The ''Gaelic Journal'' ( ga, Irisleabhar na Gaedhilge) was a
periodical publication
A periodical literature (also called a periodical publication or simply a periodical) is a published work that appears in a new edition on a regular schedule. The most familiar example is a newspaper, but a magazine or a journal are also example ...
"exclusively devoted to the preservation and cultivation of the Irish Language". According to Tomas O Flannghaile it was "the first journal devoted to the living Irish language".
It has been described by the historian
Donnchadh Ó Corráin
Donnchadh Ó Corráin (28 February 1942 – 25 October 2017) was an Irish historian and Professor Emeritus of Medieval History at University College Cork. He earned his BA in history and Irish from that institution, graduating in 1964.
He was ...
as "the first important bilingual Irish periodical".
An early manifestation of the
Gaelic revival, it was established with the help of
Douglas Hyde
Douglas Ross Hyde ( ga, Dubhghlas de hÍde; 17 January 1860 – 12 July 1949), known as (), was an Irish academic, linguist, scholar of the Irish language, politician and diplomat who served as the first President of Ireland from June 1938 t ...
,
and first published in 1882, by the ''Gaelic Union'', and from 1893 by
Conradh na Gaeilge
(; historically known in English as the Gaelic League) is a social and cultural organisation which promotes the Irish language in Ireland and worldwide. The organisation was founded in 1893 with Douglas Hyde as its first president, when it eme ...
. After some initial irregularities, the journal was published monthly until 1909.
![Gaelic Journal Vol 5](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Gaelic_Journal_Vol_5.jpg)
Its first editor was David Comyn, followed by John Fleming,
Eoghan O'Growney and from November 1894
Eoin MacNeill
Eoin MacNeill ( ga, Eoin Mac Néill; born John McNeill; 15 May 1867 – 15 October 1945) was an Irish scholar, Irish language enthusiast, Gaelic revivalist, nationalist and politician who served as Minister for Education from 1922 to 1925, Cea ...
. MacNeill was succeeded by
Seosamh Laoide
Seosamh Laoide ( en, Joseph H. Lloyd, 1865–1939), known as "Mac Tíre na Páirce" ("Wolf of the Park"), was an Irish language scholar and activist during the period 1893 – 1915. Today he is perhaps best remembered for his work on Irish placen ...
in 1899.
From 1902 to 1909 the editor was
Tadhg Ó Donnchadha
Tadhg Ó Donnchadha (1874 – 1949) was an Irish writer, poet, editor, translator and a prominent member of the Gaelic League (''Conradh na Gaeilge'') and the Gaelic Athletic Association. He was editor of ''Irisleabhar na Gaedhilge'' (The ...
.
The first 48 issues were numbered consecutively, with Volume 1 consisting of numbers 1–12, Volume 2 numbers 13–24 and so on. From Volume 5 in 1894 the numbering was 1–12 for each Volume.
The Gaelic Journal was bilingual, with texts in Irish and English. There were also occasionally texts published in other languages, Scottish Gaelic, Welsh and French. The content spanned many genres; folktales, literary texts, poetry, historical studies, fiction and drama, as well as articles on topics both academic and controversial.
There was also a series of "Simple lessons in Irish", adapted from the series originally created by O'Growney for the ''Weekly Freeman''.
In an article that appeared under the title "Our Position" in the third number of the Gaelic Journal in January 1883, the causes and agencies that made the ''Gaelic Journal'' a reality are mentioned, as
(1) a growing taste among the reading portion of our people for things national, and a juster idea of the value of such things as we can still call our own; (2) the labours of devoted Irish scholars during the last fifty years—as O'Donovan
The O'Donovans are an Irish family. Their patronymic surname derives from Irish ''Ó Donnabháin'', meaning the grandsons or descendants of Donnubán, referring to the 10th century ruler of the Uí Fidgenti, Donnubán mac Cathail. During the ...
, O'Curry
Curry is a common surname used in Ireland, Scotland and England. Currey is a less common variant. In England and Scotland, the is thought to derive from local place names and, in Scotland, also possibly from MacMhuirich (surname), MacMhuirrich ...
, Davis, Petrie
Petrie is a surname of Scottish origin which may refer to:
People
* Alexander Petrie (died 1662), Scottish minister
* Alistair Petrie (born 1970), English actor
* Andrew Petrie (1798–1872), Scottish-born builder, architect and first free settle ...
, Todd
Todd or Todds may refer to:
Places
;Australia:
* Todd River, an ephemeral river
;United States:
* Todd Valley, California, also known as Todd, an unincorporated community
* Todd, Missouri, a ghost town
* Todd, North Carolina, an unincorporated ...
, Archbishop MacHale, Canon Bourke, S. H. O'Grady, John Fleming, Hennessy and Whitley Stokes
Whitley Stokes, CSI, CIE, FBA (28 February 1830 – 13 April 1909) was an Irish lawyer and Celtic scholar.
Background
He was a son of William Stokes (1804–1878), and a grandson of Whitley Stokes the physician and anti-Malthusian (1763 ...
—some of whom, happily, we have still amongst us; (3) the labours of continental scholars in the general field of Indo-European philology, and more particularly those of Pictet, Zeuss
Christopher Harris (born April 1, 1972), known professionally as Zeuss, is an American record producer, mixer, guitarist, composer, and songwriter.
Biography
Zeuss is best known in the worlds of hard rock, heavy metal music, hardcore punk, and ...
, Ebel
Ebel is a Swiss luxury watch company that was founded in 1911 at La Chaux-de-Fonds in the canton of Neuchâtel, Switzerland.
History
Ebel was established in 1911 by Eugène Blum and his wife, Alice (née Lévy). The brand name originates from th ...
, Gaidoz, de Jubainville, and others in the special field of Celtic philology; (4) the labours of learned bodies like the Royal Irish Academy, the Celtic Society, even those of the Irish Archaeological Society
The Irish Archaeological Society (sometimes spelled as "Irish Archæological Society") was a learned society, founded in 1840.
Among the founders was the Rev. Dr. Todd, who acted as secretary.
The Irish Archaeological Society was one of the fir ...
, but more especially those of the Ossianic Society; (5) the establishment of the "Society for the Preservation of the Irish Language
The Society for the Preservation of the Irish Language (SPIL; ga, Cumann Buan-Choimeádta na Gaeilge) was a cultural organisation in late 19th-century Ireland, which was part of the Gaelic revival of the period.
It was founded on 29 December 187 ...
;" and (6) above all the formation of the Gaelic Union, for no other society or body had ever thought or would ever think of so practical a means of cultivating the language—or indeed, of cultivating the living language at all.
The causes that had "operated against the rise of a vernacular Irish press" are described as "beyond the scope and province of this journal to discuss," before it is added that "but as they are obvious, there is all the less need to refer to them here".
References
External links
The first issues of Gaelic Journal at archive.org{{Conradh na Gaeilge
Defunct magazines published in Ireland
Magazines published in Ireland
Magazines established in 1882
Magazines disestablished in 1909
Monthly magazines published in Ireland
Conradh na Gaeilge