Goulven Of Léon
   HOME

TheInfoList



OR:

Saint Goulven de Léon (also Golven, Golvinus, Golvenus) was a saint in
Brittany Brittany (; french: link=no, Bretagne ; br, Breizh, or ; Gallo language, Gallo: ''Bertaèyn'' ) is a peninsula, Historical region, historical country and cultural area in the west of modern France, covering the western part of what was known ...
in the 6th-7th century. Any knowledge of his life is derived from his ''vita'', of which only a copy of a transcription of the original remains and whose historical accuracy is in question. According to that ''vita'', he was the bishop of
Saint-Pol-de-Léon Saint-Pol-de-Léon (; br, Kastell-Paol) is a commune in the Finistère department in Brittany in north-western France, located on the coast. It is noted for its 13th-century cathedral on the site of the original founded by Saint Paul Aurelian ...
in the seventh century, after having acquired a reputation as an ascetic and
anchorite In Christianity, an anchorite or anchoret (female: anchoress) is someone who, for religious reasons, withdraws from secular society so as to be able to lead an intensely prayer-oriented, ascetic, or Eucharist-focused life. While anchorites are ...
whose prayer and presence cured people and had helped fight off a Viking invasion. When he was elected as bishop, he tried to avoid that responsibility by going to Rome; after intervention by
Pope Gregory I Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregori ...
he returned and served for over a decade. He died in
Rennes Rennes (; br, Roazhon ; Gallo: ''Resnn''; ) is a city in the east of Brittany in northwestern France at the confluence of the Ille and the Vilaine. Rennes is the prefecture of the region of Brittany, as well as the Ille-et-Vilaine department ...
(on the other side of Brittany from Saint-Pol-de-Léon), where he was buried in the cathedral. He continued to be venerated in various parts of Brittany, most notably in the small commune of Goulven and other communes nearby in the ''Pays de Léon'', the very western part of
Finistère Finistère (, ; br, Penn-ar-Bed ) is a department of France in the extreme west of Brittany. In 2019, it had a population of 915,090.
.


