Geef Mij Maar Nasi Goreng (; En: "Just Give Me

Nasi Goreng ''Nasi goreng'' (English pronunciation: ) is a Southeast Asian fried rice dish, usually cooked with pieces of meat and vegetables. One of Indonesia's national dishes, it is also eaten in Malay-speaking communities in countries such as Malaysi ...

") is a song which was composed by

Wieteke van Dort Louisa Johanna Theodora van Dort (born May 16, 1943 in Surabaya, Dutch East Indies) is a Dutch actress, comedian, singer, writer and artist of Indo (Eurasian) descent. On April 29, 1999, Queen Beatrix appointed her ''Knight of the Order of Orang ...

in 1977. She was born in 1943 in Surabaya, Japanese-occupied Dutch East Indies, and moved to

The Hague The Hague ( ; nl, Den Haag or ) is a city and municipality of the Netherlands, situated on the west coast facing the North Sea. The Hague is the country's administrative centre and its seat of government, and while the official capital o ...

The Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...

, at the age of 14. The song was written in

Dutch Dutch commonly refers to: * Something of, from, or related to the Netherlands * Dutch people () * Dutch language () Dutch may also refer to: Places * Dutch, West Virginia, a community in the United States * Pennsylvania Dutch Country People E ...

and was sung with a thick Indies accent by Van Dort herself. She preserved her memories and love for various Indonesian dishes into the song,Tour. 22 October 2012. accessed 10 April 2013
Nasi Goreng’s Many Faces
i.e. nasi goreng,

sambal Sambal is an Indonesian chilli sauce or paste, typically made from a mixture of a variety of chilli peppers with secondary ingredients, such as shrimp paste, garlic, ginger, shallot, scallion, palm sugar, and lime juice. ''Sambal'' is an ...

krupuk ''Krupuk'' ( Javanese), ''kerupuk'' ( Indonesian), ''keropok'' ( Malay), ''kroepoek'' ( Dutch) or ''kropek'' (Tagalog) is a cracker made from starch or animal skin and other ingredients that serve as flavouring. Most krupuk are deep fried, ...

lontong Lontong is an Indonesian dish made of compressed rice cake in the form of a cylinder wrapped inside a banana leaf, commonly found in Indonesia, Malaysia and Singapore. Rice is rolled inside a banana leaf and boiled, then cut into small cakes as ...

, pork

sate Satay ( , in USA also , ), or sate in Indonesian spelling, is a Southeast Asian dish of seasoned, skewered and grilled meat, served with a sauce. The earliest preparations of satay is believed to have originated in Javanese cuisine, but h ...

terasi Shrimp paste or prawn sauce is a fermented condiment commonly used in Southeast Asian and Southern Chinese cuisines. It is primarily made from finely crushed shrimp or krill mixed with salt, and then fermented for several weeks. They are eithe ...

serundeng Serundeng refers to a side dish or condiment to accompany rice in Indonesian and Malay languages. Serundeng may taste sweet, or hot and spicy according to recipe variants. Its best known variant is an Indonesian preparation of sautéed grat ...

milkfish The milkfish (''Chanos chanos'') is the sole living species in the family Chanidae. However, there are at least five extinct genera from the Cretaceous. The repeating scientific name ( tautonym) is from Greek ( ‘mouth’). The species has man ...

, tahu petis,

kue lapis Kue lapis is an Indonesian , or a traditional snack of steamed colourful layered soft rice flour pudding. In Indonesian means "layers". This steamed layered sticky rice cake or pudding is quite popular in Indonesia, Suriname (where it is simp ...

, onde-onde,

cassava ''Manihot esculenta'', commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively cultivated ...

bakpau Baozi (), Pao-tsih or bao, is a type of yeast-leavened filled bun in various Chinese cuisines. There are many variations in fillings (meat or vegetarian) and preparations, though the buns are most often steamed. They are a variation of ''man ...

, ketan, and palm sugar.

History

The conflict of Irian in 1957 had made the relationship between

Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...

and

heat up. It led the Indonesian government to issue an anti-Dutch sentiment which forced most Dutch Indies families to move to The Netherlands, including the Van Dort family. At first, Van Dort could not stand the cold climate of The Netherlands nor its cuisine. She then wrote a song about it to express her longing for Indonesia.Muhammad Yogi Fajri. 22 June 2012. accessed 10 April 2013
Geef Mij Maar Nasi Goreng, a Homesick Song

References

External links

Geef Mij Maar Nasi Goreng - Tante Lien.wmv
''Geef Mij Maar Nasi Goreng'' by Tante Lien (Wieteke).
Orkes Sinten Remen - Geef Mij Maar Nasi Goreng
{{authority control Dutch pop songs Dutch-language songs 1977 songs Indonesian cuisine List songs

History

See also

References

External links