Grant Unto Him Eternal Rest is the sixth episode of the
Channel 4
Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a four ...
sitcom
A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use ne ...
''
Father Ted
''Father Ted'' is a sitcom created by Irish writers Graham Linehan and Arthur Mathews (writer), Arthur Mathews and produced by British production company Hat Trick Productions for Channel 4. It aired over three series from 21 April 1995 until ...
'' and the season one finale. It was the first episode to be scripted and submitted by the writers.
Synopsis
Sister Monica has visited the Parochial House. As she sits calmly,
Dougal's only idea for conversation is "So, you're a nun?" At that point,
Ted
TED may refer to:
Economics and finance
* TED spread between U.S. Treasuries and Eurodollar
Education
* ''Türk Eğitim Derneği'', the Turkish Education Association
** TED Ankara College Foundation Schools, Turkey
** Transvaal Education Depa ...
enters, saying they plan to visit the Holy Stone of Clonrichert, and Sister Monica says she will go to freshen up. Dougal says she's wanting to "impress the lads" and is confused when Ted comments on nuns providing "a woman's touch". When Sister Monica returns, Dougal confuses her by saying "Ted says you were touching him."
Meanwhile, in
Jack
Jack may refer to:
Places
* Jack, Alabama, US, an unincorporated community
* Jack, Missouri, US, an unincorporated community
* Jack County, Texas, a county in Texas, USA
People and fictional characters
* Jack (given name), a male given name, ...
's room, Jack is sitting motionless in his chair, with many bottles of alcohol and floor polish around him. He appears dead, but Dougal passes him off as merely "very
drunk
Alcohol intoxication, also known as alcohol poisoning, commonly described as drunkenness or inebriation, is the negative behavior and physical effects caused by a recent consumption of alcohol. In addition to the toxicity of ethanol, the main ps ...
", saying "I haven't seen him this bad since he disappeared with Sister Imelda" ("the Blue Nun"). Dougal holds up an empty bottle of floor polish, called 'Purge: Floor Polish'. Ted lectures Jack on what "the
Windolene
Reckitt Benckiser Group plc, trading as Reckitt, is a British multinational consumer goods company headquartered in Slough, England. It is a producer of health, hygiene and nutrition products. The company was formed in March 1999 by the merg ...
did to you", and Sister Monica enters. She checks his pulse, and after also noticing
rigor mortis
Rigor mortis (Latin: ''rigor'' "stiffness", and ''mortis'' "of death"), or postmortem rigidity, is the third stage of death. It is one of the recognizable signs of death, characterized by stiffening of the limbs of the corpse caused by chemic ...
and
decomposition
Decomposition or rot is the process by which dead organic substances are broken down into simpler organic or inorganic matter such as carbon dioxide, water, simple sugars and mineral salts. The process is a part of the nutrient cycle and is e ...
, concludes that he has died.
Sister Monica tells Dougal to perform the
last rites
The last rites, also known as the Commendation of the Dying, are the last prayers and ministrations given to an individual of Christian faith, when possible, shortly before death. They may be administered to those awaiting execution, mortall ...
. He demonstrates his incompetence through a long speech, saying "I don't know if I should be looking up down here or up there, and you're up there with our Lord and
Stalin
Joseph Vissarionovich Stalin (born Ioseb Besarionis dze Jughashvili; – 5 March 1953) was a Georgian revolutionary and Soviet political leader who led the Soviet Union from 1924 until his death in 1953. He held power as General Secretar ...
and
Bob Marley
Robert Nesta Marley (6 February 1945 – 11 May 1981; baptised in 1980 as Berhane Selassie) was a Jamaican singer, musician, and songwriter. Considered one of the pioneers of reggae, his musical career was marked by fusing elements o ...
and my parents". When prompted by Monica to say the
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
, Dougal reads "last rites" consisting of the names of Italian footballers
Alessandro Costacurta
Alessandro Costacurta (born 24 April 1966) is an Italian football pundit, manager and a former professional defender, who usually played as a centre back.
Throughout his club career, Costacurta spent over twenty years with AC Milan between 19 ...
and
Roberto Baggio
Roberto Baggio (; born 18 February 1967) is an Italian former professional footballer who mainly played as a second striker, or as an attacking midfielder, although he was capable of playing in several offensive positions. He is the former pre ...
(this stems from
Graham Linehan
Graham Linehan () (born 22 May 1968) is an Irish television writer and anti-transgender activist. He created or co-created the sitcoms ''Father Ted'' (1995–1998), ''Black Books'' (2000–2004) and '' The IT Crowd'' (2006–2013). He has also ...
and
Ardal O'Hanlon
Ardal O'Hanlon (; born 8 October 1965) is an Irish comedian, actor, and author. He played Father Dougal McGuire in ''Father Ted'' (1995–1998), George Sunday/Thermoman in '' My Hero'' (2000–2005), and DI Jack Mooney in '' Death in Paradise'' ...
being fans of ''
Football Italia
''Football Italia'' was a television programme in the United Kingdom, showing Italian football, that ran from 1992 to 2002 on Channel 4, and continued until 2008 on other channels. It was known as ''Football Italiano'' in its final season.