Biography

According to his
''vita'', collected by
Albert Le Grand Albert Le Grand (1599 in Morlaix – 1641 in Rennes) was a Breton hagiographer and a Dominican brother. Biography He made his profession in the Rennes monastery before being assigned to that in his hometown in 1622 or 1623. Born Jean Le Gr ...
in the 1637 ''Lives of the Saints of Armorial Bretaigne'', Saint Goulven was the son of immigrants from the
British Isles The British Isles are a group of islands in the North Atlantic Ocean off the north-western coast of continental Europe, consisting of the islands of Great Britain, Ireland, the Isle of Man, the Inner and Outer Hebrides, the Northern Isles, ...
who landed in 540 at Plouider. His father, Glaudan, and his pregnant mother, Gologuenn, landed in Plounéour-Trez Cove (also called Goulven Cove) in Brengorut when night fell; a local farmer, though he saw they were poor and in need, refused them lodging. That night Goulven was born, in a place called Odena. The next morning Glaudan asked at a nearby house for water to wash the child and refresh the mother but was rejected. A peasant gave him a bucket and showed him the way to a spring, but Glaudan lost his way in the forest and wandered around all day, until he found himself back with his wife and child. In agony, he prayed, and a spring with sweet water miraculously appeared. The spring (the ''Feunteun Sant Goulven''), near which later the saint's church was built, was claimed to cure people miraculously. After the news of the appearance of the spring became known, a rich man named Godian, a religious man without an heir, became the godfather and foster parent of the child. He named him and took care of his education; from his childhood Goulven practiced abstinence, living mostly on water and bread. Having finished his studies, Goulven retreated into the woods to continue his devotion to God. After his parents died, Godian offered to make him his heir, but Goulven declined, and built a little chapel near the coast, the ''Peneti Sant Goulven''. The door opened to the north and, being always left open, thus exposed the interior to the cold north wind coming in from the ocean, but Goulven and his guests were as comfortable inside as if in a well-insulated manor. Many visited him there, to learn from him and pray, or to find cures, but he would not allow any women in his hermitage or his chapel. He only took one meal a day, consisting of water and bread, and left his retreat only once per day, to take a daily journey to three stone crosses where he would pray at the foot of each one. When Vikings threatened the area, a local count named Even (a legendary figure, for whom the commune of
Lesneven Lesneven (; br, Lesneven) is a commune in the Finistère department of Brittany in northwestern France. It lies northeast of Brest, about from the English Channel in the middle of the Leon plateau. History Lesneven has its origins in the immi ...
is named) visited Goulven and asked him to pray for him and his men; they were victorious in fighting off the invaders. In return, Goulven asked Even to give him some land to start a monastery on, and Even consented. As Goulven walked along the boundaries of the area, the land was miraculously raised on either side of him, creating a boundary that no one could violate; the area was called ''Menehi Sant Goulven'', and became abundantly fertile. He continued his religious life now in the company of a disciple named Maden, and Even had a monastery built, but Goulven remained a hermit and turned down the offer of becoming abbot. The people of Léon built a chapel dedicated to Goulven at Odena (where he was born), where many miracles happened. One day he sent Maden to a rich peasant, saying the man should give him whatever he was holding in his hands: the man gave Maden the three lumps of earth he was holding. When Maden gave those to Goulven, the dirt turned into gold, from which Goulven ordered three crosses and three bells made. One bell and cross were kept in the church at Goulven, but were lost in subsequent wars; the other bells were kept at Lesneven and
Rennes Rennes (; br, Roazhon ; Gallo: ''Resnn''; ) is a city in the east of Brittany in northwestern France at the confluence of the Ille and the Vilaine. Rennes is the prefecture of the region of Brittany, as well as the Ille-et-Vilaine department ...
(with the saint's relics), and a fourth one at the church of Goulven in
Cornouaille Cornouaille (; br, Kernev, Kerne) is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princ ...
. All performed miracles and punished those who swore false oaths. In 602, Goulven was unanimously elected Bishop of Léon, but chose to escape his election by going to
Rome , established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption ...
, where God revealed his reputation and purpose to
Pope Gregory I Pope Gregory I ( la, Gregorius I; – 12 March 604), commonly known as Saint Gregory the Great, was the bishop of Rome from 3 September 590 to his death. He is known for instigating the first recorded large-scale mission from Rome, the Gregori ...
. The people of Léon had to choose another to take his place, but also informed the pope, who anointed him as bishop himself. He returned to Brittany and assumed his duties with great diligence. A few years after business called him to
Rennes Rennes (; br, Roazhon ; Gallo: ''Resnn''; ) is a city in the east of Brittany in northwestern France at the confluence of the Ille and the Vilaine. Rennes is the prefecture of the region of Brittany, as well as the Ille-et-Vilaine department ...
, where God revealed to him that he was to die; he told his disciple Maden that his death was imminent, and that Maden would not be able to take his body back to Léon. He then fell sick, and died on 1 June 616. He was buried in Rennes' Saint-Melaine Abbey.


