De Ghisolfi (also known as de Guizolfi, de Gisolfi, Guigursis, Guilgursis and Giexulfis) was the name of a
Genoese-
Jew
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""T ...
ish family prominent in the late
Middle Ages
In the history of Europe, the Middle Ages or medieval period lasted approximately from the late 5th to the late 15th centuries, similar to the post-classical period of global history. It began with the fall of the Western Roman Empire ...
and the early
Renaissance
The Renaissance ( , ) , from , with the same meanings. is a period in European history
The history of Europe is traditionally divided into four time periods: prehistoric Europe (prior to about 800 BC), classical antiquity (800 BC to AD ...
.
In 1419, the Genoese Jew Simeone de Ghisolfi married a reigning princess of the municipality of
Tmutarakan
Tmutarakan ( rus, Тмутарака́нь, p=tmʊtərɐˈkanʲ, ; uk, Тмуторокань, Tmutorokan) was a medieval Kievan Rus' principality and trading town that controlled the Cimmerian Bosporus, the passage from the Black Sea to the Se ...
on the
Taman Peninsula
The Taman Peninsula (russian: Тама́нский полуо́стров, ''Tamanskiy poluostrov'') is a peninsula in the present-day Krasnodar Krai of Russia, which borders the Sea of Azov to the North, the Strait of Kerch to the West and the ...
named
Bikhakhanim, and took possession of this area, most likely centred on the town of
Matrega. The de Ghisolfi clan ruled this principality as a
protectorate
A protectorate, in the context of international relations, is a state that is under protection by another state for defence against aggression and other violations of law. It is a dependent territory that enjoys autonomy over most of its int ...
of the Genoese
consulate
A consulate is the office of a consul. A type of diplomatic mission, it is usually subordinate to the state's main representation in the capital of that foreign country (host state), usually an embassy (or, only between two Commonwealth c ...
of
Gazaria for much of the 15th century.
In 1453, the
Republic of Genoa
The Republic of Genoa ( lij, Repúbrica de Zêna ; it, Repubblica di Genova; la, Res Publica Ianuensis) was a medieval and early modern maritime republic from the 11th century to 1797 in Liguria on the northwestern Italian coast. During the La ...
ceded its Crimean possessions to the
Bank of St. George, a private enterprise to which it was heavily in debt. The Ghisolfi family continued to rule Matrega and the surrounding region on behalf of the Bank. Through such intermediaries as
Khozi Kokos, they maintained relations with the rulers of
Muscovy and other
Russia
Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eig ...
n principalities.
Zacharias de Ghisolfi
A descendant of Simeone, Zacharias de Ghisolfi was the prince and ruler of the
Taman peninsula
The Taman Peninsula (russian: Тама́нский полуо́стров, ''Tamanskiy poluostrov'') is a peninsula in the present-day Krasnodar Krai of Russia, which borders the Sea of Azov to the North, the Strait of Kerch to the West and the ...
from about 1480. Beset by the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
(which was then in the process of reducing the
Girai Khanate
The Crimean Khanate ( crh, , or ), officially the Great Horde and Desht-i Kipchak () and in old European historiography and geography known as Little Tartary ( la, Tartaria Minor), was a Crimean Tatars, Crimean Tatar state existing from 1441 to ...
and the
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
possessions in the Crimea to tributary status) in 1482, Zacharias and his subjects, a mixed population of
Jews
Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...
,
Italians
, flag =
, flag_caption = The national flag of Italy
, population =
, regions = Italy 55,551,000
, region1 = Brazil
, pop1 = 25–33 million
, ref1 =
, region2 ...
,
Greeks
The Greeks or Hellenes (; el, Έλληνες, ''Éllines'' ) are an ethnic group and nation indigenous to the Eastern Mediterranean and the Black Sea regions, namely Greece, Cyprus, Albania, Italy, Turkey, Egypt, and, to a lesser extent, oth ...
,
Circassians
The Circassians (also referred to as Cherkess or Adyghe; Adyghe and Kabardian: Адыгэхэр, romanized: ''Adıgəxər'') are an indigenous Northwest Caucasian ethnic group and nation native to the historical country-region of Circassia ...
,
Tatar
The Tatars ()[Tatar]
in the Collins English Dictionary is an umbrella term for different s and
Slavs, were compelled to retire from Matrega and sought refuge on the island of Matrice. On August 12 of that year, Zacharias informed the directors of the Bank of Saint George in Genoa of his position, and requested for 1,000
ducats
The ducat () coin was used as a trade coin in Europe from the later Middle Ages from the 13th to 19th centuries. Its most familiar version, the gold ducat or sequin containing around of 98.6% fine gold, originated in Venice in 1284 and gained ...
with which to retain the friendship of his allies, the
Crimean Goths
The Crimean Goths were Greuthungi-Gothic tribes who remained in the lands around the Black Sea, especially in Crimea. They were the longest-lasting of the Gothic communities. Their existence is well attested through the ages, though the exact p ...
of
Feodoro, who had exhausted his resources; he stated that unless he received the support of the republic, he would move to
Wallachia
Wallachia or Walachia (; ro, Țara Românească, lit=The Romanian Land' or 'The Romanian Country, ; archaic: ', Romanian Cyrillic alphabet: ) is a historical and geographical region of Romania. It is situated north of the Lower Danube and s ...