The ...
'').
At Jack's funeral, Mrs Doyle goes around pestering priests to have a
sandwich
A sandwich is a food typically consisting of vegetables, sliced cheese or meat, placed on or between slices of bread, or more generally any dish wherein bread serves as a container or wrapper for another food type. The sandwich began as a po ...
. Meanwhile, Father Fay and another priest (who is in hysterics) shakes his fist at the ceiling, saying "You bastard!" and then falls to his knees, exclaiming "Imagine, Ted!
A Polish Pope! It should've been Jack!" and Father Fay goes crazy, throwing books off the bookshelf.
Dougal, later, then fools around, sitting in Jack's old chair and acting like him by uttering his numerous catchphrases, until Ted catches him. Mrs Doyle announces that a woman has come to see the remaining
Craggy Island
Craggy Island is a fictional island, supposedly off the west coast of Ireland, which serves as the primary setting for the Channel 4 sitcom ''Father Ted''. Craggy Island Parochial House is located on the island, which is the home of three Catholic ...
priests; she is Laura Sweeney, the
executor
An executor is someone who is responsible for executing, or following through on, an assigned task or duty. The feminine form, executrix, may sometimes be used.
Overview
An executor is a legal term referring to a person named by the maker of a ...
of Jack's
will
Will may refer to:
Common meanings
* Will and testament, instructions for the disposition of one's property after death
* Will (philosophy), or willpower
* Will (sociology)
* Will, volition (psychology)
* Will, a modal verb - see Shall and will
...
, and tells them that Jack was actually very rich and has left £500,000 between Ted and Dougal. However, this bequest is on condition that they spend one night with Jack's body, because of his great fear of being buried alive and of enclosed spaces, a fear which caused him not to take confessions ("also, he just didn't want to do it"). When they tell Miss Sweeney that they'll need to discuss the
inheritance
Inheritance is the practice of receiving private property, Title (property), titles, debts, entitlements, Privilege (law), privileges, rights, and Law of obligations, obligations upon the death of an individual. The rules of inheritance differ ...
with the
solicitor
A solicitor is a legal practitioner who traditionally deals with most of the legal matters in some jurisdictions. A person must have legally-defined qualifications, which vary from one jurisdiction to another, to be described as a solicitor and ...
, they are greatly amused when she tells them that she ''is'' the solicitor, with Dougal telling her "if you're a solicitor, I'm
Boy George
George Alan O'Dowd (born 14 June 1961), known professionally as Boy George, is an English singer, songwriter, DJ, author and mixed media artist. Best known for his soulful voice and his androgynous appearance, Boy George has been the lead singe ...
".
The next scene commences with Dougal sitting by Jack's coffin singing "
Karma Chameleon
"Karma Chameleon" is a song by English band Culture Club, featured on the group's 1983 album ''Colour by Numbers''. The single was released in the United Kingdom in September 1983 and became the second Culture Club single to reach the top of th ...
", and Ted nursing wounds after Miss Sweeney flew into a rage and punched him and swore at him after they did not believe her claims that she was the solicitor. Ted and Dougal then muse about how Jack managed to save up so much money during his life, by never giving to charity and not wearing trousers during summer, among other things. They also comment on him being the first priest to "denounce
the Beatles
The Beatles were an English Rock music, rock band, formed in Liverpool in 1960, that comprised John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They are regarded as the Cultural impact of the Beatles, most influential band of al ...
" ("he could see what they were up to"). Ted remarks that a friend of his, Father Jimmy Ranable, studied under Jack in his youth and praised his teaching methods. When Dougal asks where Jimmy is now, Ted replies "Remember the
Drumshanbo
Drumshanbo (, ridge of the old huts) is a small town situated in the heart of County Leitrim, Ireland. Drumshanbo is surrounded by a scenic area of soft rolling hills, woodlands, lakes and the Sliabh an Iarainn and Arigna mountains. It is a wel ...
massacre? That was him." Flashbacks are shown of Jack as an especially vicious teacher at a Catholic school, beating male students with a
hurley stick, and telling them they would all burn for eternity in
Hell
In religion and folklore, hell is a location in the afterlife in which evil souls are subjected to punitive suffering, most often through torture, as eternal punishment after death. Religions with a linear divine history often depict hell ...
. He is also shown punching Ted over a game of
chess
Chess is a board game for two players, called White and Black, each controlling an army of chess pieces in their color, with the objective to checkmate the opponent's king. It is sometimes called international chess or Western chess to disti ...
.
