Giovanni Canestrini (26 December 1835 – 14 February 1900) was an Italian
naturalist and
biologist
A biologist is a scientist who conducts research in biology. Biologists are interested in studying life on Earth, whether it is an individual Cell (biology), cell, a multicellular organism, or a Community (ecology), community of Biological inter ...
and
translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The ...
who was a native of
Revò
Revò (Ladin: ''Rvòu'', german: Nußdorf am Nonsberg) is a ''comune'' (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about north of Trento.
Geography
Revò is situated on a grassy plain in the ...
.
Career
He initially studied in
Gorizia
Gorizia (; sl, Gorica , colloquially 'old Gorizia' to distinguish it from Nova Gorica; fur, label= Standard Friulian, Gurize, fur, label= Southeastern Friulian, Guriza; vec, label= Bisiacco, Gorisia; german: Görz ; obsolete English ''Gorit ...
and
Meran
Merano (, , ) or Meran () is a city and ''comune'' in South Tyrol, northern Italy. Generally best known for its spa resorts, it is located within a basin, surrounded by mountains standing up to above sea level, at the entrance to the Passeier ...
, then furthered his education in
natural sciences
Natural science is one of the branches of science concerned with the description, understanding and prediction of natural phenomena, based on empirical evidence from observation and experimentation. Mechanisms such as peer review and repeatab ...
at the
University of Vienna
The University of Vienna (german: Universität Wien) is a public research university located in Vienna, Austria. It was founded by Duke Rudolph IV in 1365 and is the oldest university in the German-speaking world. With its long and rich histor ...
. From 1862 to 1869, he was a lecturer at the
University of Modena
The University of Modena and Reggio Emilia ( it, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia), located in Modena and Reggio Emilia, Emilia-Romagna, Italy, is one of the oldest universities in Italy, founded in 1175, with a population of 2 ...
, and in 1869 became a professor of
zoology
Zoology ()The pronunciation of zoology as is usually regarded as nonstandard, though it is not uncommon. is the branch of biology that studies the Animal, animal kingdom, including the anatomy, structure, embryology, evolution, Biological clas ...
and
comparative anatomy
Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).
The science began in the classical era, continuing in t ...
at the
University of Padua
The University of Padua ( it, Università degli Studi di Padova, UNIPD) is an Italian university located in the city of Padua, region of Veneto, northern Italy. The University of Padua was founded in 1222 by a group of students and teachers from B ...
.
In 1862 he founded the ''Società dei Naturalisti Modenesi'' (
Modena
Modena (, , ; egl, label=Emilian language#Dialects, Modenese, Mòdna ; ett, Mutna; la, Mutina) is a city and ''comune'' (municipality) on the south side of the Po Valley, in the Province of Modena in the Emilia-Romagna region of northern I ...
Society of Naturalists), and in 1871, the ''Società Veneto-Trentina di Scienze Naturali'' (
Trento
Trento ( or ; Ladin and lmo, Trent; german: Trient ; cim, Tria; , ), also anglicized as Trent, is a city on the Adige River in Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. It is the capital of the autonomous province of Trento. In the 16th centu ...
-Venetian Society of Natural Sciences). He is credited with establishment of the
bacteriology Bacteriology is the branch and specialty of biology that studies the morphology, ecology, genetics and biochemistry of bacteria as well as many other aspects related to them. This subdivision of microbiology involves the identification, classificat ...
laboratory at
Padua
Padua ( ; it, Padova ; vec, Pàdova) is a city and ''comune'' in Veneto, northern Italy. Padua is on the river Bacchiglione, west of Venice. It is the capital of the province of Padua. It is also the economic and communications hub of the ...
.
Canestrini made contributions in several biological disciplines, performing important research in the field of
acarology
Acarology (from Ancient Greek /, , a type of mite; and , ) is the study of mites and ticks, the animals in the order Acarina. It is a subfield of arachnology, a subdiscipline of the field of zoology. A zoologist specializing in acarology is cal ...
. He was an advocate of
Darwinism
Darwinism is a scientific theory, theory of Biology, biological evolution developed by the English naturalist Charles Darwin (1809–1882) and others, stating that all species of organisms arise and develop through the natural selection of smal ...
, and was responsible for translating Darwin's works. In 1864, he was the first to translate Darwin's ''
On the Origin of Species
''On the Origin of Species'' (or, more completely, ''On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life''),The book's full original title was ''On the Origin of Species by Me ...
'' into Italian.
