Gibadulla Murtasin
   HOME

TheInfoList



OR:

Gibadulla Murtasin (, ''Ğobəydulla Mortazin;'' October 25, 1895 – July 28, 1968) was a teacher among the Tatar community of
Tampere Tampere ( , , ; sv, Tammerfors, ) is a city in the Pirkanmaa region, located in the western part of Finland. Tampere is the most populous inland city in the Nordic countries. It has a population of 244,029; the urban area has a population o ...
and
Helsinki Helsinki ( or ; ; sv, Helsingfors, ) is the Capital city, capital, primate city, primate, and List of cities and towns in Finland, most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of U ...
, Finland. He also contributed to their cultural life by for example organizing theater plays. Murtasin was born in
Turkestan Turkestan, also spelled Turkistan ( fa, ترکستان, Torkestân, lit=Land of the Turks), is a historical region in Central Asia corresponding to the regions of Transoxiana and Xinjiang. Overview Known as Turan to the Persians, western Turke ...
.


Biography


Life before Finland

Murtasin (Mortazin, Mortaza) was born in
Turkestan Turkestan, also spelled Turkistan ( fa, ترکستان, Torkestân, lit=Land of the Turks), is a historical region in Central Asia corresponding to the regions of Transoxiana and Xinjiang. Overview Known as Turan to the Persians, western Turke ...
region to a wealthy family. He left his birthplace to study in a
madrasa Madrasa (, also , ; Arabic: مدرسة , pl. , ) is the Arabic word for any type of educational institution, secular or religious (of any religion), whether for elementary instruction or higher learning. The word is variously transliterated '' ...
in Sarapul, Russia. Due to its innovative teaching methods, Sarapul was considered one of the best madrasas in Russia. However, the conservative groups thought that the teaching methods were too radical and the
Russians , native_name_lang = ru , image = , caption = , population = , popplace = 118 million Russians in the Russian Federation (2002 ''Winkler Prins'' estimate) , region1 = , pop1 ...
had a fear that the qualitatively high level of education could increase the position of the
Muslims Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abraha ...
too much. They also accused the teachers of
anti-Russian Anti-Russian sentiment, commonly referred to as Russophobia, is dislike or fear of Russia, the Russians, Culture of Russia, Russian culture. or Russian policy. The Collins English Dictionary defines it as intense and often irrational hatred of ...
activities. The state ended up closing the madrasa in 1912. Murtasin continued his studies at the Teachers College in
Kazan Kazan ( ; rus, Казань, p=kɐˈzanʲ; tt-Cyrl, Казан, ''Qazan'', IPA: ɑzan is the capital and largest city of the Republic of Tatarstan in Russia. The city lies at the confluence of the Volga and the Kazanka rivers, covering a ...
and graduated in four years. Murtasin was summoned to the Russian army during
World War I World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...
. He was then transferred to
Ufa Ufa ( ba, Өфө , Öfö; russian: Уфа́, r=Ufá, p=ʊˈfa) is the largest city and capital of Bashkortostan, Russia. The city lies at the confluence of the Belaya and Ufa rivers, in the centre-north of Bashkortostan, on hills forming the ...
, to train other draftees. During the war, Murtasin was ordered to the Baltic front. At one point, when he was in the middle of a difficult battle, he and his unit were blockaded. He was taken as a prisoner and sent to
Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Danish Realm, Kingdom of Denmark ...
. Alimcan Idris, a spiritual guide for the Muslim prisoners at a war camp close to Berlin, transferred Murtasin and other prisoners to his location. Idris assisted them by arranging work for them during their time of imprisonment. Murtasin worked in a composing room of a printing house where
The Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , sing.: ...
was being printed in Arabic.