Ted and Dougal, bored, then play
charades
Charades (, ). is a parlor game, parlor or party game, party word game, word guessing game. Originally, the game was a dramatic form of literary charades: a single person would act out each syllable of a word or phrase in order, followed by the w ...
, at which Dougal fails miserably, before they settle down on the floor in their sleeping bags. Dougal enquires whether Ted believes in an
afterlife
The afterlife (also referred to as life after death) is a purported existence in which the essential part of an individual's identity or their stream of consciousness continues to live after the death of their physical body. The surviving ess ...
, prompting Ted to ask Dougal if he became a priest through sending in "twelve packets of crisps". Dougal also asks how Ted plans to spend his money, with Ted lying to him by telling him he'll give it to charity, while envisioning partying and gambling.
While Dougal sleeps, Ted gets up and looks out on the snow falling, quoting from ''
The Dead'' as he does so. Father Jack, standing behind him, shouts "Shut the feck up!", causing Ted to pass out from the shock of seeing him, waking Dougal, who then does the same.
Back at the parochial house, with Jack back in his chair, Ted explains that the floor polish had brought about all the symptoms of death, but that it just wore off. The pair, clearly very disappointed at losing out on the inheritance, then head to the shops to buy some more floor polish, suggesting that they might start leaving it round the house, or even in Jack's room, "in case we run out".
The episode ends with Jack turning to camera and
telling the audience to "Feck off!"
Production
Although this episode was aired as a series finale, it was the first episode written. It was based on an earlier script Linehan and Mathews had written for ''Irish Lives'', their planned mockumentary series. Each episode would have focused on a different character living in Ireland. In the Father Ted Crilly episode, Ted visited all the priests with whom he had been in the seminary. Father Jack was a priest who died shortly before Ted arrived, and whom Ted failed to realise was dead.
In the finished episode, the scene where Ted finds Jack seemingly dead is largely intact from the mockumentary draft. While reworking the premise as a sitcom for Channel 4, the writers were not confident that they could write a full episode. They submitted only the scene where Ted finds Jack dead and several of the philosophical conversations the characters had in the crypt, which they thought were a "handy way of exploring the characters and also telling the people at Channel 4 what the style of the comedy would be, that's it's these two priests who don't seem to know a lot about religion". Linehan noted that one of the great things about writing a "silly sitcom" is that the writers can invent rules: Jack can die and come back to life "because his body works differently from other people". The executives were bemused by an incomplete story where one of the main characters was dead, but commissioned the series soon after receiving the full script.
In retrospect, Linehan and Mathews noticed that the plot was very similar to that of the ''
Fawlty Towers
''Fawlty Towers'' is a British television sitcom written by John Cleese and Connie Booth, broadcast on BBC2 in 1975 and 1979. Two series of six episodes each were made. The show was ranked first on a list of the 100 Greatest British Television ...
'' episode "
The Kipper and the Corpse
''Fawlty Towers'' is a British television sitcom written by John Cleese and Connie Booth, broadcast on BBC2 in 1975 and 1979. Two series of six episodes each were made. The show was ranked first on a list of the 100 Greatest British Television P ...
". Despite being fans of the show, they only noticed the parallels afterwards, and would probably have abandoned the episode if they had seen them earlier.
Kevin Sharkey
Kevin Sharkey (born 3 June 1961) is an Irish artist, political activist, and former television presenter and actor. He sought a nomination to run in the 2018 Irish presidential election, but withdrew his bid on 17 September 2018.
Early life
Sha ...
, who plays the black Donegal priest, was a friend of the writers, and was brought in specifically for a one-line joke.
The flashbacks with Father Jack abusing students were inspired by the
Christian Brothers. Mathews said that he had the impression that Jack was a member of the order.
The writers had the idea for the elderly 'monkey' priest in a TV studio, when they were going to see
Ben Elton
Benjamin Charles Elton (born 3 May 1959) is an English comedian, actor, author, playwright, lyricist and director. He was a part of London's alternative comedy movement of the 1980s and became a writer on the sitcoms '' The Young Ones'' and ''Bla ...
's sketch show, which Mathews called "one of the worst comedy nights of my life". They created the character because they were "desperate for something to laugh at".
The writers expressed some regret over the charades scene, regarding it as a lazy way to fill screentime.
Ted's speech about death was quoted from the ending of ''
The Dead'',
John Huston
John Marcellus Huston ( ; August 5, 1906 – August 28, 1987) was an American film director, screenwriter, actor and visual artist. He wrote the screenplays for most of the 37 feature films he directed, many of which are today considered ...
's film adaptation of
James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 – 13 January 1941) was an Irish novelist, poet, and literary critic. He contributed to the modernist avant-garde movement and is regarded as one of the most influential and important writers of ...
's
short story
A short story is a piece of prose fiction that typically can be read in one sitting and focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest ...
.
References
External links
*
{{The Dead
Father Ted episodes
1995 British television episodes
Television episodes about death