[Kölbl-Ebert, Martina. (2009). ''Geology and Religion: A History of Harmony and Hostility''. The Geological Society. p. 270. ] Through these translations, Canestrini was a principal factor concerning the popularity of Darwinism in 19th century Italy. He wrote ''Origine dell’uomo'' (''The Origin of Man'', 1866) which advocated
common ancestry
Common descent is a concept in evolutionary biology applicable when one species is the ancestor of two or more species later in time. All living beings are in fact descendants of a unique ancestor commonly referred to as the last universal comm ...
and defended Darwin from criticisms of
Giovanni Giuseppe Bianconi and others, this work was published five years before Darwin's ''
The Descent of Man
''The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex'' is a book by English naturalist Charles Darwin, first published in 1871, which applies evolutionary theory to human evolution, and details his theory of sexual selection, a form of biolo ...
''.
[Birx, H. James. (2006). ''Encyclopedia of Anthropology, Volume 1''. Sage Publications. p. 686-687. ] However, although Canestrini was a supporter of many of Darwin's ideas, he rejected his theories of
pangenesis
Pangenesis was Charles Darwin's hypothetical mechanism for heredity, in which he proposed that each part of the body continually emitted its own type of small organic particles called gemmules that aggregated in the gonads, contributing herita ...
and
sexual selection
Sexual selection is a mode of natural selection in which members of one biological sex mate choice, choose mates of the other sex to mating, mate with (intersexual selection), and compete with members of the same sex for access to members of t ...
.
During his career he was the author of almost 200 scientific publications.
Written works
* ''Origine dell’uomo''. 1866 - Origin of man.
* ''Aracnidi italiani''. 1868 - Italian
arachnid
Arachnida () is a class of joint-legged invertebrate animals (arthropods), in the subphylum Chelicerata. Arachnida includes, among others, spiders, scorpions, ticks, mites, pseudoscorpions, harvestmen, camel spiders, whip spiders and vinegaroon ...
s.
* ''Compendio di zoologia e anatomia comparata'', 3 volumes, 1869, 1870, 1871 - Outline of
zoology
Zoology ()The pronunciation of zoology as is usually regarded as nonstandard, though it is not uncommon. is the branch of biology that studies the Animal, animal kingdom, including the anatomy, structure, embryology, evolution, Biological clas ...
and
comparative anatomy
Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species. It is closely related to evolutionary biology and phylogeny (the evolution of species).
The science began in the classical era, continuing in t ...
.
* ''Prime nozioni di antropologia''. 1878 - Basics of
anthropology
Anthropology is the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures, societies, and linguistics, in both the present and past, including past human species. Social anthropology studies patterns of behavi ...
.
* ''Apicoltura''. 1880 -
Apiculture
Beekeeping (or apiculture) is the maintenance of bee colonies, commonly in man-made beehives. Honey bees in the genus '' Apis'' are the most-commonly-kept species but other honey-producing bees such as ''Melipona'' stingless bees are also kept. ...
.
''La teoria di Darwin criticamente esposta'' 1880 - A critical account of Darwin’s theory
* ''La teoria dell’evoluzione esposta nei suoi fondamenti''. 1887 - The theory of evolution exhibited in its foundations.
* ''Antropologia''. 1888 -
Anthropology
Anthropology is the scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures, societies, and linguistics, in both the present and past, including past human species. Social anthropology studies patterns of behavi ...
.
* ''Prospetto Dell’Acarofauna Italiana'', 8 volumes, 1885–1899 - Prospectus of Italian
Acari
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods). Mites span two large orders of arachnids, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari, but genetic analysis does not show clear evid ...
.
* ''Sistema per la classe degli Acaroidei''. 1891 - System for the class of
Acari
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods). Mites span two large orders of arachnids, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari, but genetic analysis does not show clear evid ...
.
* ''Batteriologia''. 1896 -
Bacteriology Bacteriology is the branch and specialty of biology that studies the morphology, ecology, genetics and biochemistry of bacteria as well as many other aspects related to them. This subdivision of microbiology involves the identification, classificat ...
.
Translations
*Charles Darwin's ''On the Origin of Species'', 1864; ''Expression of the Emotions in Man and Animals'', 1878; ''Insectivorous Plants'' 1878.
References
* ''This article is based on a translation of an article from the Italian, German and French Wikipedia.''
Further reading
*Alessandro Minelli, Sandra Casellato. (2001). ''Giovanni Canestrini, Zoologist and Darwinist''. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti.
*Giuliano Pancaldi. (1991). ''Darwin in Italy: Science Across Cultural Frontiers''. Indiana University Press.
{{DEFAULTSORT:Canestrini, Giovanni
1835 births
1900 deaths
Italian arachnologists
19th-century Italian zoologists
Italian naturalists
Italian translators
People from Trentino
University of Padua faculty
19th-century translators