, where the
voivode
Voivode (, also spelled ''voievod'', ''voevod'', ''voivoda'', ''vojvoda'' or ''wojewoda'') is a title denoting a military leader or warlord in Central, Southeastern and Eastern Europe since the Early Middle Ages. It primarily referred to the ...
had offered him a castle.
Contact with Muscovy
Notwithstanding the fact that the Turks had captured
Tana Tana may refer to:
Places
Africa
* Lake Tana, a lake in Ethiopia (and a source of the Nile River)
* Tana Qirqos, an island in the eastern part of Lake Tana in Ethiopia, near the mouth of the Gumara River
* Tana River County, a county of Coast P ...
(
Azov
Azov (russian: Азов), previously known as Azak,
is a town in Rostov Oblast, Russia, situated on the Don River just from the Sea of Azov, which derives its name from the town. Population:
History
Early settlements in the vicinity
The mout ...
) and most of the settlements in
Gazaria, Ghisolfi continued the war from Matrice, but with only a small measure of success. Learning that he had expressed a desire to come to Russia, and glad of an opportunity to ally with the Circassians and other peoples resisting Ottoman incursions,
Ivan III
Ivan III Vasilyevich (russian: Иван III Васильевич; 22 January 1440 – 27 October 1505), also known as Ivan the Great, was a Grand Prince of Moscow and Grand Prince of all Rus'. Ivan served as the co-ruler and regent for his bl ...
of Muscovy directed Prince Nozdrevaty, his ambassador to the
Crimean Tatar khan Meñli I Giray
Meñli I Giray ( crh3, I Meñli Geray, ۱منكلى كراى) (1445–1515), also spelled as Mengli I Giray, was a ''khan'' of the Crimean Khanate (1466, 1469–1475, 1478–1515) and the sixth son of Hacı I Giray.
Biography
Struggle f ...
, to forward a message "sealed with the gold seal" to Zacharias the Jew, at
Caffa
uk, Феодосія, Теодосія crh, Kefe
, official_name = ()
, settlement_type=
, image_skyline = THEODOSIA 01.jpg
, imagesize = 250px
, image_caption = Genoese fortress of Caffa
, image_shield = Fe ...
. This message, dated March 14, 1484, and forwarded by Luka and Prince Vasili, both court dignitaries, reads as follows:
Departure for Moscow
From a despatch in
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
from
Conario on the
Kuban River
The Kuban; Circassian: Псыжъ, ''Psyẑ'' or Псыжь, ''Psyź'' ; abq, Къвбина, ''Q̇vbina'' ; Karachay–Balkar: Къобан, ''Qoban''; Nogai: Кобан, ''Qoban'') is a river in Russia that flows through the Western Cauca ...
, dated June 8, 1487, and signed "Zachariah Guigursis", it is clear that Zacharias, intending to accept Ivan's hospitality, started for Moscow, but while on the way was robbed and tortured by
Stefan, the voivode of
Moldavia
Moldavia ( ro, Moldova, or , literally "The Country of Moldavia"; in Romanian Cyrillic alphabet, Romanian Cyrillic: or ; chu, Землѧ Молдавскаѧ; el, Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας) is a historical region and for ...
; upon his release, he returned home. Notwithstanding this experience, Ghisolfi and his men declared themselves ready to join Ivan provided that guides were furnished them. Replying to this despatch, March 18, 1488, the Muscovite prince repeated his invitation, and informed Ghisolfi that he had notified
Dmitry Shein, his ambassador at the Crimean court, that he had requested khan
Meñli I Giray
Meñli I Giray ( crh3, I Meñli Geray, ۱منكلى كراى) (1445–1515), also spelled as Mengli I Giray, was a ''khan'' of the Crimean Khanate (1466, 1469–1475, 1478–1515) and the sixth son of Hacı I Giray.
Biography
Struggle f ...
to send to
Cherkassy
Cherkasy ( uk, Черка́си, ) is a city in central Ukraine. Cherkasy is the capital of Cherkasy Oblast (province), as well as the administrative center of Cherkasky Raion (district) within the oblast. The city has a population of
Ch ...
two men to guide Ghisolfi to Moscow. He directed Shein to add to this number a
Tatar
The Tatars ()[Tatar]
in the Collins English Dictionary is an umbrella term for different from his own suite.
