HOME

TheInfoList



OR:

''Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana'' (The Deeds of Tancred in the Crusade), also known by its full title ''Gesta Tancredi Siciliae Regis in expeditione Hierosolymitana, is'' usually called simply ''Gesta Tancredi'', is a prosimetric history written in
laconic A laconic phrase or laconism is a concise or terse statement, especially a blunt and elliptical rejoinder. It is named after Laconia, the region of Greece including the city of Sparta, whose ancient inhabitants had a reputation for verbal auster ...
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
prose Prose is a form of written or spoken language that follows the natural flow of speech, uses a language's ordinary grammatical structures, or follows the conventions of formal academic writing. It differs from most traditional poetry, where the ...
and episodes of verse by Norman chaplin Ralph of Caen (before 1079 – after 1130). His text provides an exceptional narrative of the
First Crusade The First Crusade (1096–1099) was the first of a series of religious wars, or Crusades, initiated, supported and at times directed by the Latin Church in the medieval period. The objective was the recovery of the Holy Land from Islamic r ...
and events the Crusade entailed, especially those that involved Tancred. It is one of only half a dozen firsthand Latin accounts of those events. Ralph is largely known to history for this work, though he acted as chaplain to
Bohemond of Taranto Bohemond I of Antioch (5 or 7 March 1111), also known as Bohemond of Taranto, was the prince of Taranto from 1089 to 1111 and the prince of Antioch from 1098 to 1111. He was a leader of the First Crusade, leading a contingent of Normans on the qu ...
. He did not take part in the First Crusade, but joined Bohemond later, during his recruiting tour for the crusade of 1107. He was a native of Caen in
Normandy Normandy (; french: link=no, Normandie ; nrf, Normaundie, Nouormandie ; from Old French , plural of ''Normant'', originally from the word for "northman" in several Scandinavian languages) is a geographical and cultural region in Northwestern ...
who was a student of
Arnulf of Chocques Arnulf of Chocques (died 1118) was a leading member of the clergy during the First Crusade, being made Latin Patriarch of Jerusalem in 1099 and again from 1112 to 1118. Sometimes referred to as Arnulf of Rœulx, presumably after the village of Rœu ...
, the future Latin Patriarch of Jerusalem.Spear, David S. "The School of Caen Revisited" in ''The Haskins Society Journal: Studies in Medieval History'' Volume 4 ed. Robert B. Patterson Woodbridge, Suffolk:Boydell Press 1992 p. 57 Arnulf departed for the Crusade in the entourage of
Robert II, Duke of Normandy Robert Curthose, or Robert II of Normandy ( 1051 – 3 February 1134, french: Robert Courteheuse / Robert II de Normandie), was the eldest son of William the Conqueror and succeeded his father as Duke of Normandy in 1087, reigning until 1106. ...
. Ralph was taken up by Bohemond, during Bohemond's return to
Francia Francia, also called the Kingdom of the Franks ( la, Regnum Francorum), Frankish Kingdom, Frankland or Frankish Empire ( la, Imperium Francorum), was the largest post-Roman barbarian kingdom in Western Europe. It was ruled by the Franks dur ...
. After arriving with Bohemond's entourage at his return to Palestine (1107), Ralph took service with Bohemond's nephew Tancred, who ruled the
principality of Antioch The Principality of Antioch was one of the crusader states created during the First Crusade which included parts of modern-day Turkey and Syria. The principality was much smaller than the County of Edessa or the Kingdom of Jerusalem. It exte ...
from 1108 to 1112. Though ''Gesta Tancredi'' depends to a great degree on eyewitness accounts, it was commenced after the death of Tancred (11 December 1112), supposedly in order to avoid possible charges of flattery by Ralph's patrons. Later historians have criticised his work as a panegyric of the Normans, especially his patrons, on crusade, but in fact the text has far more complex nuances. The text covers the years 1096–1105. Either the text, which breaks off abruptly, has lost its final sections covering the last six years of Tancred's career, or Ralph died before his work was completed, though he lived long enough to mention the death of Bohemond the Younger, who died in 1130. ''Gesta Tancredi'', justified by Ralph's former intimacy with Bohemond and Tancred, focuses on the careers of the two men; it is dedicated to Arnulf. ''Gesta Tancredi'' is the most important Latin source for the