Textual history of the ''vita''; problems and inconsistencies


Textual history

A Latin ''vita'' was written likely in the 11th century, during a flurry of activity which was part of a monastic reform in Brittany under the supervision of the great Benedictine abbeys in the Loire Valley. This reform prompted the writing of a large number of ''vitae'' of Breton saints, many of which were written by bishops who produced hagiographies themselves in the absence of a monastic cadre. The Latin account is retained (only) in an 18th-c Benedictine transcription of a 17th-c text from an unknown
legendary Legendary may refer to: * Legend, a folklore genre * Legendary (hagiography) ** Anjou Legendarium * J. R. R. Tolkien's legendarium Film and television * ''Legendary'' (film), a 2010 American sports drama film * ''Legendary'', a 2013 film fea ...
; a French translation of the 17th-c copy was published by
Albert Le Grand Albert Le Grand (1599 in Morlaix – 1641 in Rennes) was a Breton hagiographer and a Dominican brother. Biography He made his profession in the Rennes monastery before being assigned to that in his hometown in 1622 or 1623. Born Jean Le Gr ...
for his ''Les vies des saints de la Bretagne Armorique'', where he is listed for 1 July. Le Grand based his text on manuscripts he got from the Leon Cathedral;
Arthur Le Moyne de La Borderie Arthur Le Moyne de La Borderie, (5 October 1827, Vitré, Ille-et-Vilaine – 17 February 1901, Vitré) was a Breton historian, regarded as a father of Brittany's historiography. Life He came from ''La Borderie'', which was an estate in the commu ...
, a Breton historian, says he must have used the same manuscript on that same 17th-c text. Le Grand, in the 17th century, had access to a document that was followed by a list of fifteen miracles that occurred after the saint's death, and he added a summary of those to the life he published. The standard edition of the ''vita'' is by de La Borderie, published in 1891. That the ''vita'' was the product of the community of Saint-Pol is made clear by a reference to "patronus noster", whom Julia Smith identifies as
Paul Aurelian Paul Aurelian (known in Breton as Paol Aorelian or Saint Pol de Léon and in Latin as Paulinus Aurelianus) was a 6th-century Welshman who became first bishop of the See of Léon and one of the seven founder saints of Brittany. He allegedly died ...
. The ''vita'' acknowledges that there is no written documentation or oral tradition on the reign of Goulven as a bishop, and is mostly concerned with the places associated with the saint—the spring (or fountain, ''fons Golvini'') and the hermitage (his ''peniti'', or cell, with the ''menihi'', or surrounding land). The ''vita'' explains that his body was at Rennes, though a hand was brought to Léon; in the absence of relics, the cult of the saint was built on a number of objects associated with him: three golden crosses, a chalice, and three golden bells. The saint's original bell was stolen, but a golden crucifix was still performing miracles by the time the ''vita'' was written.


Problems and inconsistencies

The ''vita'' says that Goulven's hermitage was ''plebs Desiderii'', but what that reference means is not clear. Charles de Calan, in a critique of the saint's account given by de La Borderie, notes the reference may apply to two possible locations named for Saint Didier of Rennes: one tradition places it in Rennes, the other in Léon—but these are on opposite sides of Brittany. De La Borderie aimed to reconcile these two, but de Calan says he did so without textual evidence. In fact, de Calan argues, it is entirely unlikely that a. Goulven's body, if indeed he had been bishop in Léon, would have been left in Rennes; and b. that Goulven was supposed to be a bishop in Léon in the first place, not in Rennes. De Calan finds no evidence of any ancient cult of Goulven in Léon (and he is not found in any of the litanies of the 11th century from the area): the ''vita'' appears to belong to a group of similar hagiographies written and redacted in the 13th and 14th centuries to promote Léon—this included the ferrying of material about Letavia (that is,
Armorica Armorica or Aremorica (Gaulish: ; br, Arvorig, ) is the name given in ancient times to the part of Gaul between the Seine and the Loire that includes the Brittany Peninsula, extending inland to an indeterminate point and down the Atlantic Coast ...
) to Leonia, or Léon. Other errors, or geographical and etymological errors and problems, suggest that the entire ''vita'' be considered a fable, according to de Calan. De Calan thinks likewise that the ''vita'' explanation of the election of Goulven as bishop of the Léon diocese is unlikely, and serves no other purpose then to bring the tenure of Cetomerinus (whose historicity is accepted by scholars) in agreement with the ''vita'' election of Goulven, whose initial refusal or hesitance to serve as bishop thus allowed the hagiography to be reconciled with the history of the bishopric. In reality, says de Calan, these machinations also suggest Goulven was simply inserted into the Léon history. He may have been bishop of Rennes or, possibly, may have been regarded as having been a bishop of Rennes since it was in the possession of the body of a man who led a saintly life. A different kind of confusion was noted in 1971 by
Donatien Laurent Donatien Laurent (27 September 1935 – 25 March 2020) was a French musicologist and linguist. Biography Donatien was born in Belfort to polytechnician Pierre Laurent and a musician mother from Nantes. During his secondary education in Paris, he ...
, in an article discussing the many varieties of the Breton poem ''
Gwerz Skolan "Gwerz Skolan" is a ''gwerz'' with a long tradition in Lower Brittany, especially Léon-Trégor and Cornouaille. Its story is found in Old Welsh texts also, and the oldest extant Welsh version is found in the 13th-century '' Black Book of Carma ...
'': Laurent claims that the main character of that poem became confused with Goulven. A ''
gwerz Gwerz (, "ballad", "lament", plural ''gwerzioù'') is a type of folk song of Brittany. In Breton music, the ''gwerz'' tells a story which can be epic, historical, or mythological. The stories are usually of a tragic nature. The gwerz is characte ...
'' is a Breton folk song with epic qualities, and the protagonist, Iannic Skolan (also Skolvan, and Gaulish Yscolan; they resemble
Myrddin Wyllt Myrddin Wyllt (—"Myrddin the Wild", kw, Marzhin Gwyls, br, Merzhin Gueld) is a figure in medieval Welsh legend. In Middle Welsh poetry he is accounted a chief bard, the speaker of several poems in The Black Book of Carmarthen and The Red Bo ...
, the source for the sorcerer
Merlin Merlin ( cy, Myrddin, kw, Marzhin, br, Merzhin) is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a mage, with several other main roles. His usual depiction, based on an amalgamation of historic and le ...
), is a legendary murderer and rapist who seeks forgiveness from his mother after coming back from hell. Many versions of the song exist; Laurent heard a version sung by a woman from Plounévézel in which Skolan (named "Skolvam" in her version) and Golven had merged. In what Laurent calls the "
Cornouaille Cornouaille (; br, Kernev, Kerne) is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princ ...
tradition" of the song, when Skolvam's mother doubts his identity, a spring miraculously appears. This combined with a blessing for Skolvan by the pope in the Plounévézel version indicate, according to Laurent, a confusion between the saint and the legendary murderer which also gives rise to a number of local place names that combine elements of both: "Golven, Kolven, Golban, Eskolvenn, Skolvant, Stolvennig, Skoulvani".


