George John Robert Gordon (1812-1912) was a British diplomat who served as Minister Plenipotentiary to the Swiss Confederation from 1854 until 1858. He was born in

Maryculter Maryculter () or Kirkton of Maryculter is a village in the Lower Deeside area of Aberdeenshire, Scotland. The River Dee separates it from the town of Peterculter, and the B979 road runs through Maryculter. Maryculter House Hotel lies slightly ...

Aberdeenshire Aberdeenshire ( sco, Aiberdeenshire; gd, Siorrachd Obar Dheathain) is one of the 32 Subdivisions of Scotland#council areas of Scotland, council areas of Scotland. It takes its name from the County of Aberdeen which has substantially differe ...

, on 4 March 1812, the oldest child of

Alexander Gordon Alexander Gordon may refer to: * Alexander Gordon, 1st Earl of Huntly (died 1470), Scottish magnate * Alexander Gordon (bishop of Aberdeen) (died 1518), Precentor of Moray and Bishop-elect of Aberdeen * Alexander Gordon, 3rd Earl of Huntly (died ...

and Albinia Elizabeth Cumberland; and joined the diplomatic service in 1833. He served at

Stockholm Stockholm () is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, largest city of Sweden as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in Scandinavia. Approximately 980,000 people liv ...

Stuttgart Stuttgart (; Swabian: ; ) is the capital and largest city of the German state of Baden-Württemberg. It is located on the Neckar river in a fertile valley known as the ''Stuttgarter Kessel'' (Stuttgart Cauldron) and lies an hour from the ...

Rio de Janeiro Rio de Janeiro ( , , ; literally 'River of January'), or simply Rio, is the capital of the state of the same name, Brazil's third-most populous state, and the second-most populous city in Brazil, after São Paulo. Listed by the GaWC as a b ...

Hanover Hanover (; german: Hannover ; nds, Hannober) is the capital and largest city of the German state of Lower Saxony. Its 535,932 (2021) inhabitants make it the 13th-largest city in Germany as well as the fourth-largest city in Northern Germany ...

and

Berne german: Berner(in)french: Bernois(e) it, bernese , neighboring_municipalities = Bremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Köniz, Mühleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern, Zollikofen , website ...

. In Stockholm he was among a group of British residents who helped to set up regular Anglican church services in the city. On his return to England in 1853, he presented a copy of ''

Piae Cantiones ''Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum'' (in English ''Pious ecclesiastical and school songs of the ancient bishops'') is a collection of late medieval Latin songs first published in 1582. It was compiled by Jacobus F ...

'', a collection of mediaeval songs published in

Finland Finland ( fi, Suomi ; sv, Finland ), officially the Republic of Finland (; ), is a Nordic country in Northern Europe. It shares land borders with Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of B ...

in 1582, to the

Anglican Anglicanism is a Western Christian tradition that has developed from the practices, liturgy, and identity of the Church of England following the English Reformation, in the context of the Protestant Reformation in Europe. It is one of th ...

clergyman and hymnwriter

John Mason Neale John Mason Neale (24 January 1818 – 6 August 1866) was an English Anglican priest, scholar and hymnwriter. He worked and wrote on a wide range of holy Christian texts, including obscure medieval hymns, both Western and Eastern. Among his most ...

. The songs were translated and published by Neale, in collaboration with

Thomas Helmore Thomas Helmore (7 May 1811, in Kidderminster – 6 July 1890, in Westminster) was a choirmaster, writer about singing and author and editor of hymns and carols. Helmore's father was a congregationalist minister (also called Thomas). During th ...

, and include now well-known

Christmas carols Christmas is an annual festival commemorating the birth of Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people around the world. A feast central to the Christian liturgical year, ...

such as ''

In dulci jubilo "In dulci jubilo" (Latin for "In sweet rejoicing") is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J. M. N ...

'' and ''

Good King Wenceslas "Good King Wenceslas" is a Christmas carol that tells a story of a Bohemian king who goes on a journey, braving harsh winter weather, to give alms to a poor peasant on the Feast of Stephen (December 26, the Second Day of Christmas). During the ...

''. Gordon married Rosa Justina Young in Rio in 1843 and they had three children: *Cosmo Frederick Maitland Gordon (b.1843) - naval officer *Alicia Albinia Georgiana Gordon (1845-1930) - married as a Gräfin von Dillen−Spiering *Arthur John Lewis Gordon (1847-1918) - British diplomat, married 1885 Caroline Augusta Hamilton Gordon, daughter of Colonel Sir Alexander Hamilton Gordon (1817-1890) After 30 years of marriage, however, Gordon declared himself a bachelor and married again.THE GORDON MARRIAGE CASE

Dundee Courier ''The Courier'' (known as ''The Courier & Advertiser'' between 1926 and 2012) is a newspaper published by DC Thomson in Dundee, Scotland. As of 2013, it is printed in six regional editions: Dundee, Angus & The Mearns, Fife, West Fife, Perths ...

(Dundee, Scotland), Tuesday, August 12, 1873; pg. 6; Issue 6253 He died 1912 in

Würzburg Würzburg (; Main-Franconian: ) is a city in the region of Franconia in the north of the German state of Bavaria. Würzburg is the administrative seat of the ''Regierungsbezirk'' Lower Franconia. It spans the banks of the Main River. Würzburg is ...

Notes

1812 births 1902 deaths Ambassadors of the United Kingdom to Switzerland Ambassadors of the United Kingdom to Sweden Ambassadors of the United Kingdom to Paraguay Ambassadors of the United Kingdom to Uruguay Ambassadors of the United Kingdom to Germany {{UK-diplomat-stub