Life in Finland

Gibadulla Murtasin arrived in
Tampere, Finland Tampere ( , , ; sv, Tammerfors, ) is a city in the Pirkanmaa Regions of Finland, region, located in the western part of Finland. Tampere is the most populous inland city in the Nordic countries. It has a population of 244,029; the Tampere u ...
in 1923. This was a particularly productive period. He stayed in the city for nearly 20 years and these years were characterised as the most active and fertile period for the patrimonial culture and identity in Tampere. During the years 1923–1941, Murtasin operated as an imam in Tampere. Alimcan Idris, who had helped him before, suggested the official position for him. Murtasin however declined, stating that his vocation was that of a teacher, not imam. Murtasin wrote under a pseudonym of ''Haberçı'' in the paper ''Yaña Milli Yul'', edited by
Ayaz Ishaki Ayaz may refer to: * Ayaz (name), a given name and surname * Ayaz, East Azerbaijan, Iran * Ayask or Ayāz, a city in Iran * Ayaz, Mustafakemalpaşa, Turkey * Ayaz, Yenişehir, Turkey * Ayaz, Çorum {{Disambiguation, geo ...
, on the cultural events of the Turkic people in Tampere. In 1931, he wrote about how their community's younger generation was not getting enough education on their own culture and religion. He said that they had to trust their abilities and establish their congregation so that they did not disappear into the culture of the majority. In 1935,
The Tampere Turkish Society The Tampere Turkish Society (''Tampere Türkler Birligi'', Finnish: ''Tampereen Turkkilainen Yhdistys'') was an association of Tatars in Tampere, Finland, which focused mainly on arranging religious occasions and cultural gatherings, such as thea ...
was registered. Later on,
The Tampere Islamic Congregation The Tampere Tatar Congregation (formerly ''The Tampere Islamic Congregation'', Fin: ''Tampereen islamilainen seurakunta'') is an islamic congregation of local Tatars in the city of Tampere, Finland. Its facilities are located on the street Hämee ...
was established, but before this, the congregation founded in 1935 was very important for the community. It organized the Muslims in Tampere into all kinds of cultural and religious events. Muslims (mainly
Tatars The Tatars ()Tatar
in the Collins English Dictionary
is an umbrella term for different
) from other parts of Finland often joined these events. Murtasin was a crucial part of making all of this happen. He operated as the chairman of the congregation for multiple years. In 1938, Murtasin traveled to
Warsaw Warsaw ( pl, Warszawa, ), officially the Capital City of Warsaw,, abbreviation: ''m.st. Warszawa'' is the capital and largest city of Poland. The metropolis stands on the River Vistula in east-central Poland, and its population is officia ...
, where
Ayaz Ishaki Ayaz may refer to: * Ayaz (name), a given name and surname * Ayaz, East Azerbaijan, Iran * Ayask or Ayāz, a city in Iran * Ayaz, Mustafakemalpaşa, Turkey * Ayaz, Yenişehir, Turkey * Ayaz, Çorum {{Disambiguation, geo ...
had organized a 20-year memorial celebration for
Idel-Ural Idel-Ural ( tt-Cyrl, Идел-Урал, translit=Idel-Üral, russian: Идель-Урал), literally Volga-Ural, is a historical region in Eastern Europe, in what is today Russia. The name literally means ''Volga-Urals'' in the Tatar language. T ...
. A few other Turkic people from Finland traveled there with Murtasin, such as artist
Aisa Hakimcan Aisja Hakimsan (né Hakimsanoff, Russian: Айся Хакимджанов: ''Aisya Khakimdzhanov,'' Literary Tatar: Ğəysə Xəkimcanov, Mishar Dialect: Aysə; 13 March 1896 - 5 November 1972), better known as Aisa Hakimcan, was a Tatar artist ...
, and businessman
Ymär Sali Ymär Sali (né ''Alautdinoff -'' ; Mishar Dialect: "Ümär", Literary Tatar: Гомәр Сәли / Галәветдин, ''Ğomər Səli / Ğaləwetdin''; February 5, 1876 - August 12, 1951) was a Tatar entrepreneur in the city of Tampere, Fin ...
. At the celebration, Murtasin read a few chapters of the
Quran The Quran (, ; Standard Arabic: , Classical Arabic, Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation in Islam, revelation from God in Islam, ...
for the blessing of Mufti's Alimcan Barudi and Riazaeddin Bin Fahreddin. Ishaki orated a speech where he highlighted the importance of the celebration. The trip became very important to everyone involved. In Finland, Murtasin was known as a talented teacher. His military training had taught him to demand discipline and order in his teaching job. His students sang songs, recited poems, and performed theatre plays at different kinds of parties. Murtasin operated as the director of these plays and related activities, for example, the making of invitation cards and leaflets. Murtasin was also a talented violin player, writer and a speaker. When he spoke, he did so in a short and sharp manner. Murtasin wrote a book called ''Tel sabaqlarï I'' which was published in Helsinki in 1950. He was also one of the editors of the magazine ''Maḥallä ḫabärläre''. In the 1930s, Murtasin worked as a teacher in a Turkic mother tongue school in Tampere. In 1941, he moved to
Helsinki Helsinki ( or ; ; sv, Helsingfors, ) is the Capital city, capital, primate city, primate, and List of cities and towns in Finland, most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of U ...
to teach Islam to children there. In 1947, he married Halime Abdrahim. Murtasin is buried in the Islamic cemetery in Helsinki.


Literature

* Muazzez Baibulat: ''The Tampere Islamic Congregation: the roots and history'' (in English, Tatar, and Finnish). Gummerus Kirjapaino, 2004. .


References

{{DEFAULTSORT:Murtasin, Gibadulla Turkestan Finnish Tatars People from Tampere Finnish Muslims 1895 births 1968 deaths Soviet emigrants to Finland 20th-century Finnish educators 20th-century Finnish writers Tatar writers