Cult and legacy

According to François Plaine, a Benedictine priest who wrote about Goulven's ''vita'' in 1889, Goulven's death led instantly to a cult in Rennes and the larger area of
Léon Leon, Léon (French) or León (Spanish) may refer to: Places Europe * León, Spain, capital city of the Province of León * Province of León, Spain * Kingdom of León, an independent state in the Iberian Peninsula from 910 to 1230 and again fro ...
which had witnessed "his life, his virtues, and his first miracles". Hervé Martin and Louis Martin, in a study of religious monuments and sacred spaces in Brittany, noted that the three stone crosses were still reported as ''in situ'' in the 19th century, but they consider it most likely that the crosses were part of a program from the
Carolingian The Carolingian dynasty (; known variously as the Carlovingians, Carolingus, Carolings, Karolinger or Karlings) was a Frankish noble family named after Charlemagne, grandson of mayor Charles Martel and a descendant of the Arnulfing and Pippin ...
period designed to commemorate the saint. Julia Smith notes that the miracles associated with the saint did not rely on primary relics, nor do they take place within an organized cult overseen by the clergy. Only one of them is a miraculous cure, which takes place at the saint's fountain. Smith notes also that Goulven's life, death, and cult, like those of Paul Aurelian (whose ''vita'' also featured a spring and crosses), show that the area's religious landscape is one "where features of the landscape and bells and crosses were the focal points for saints' cults, not bones and shrines." This lack of focus on relics is a particular feature of Breton hagiography, says Smith. The cult of Goulven survived the Reformation and the French Revolution. He may have lost some of his status, but was retained in the calendars at Rennes and at
Quimper Quimper (, ; br, Kemper ; la, Civitas Aquilonia or ) is a commune and prefecture of the Finistère department of Brittany in northwestern France. Administration Quimper is the prefecture (capital) of the Finistère department. Geography The ...
, and he likewise retained the patronage of a number of places. Viking attacks in the area forced the monks of Saint-Melaine to move the body of their patron saint, Saint Melan, but they left Goulven's, which remained intact, in its coffin, until 1224, when the bishop of Rennes, Jean Gicquel, took off the head to place it in a separate reliquary. In 1336, under the episcopacy of Guillaume Ouvrouin, the cask that kept Goulven's body was renovated. In 1533, bishop Yves Mahyeuc removed an arm and gave it to the Goulven parish, and doubtlessly, according to Plaine, during this time many other unrecorded gifts of relics must have been made, because by 1743 only the head, divided in two parts, and a number of greater and smaller bones was left. The head disappeared during the French Revolution, but some larger bones were still in the Rennes Cathedral by 1889, and remained the center of Goulven's cult, whose celebration in the Rennes diocese culminates on 9 July. Plaine, in 1889, described a lively cult in Rennes on the saint's feast day, all the more special since it is a double celebration: the
Roman Liturgy The Roman Rite ( la, Ritus Romanus) is the primary Catholic particular churches and liturgical rites, liturgical rite of the Latin Church, the largest of the ''sui iuris'' particular churches that comprise the Catholic Church. It developed in the ...
celebrates Goulven with an
octave In music, an octave ( la, octavus: eighth) or perfect octave (sometimes called the diapason) is the interval between one musical pitch and another with double its frequency. The octave relationship is a natural phenomenon that has been refer ...
beginning on 1 July, and his
translation Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
is remembered on 23 August. In public processions, his coffin was carried through the streets. From early on, Goulven was also remembered with double celebrations in the dioceses of Saint-Pol-de-Leon and Quimper, which after the dissolution during the French Revolution were restored (through the
Concordat of 1801 The Concordat of 1801 was an agreement between Napoleon Bonaparte and Pope Pius VII, signed on 15 July 1801 in Paris. It remained in effect until 1905, except in Alsace-Lorraine, where it remains in force. It sought national reconciliation b ...
) as the
Roman Catholic Diocese of Quimper The Diocese of Quimper (–Cornouaille) and Léon (Latin: ''Dioecesis Corisopitensis (–Cornubiensis) et Leonensis''; French: ''Diocèse de Quimper (–Cornouaille) et Léon'') is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Cathol ...
. By 1889, he was still the patron of two parishes in that diocese and the object of special veneration, according to Plaine: Goulven and
Goulien Goulien (; ) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. Population Inhabitants of Goulien are called in French ''Goulienois''. See also *Communes of the Finistère department The following is a list of the ...
. In Goulven a fountain is associated with him and the parish has a few small relics, but a femur, formerly thought to be the saint's and given to the parish in 1533, is no longer venerated since its authenticity could not be established. Goulien has a bell associated with the saint. Goulven has a reliquary consisting of an arm made of wood, which contains an arm made of silver, which in turn contains a relic of the saint.