Norman Norman or Normans may refer to: Ethnic and cultural identity * The Normans, a people partly descended from Norse Vikings who settled in the territory of Normandy in France in the 10th and 11th centuries ** People or things connected with the Norm ...
campaigns in
Cilicia Cilicia (); el, Κιλικία, ''Kilikía''; Middle Persian: ''klkyʾy'' (''Klikiyā''); Parthian: ''kylkyʾ'' (''Kilikiyā''); tr, Kilikya). is a geographical region in southern Anatolia in Turkey, extending inland from the northeastern coa ...
(1097–1108), and for the early Norman rule in
Antioch Antioch on the Orontes (; grc-gre, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου, ''Antiókheia hē epì Oróntou'', Learned ; also Syrian Antioch) grc-koi, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου; or Ἀντιόχεια ἡ ἐπ ...
. The work appears in ''
Recueil des historiens des croisades {{italic title The ''Recueil des historiens des croisades'' (trans: ''Collection of the Historians of the Crusades'') is a major collection of several thousand medieval documents written during the Crusades. The documents were collected and publish ...
, Historiens occidentaux,'' Volume 3.VIII, pgs. 587-710. ''Gesta Tancredi'' provides an unflattering view of contemporaneous Byzantium, in particularly emperor Alexios I. Ralph of Caen was well educated in the Latin classics. Besides
Virgil Publius Vergilius Maro (; traditional dates 15 October 7021 September 19 BC), usually called Virgil or Vergil ( ) in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: th ...
, whose work he knew well, he was acquainted with
Ovid Pūblius Ovidius Nāsō (; 20 March 43 BC – 17/18 AD), known in English as Ovid ( ), was a Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace, with whom he is often ranked as one of the th ...
, who did not become popular until the twelfth-century Renaissance, and even Horace, who never developed much medieval reputation. More directly, in view of his project, he had read
Roman Roman or Romans most often refers to: *Rome, the capital city of Italy *Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD *Roman people, the people of ancient Rome *'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
historians:
Livy Titus Livius (; 59 BC – AD 17), known in English as Livy ( ), was a Roman historian. He wrote a monumental history of Rome and the Roman people, titled , covering the period from the earliest legends of Rome before the traditional founding in ...
and
Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, an ...
(in his ''
Gallic War The Gallic Wars were waged between 58 and 50 BC by the Roman general Julius Caesar against the peoples of Gaul (present-day France, Belgium, Germany and Switzerland). Gallic, Germanic, and British tribes fought to defend their homel ...
''), whom he took as his models, and also Lucan's ''
Pharsalia ''De Bello Civili'' (; ''On the Civil War''), more commonly referred to as the ''Pharsalia'', is a Roman epic poem written by the poet Lucan, detailing the civil war between Julius Caesar and the forces of the Roman Senate led by Pompey the Gr ...
'' and
Sallust Gaius Sallustius Crispus, usually anglicised as Sallust (; 86 – ), was a Roman historian and politician from an Italian plebeian family. Probably born at Amiternum in the country of the Sabines, Sallust became during the 50s BC a partisan ...
's history.Bachrach 2005:5. His narrative (in 157 sections) is in prose when recounting events, rising to poetry to describe Tancred's capture and despoliation of the Dome of the Rock in Jerusalem in heroic, less literal terms.


Notes


External links


Gesta Tancredi
at
The Latin Library The Latin Library is a website that collects public domain Latin texts. It is run by William L. Carey, adjunct professor of Latin and Roman Law at George Mason University. The texts have been drawn from different sources, are not intended for rese ...
(from the Patrologia Latina edition). Crusade literature First Crusade 12th-century French people {{Crusades-stub