Georges Jean-Aubry (also Gérard Jean-Aubry, or G Jean-Aubry) was the pen-name of Jean-Frédéric-Emile Aubry (1882-1950), a French music critic and translator. He was a friend, translator and biographer of

Joseph Conrad Joseph Conrad (born Józef Teodor Konrad Korzeniowski, ; 3 December 1857 – 3 August 1924) was a Poles in the United Kingdom#19th century, Polish-British novelist and short story writer. He is regarded as one of the greatest writers in t ...

Life

Born in

Le Havre Le Havre (, ; nrf, Lé Hâvre ) is a port city in the Seine-Maritime department in the Normandy region of northern France. It is situated on the right bank of the estuary of the river Seine on the Channel southwest of the Pays de Caux, very cl ...

, Aubry was a friend of several composers, including

Debussy (Achille) Claude Debussy (; 22 August 1862 – 25 March 1918) was a French composer. He is sometimes seen as the first Impressionist composer, although he vigorously rejected the term. He was among the most influential composers of the ...

and

Ravel Joseph Maurice Ravel (7 March 1875 – 28 December 1937) was a French composer, pianist and conductor. He is often associated with Impressionism in music, Impressionism along with his elder contemporary Claude Debussy, although both composer ...

. In 1918 he met and befriended Conrad. From 1919 to 1930 he lived in London, editing a magazine published by a musical instrument-making firm, ''The Chesterian''.Laurence Davies & Gene M. Moore, ''The Collected Letters of Joseph Conrad: 1923-1924'', Cambridge University Press, 2008, p.xlv In the 1930s he returned to France.

Works

* ''French music of today'', London: K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd., 1919. * ''La musique et les nations'', Paris and London, 1922 * 'Lettres francaises de Joseph Conrad', ''Nouvelle Revue Francaise'' 135 ( I December 1924), pp. 108–16 * ''Joseph Conrad in the Congo'', Boston: Little, Brown, 1926. * ''Joseph Conrad: Life and Letters'', 2 vols, Garden City, New York: Doubleday, Page, 1927. * ''Une amitié exemplaire; Villiers de l'Isle Adam et Stéphane Mallarmé, d'après des documents inédits'', 1942 * ''Lettres francaises'', Paris: Gallimard, 1929 * (ed.) ''Poésies complètes'' by

Jules Laforgue Jules Laforgue (; 16 August 1860 – 20 August 1887) was a Franco-Uruguayan poet, often referred to as a Symbolist poet. Critics and commentators have also pointed to Impressionism as a direct influence and his poetry has been called "part-symbo ...

. Paris: Éditions de Cluny, 1943. * (ed. with Henri Mondor) ''Œuvres complètes'' by

Stéphane Mallarmé Stéphane Mallarmé ( , ; 18 March 1842 – 9 September 1898), pen name of Étienne Mallarmé, was a French poet and critic. He was a major French symbolist poet, and his work anticipated and inspired several revolutionary artistic schools of ...

. Paris: Gallimard, 1945. * ''André Gide et la musique'', 1945 * ''Vie de Conrad'', Paris: Gallimard, 1947. Translated 1957 as ''The Sea Dreamer: a definitive biography of Joseph Conrad'', 1957. * ''Valéry Larbaud, sa vie et son œuvre d'après des documents inédits'', 1949 * (ed.) ''Lettres d'Alsace à sa nièce Madame Denis'' by

Voltaire François-Marie Arouet (; 21 November 169430 May 1778) was a French Age of Enlightenment, Enlightenment writer, historian, and philosopher. Known by his ''Pen name, nom de plume'' M. de Voltaire (; also ; ), he was famous for his wit, and his ...

. Paris: Gallimard, 1960.

References

External links

* 1882 births 1950 deaths French music critics English–French translators French male non-fiction writers 20th-century translators 20th-century French male writers {{France-translator-stub