Places named for the saint

Places named for the saint are found in the Breton communes of
Lanvellec Lanvellec (; br, Lanvaeleg) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in north-western France. Culture The commune has a rich architectural and cultural heritage. The parish church of Saint-Brandan was rebuilt between 1852 and 1 ...
(St-Goulven), Caurel (St-Golven),
Lanloup Lanloup (; ) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. Population Inhabitants of Lanloup are called ''lanloupais'' in French. See also *Communes of the Côtes-d'Armor department The following is a l ...
(St-Golven), Plouider (Keroulien),
Taupont Taupont (; br, Talbont) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France. Inhabitants of Taupont are called in French ''Taupontais''. See also *Communes of the Morbihan department The following is a list of the 24 ...
(St-Golvin), Feuillée (St- Voulc'hien), Bubry (Locolven), Inguiniel (Locolven), and
Locmaria-Plouzané Locmaria-Plouzané (; ) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. Population Inhabitants of Locmaria-Plouzané are called in French ''Lanvénécois''. Breton language The municipality launched a linguistic ...
(Goulven). If Goulven is to be identified with the saint Gonvel or Gonval venerated in the commune of
Landunvez Landunvez (; ) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. Landunvez is twinned with the town of Bradninch in Devon, UK.Forêt de Quénécan in the middle of Brittany is sometimes named for him: ''lande de Saint Golven''.Laurent, p. 42 n. 9.


References


Bibliography

* * * * * * * * * * * * * * *{{cite book , last=Toscer , first=G. , url=https://books.google.com/books?id=bP4sAAAAYAAJ&pg=PA65 , title=Le Finistère pittoresque: ptie. Pays de Léon et Tréguier , volume=4 , series=Le Finistère pittoresque: sites & monuments , publisher=A. Kaigre , year=1907 , language=fr Medieval Breton saints 7th-century Christian saints 616 deaths