Fate
Several years passed before guides were sent, but in the spring of 1496 they reached the mouth of the
Miyusha and
Taigana rivers, where Zacharias was to meet them four weeks after
Easter
Easter,Traditional names for the feast in English are "Easter Day", as in the '' Book of Common Prayer''; "Easter Sunday", used by James Ussher''The Whole Works of the Most Rev. James Ussher, Volume 4'') and Samuel Pepys''The Diary of Samuel ...
. It had been arranged that in the event of either party reaching the rendezvous before the other, the first should wait until
Whitsuntide
Whitsun (also Whitsunday or Whit Sunday) is the name used in Britain, and other countries among Anglicans and Methodists, for the Christian High Holy Day of Pentecost. It is the seventh Sunday after Easter, which commemorates the descent of the H ...
, and if need be until
Peter and Paul's Day. The guides waited until
St. Nicholas
Saint Nicholas of Myra, ; la, Sanctus Nicolaus (traditionally 15 March 270 – 6 December 343), also known as Nicholas of Bari, was an early Christian bishop of Greek descent from the maritime city of Myra in Asia Minor (; modern-day Demre ...
' Day (Dec. 6), when they learned that Ghisolfi was unable to advance on account of disturbances among his people, for "the man Zacharias is substantial, his family is great, and probably it is difficult to induce them to move." In his report to Ivan, the Crimean ambassador declared that, out of friendship for Muscovy, the khan Meñli I Giray would take Ghisolfi under his protection, but expressed concern due to Ghisolfi's having antagonized the Turks, who were the khan's overlords.
From subsequent events, it is evident that Ghisolfi entered the service of the khan, for further negotiations were carried on, and in April 1500, Ivan, instructing his ambassador, refers to Ghisolfi as "Zacharias the Fryazin," who had lived in
Circassia
Circassia (; also known as Cherkessia in some sources; ady, Адыгэ Хэку, Адыгей, lit=, translit=Adıgə Xəku, Adıgey; ; ota, چرکسستان, Çerkezistan; ) was a country and a historical region in the along the northeast ...
and is now in the service of
Meñli I Giray
Meñli I Giray ( crh3, I Meñli Geray, ۱منكلى كراى) (1445–1515), also spelled as Mengli I Giray, was a ''khan'' of the Crimean Khanate (1466, 1469–1475, 1478–1515) and the sixth son of Hacı I Giray.
Biography
Struggle f ...
, but who never reached Russia."
[ib. p. 309.]
Analysis
Ivan's repeated invitations to Ghisolfi seem to indicate that he hoped the latter's services would be valuable to him in extending Russian influence on the
Black Sea
The Black Sea is a marginal mediterranean sea of the Atlantic Ocean lying between Europe and Asia, east of the Balkans, south of the East European Plain, west of the Caucasus, and north of Anatolia. It is bounded by Bulgaria, Georgia, Rom ...
. Yet it is strange that during a period of more than eighteen years Ghisolfi did not succeed in reaching Russia. Whether the fact that Ghisolfi was a Jew had anything to do with the impediments put in his way, it is difficult to ascertain, for no mention of him is to be found in Jewish writings. The different spellings of Zachariah's name in
Italian
Italian(s) may refer to:
* Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries
** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom
** Italian language, a Romance language
*** Regional Ita ...
and
Russian
Russian(s) refers to anything related to Russia, including:
*Russians (, ''russkiye''), an ethnic group of the East Slavic peoples, primarily living in Russia and neighboring countries
*Rossiyane (), Russian language term for all citizens and peo ...
documents—"Guizolfi," "Guigursis," and "Guilgursis"—may be attributed to errors of the Russian scribes.
See also
*
Buscarello de Ghizolfi
References
Resources
*Löwe, Richard. ''Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere'', p. 42, Halle, 1896.
Raisin, Jacob S. ''The Haskalah Movement in Russia''. Philadelphia:Jewish Publication Society of America
The Jewish Publication Society (JPS), originally known as the Jewish Publication Society of America, is the oldest nonprofit, nondenominational publisher of Jewish works in English. Founded in Philadelphia in 1888, by reform Rabbi Joseph Krausko ...
, 1913. p. 23.
Rosenthal, Herman. "Guizolfi, Zacharias de."''
Jewish Encyclopedia''. Funk and Wagnalls, 1901–1906; citing:
:*''Atti della Società Ligure di Storia Patria'', iv. 127, 128, Genoa, 1866;
:*Löwe, ''Die Reste der Germanen am Schwarzen Meere'', pp. 42, 86, 89, Halle, 1896;
:*''Sbornik Gosudarstvennykh Gramot i Dogovorov'', ii. 24.
{{JewishEncyclopedia, title=Guizolfi (Giezulfis), Zacharias de, volume=6, pages=107–108, last=Rosenthal, first=Herman
Jewish Russian and Soviet history
Jewish families
Republic of Genoa families
History of Crimea
History of Kuban
Families of Genoa