, in the third preserved stanza: Brynhildr is furious and so Gunnar and Sigurd talk to her trying to calm her down. Sigurd and Brynhildr have a conversation about the treachery of their mutual in-laws, and understanding how deceived he has been, Sigurd leaves Brynhildr with a heavy heart: Brynhild's fury would soon lead to the death of both her and Sigurd and to the end of the Gjukung clan.

J. R. R. Tolkien John Ronald Reuel Tolkien (, ; 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''. From 1925 to 1945, Tolkien was the Rawlins ...

produced the poems ''Sigurðarkvida en nyja'' and ''Guðrunarkviða en nyja'', now published as ''

The Legend of Sigurd and Gudrún ''The Legend of Sigurd and Gudrún'' is a book containing two narrative poems and related texts composed by English writer J. R. R. Tolkien. It was published by Houghton Mifflin Harcourt and HarperCollins on 5 May 2009. The two poems that mak ...

'', based on the content found in the saga.Tolkien, Laxness, Undset. Tom Shippey: TOLKIEN AND ICELAND: THE PHILOLOGY OF ENVY (13.09.2002)
.

Notes

References

Stanzas from ''Völsunga saga'' believed to be from the lacuna, translated by Lee M. Hollander
Fragment of a Sigurth Lay
Henry Adams Bellows' translation and commentary
Fragments of the Lay of Sigurd and Brynhild

Benjamin Thorpe Benjamin Thorpe (1782 – 19 July 1870) was an English scholar of Anglo-Saxon literature. Biography In the early 1820s he worked as a banker in the House of Rothschild, in Paris. There he met Thomas Hodgkin, who treated him for tuberculosis. A ...

's translation {{DEFAULTSORT:Great Lacuna Eddic poetry Nibelung tradition Sources of Norse mythology Lost literature