Fünf Minuten Amerika
   HOME

TheInfoList



OR:

''Fünf Minuten Amerika'' (German: “America in five minutes”) is a 1931
travel book The genre of travel literature encompasses outdoor literature, guide books, nature writing, and travel memoirs. One early travel memoirist in Western literature was Pausanias (geographer), Pausanias, a Greek geographer of the 2nd century CE. In ...
by the
Austria Austria, , bar, Östareich officially the Republic of Austria, is a country in the southern part of Central Europe, lying in the Eastern Alps. It is a federation of nine states, one of which is the capital, Vienna, the most populous ...
n writer Felix Salten, depicting his tour of 1930 in the
United States of America The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territo ...
. This was his second travel book, following his account of
Palestine __NOTOC__ Palestine may refer to: * State of Palestine, a state in Western Asia * Palestine (region), a geographic region in Western Asia * Palestinian territories, territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank (including East ...
, ''
Neue Menschen auf alter Erde ''Neue Menschen auf alter Erde: Eine Palästinafahrt'' (German: “New people on ancient soil: A tour to Palestine”) is a 1925 travel book by Felix Salten, depicting his 1924 visit to Mandatory Palestine. Like his 1931 travel volume '' Fünf Minu ...
'', of 1925. Salten considered them his two books worthy of special mention. In order to promote international understanding, the
Carnegie Endowment for International Peace The Carnegie Endowment for International Peace (CEIP) is a nonpartisan international affairs think tank headquartered in Washington D.C. with operations in Europe, South and East Asia, and the Middle East as well as the United States. Founded in ...
organized exchanges of visits of journalist groups between the United States and other countries. In 1930, a delegation of fourteen journalists from Central and Northern
Europe Europe is a large peninsula conventionally considered a continent in its own right because of its great physical size and the weight of its history and traditions. Europe is also considered a Continent#Subcontinents, subcontinent of Eurasia ...
were invited to the U.S., among them Felix Salten who represented the Austrian newspaper '' Neue Freie Presse''. The guests visited different parts of the U.S., met with citizens and dignitaries, including the
President of the U.S. The president of the United States (POTUS) is the head of state and head of government of the United States of America. The president directs the Federal government of the United States#Executive branch, executive branch of the Federal gove ...
and
Henry Ford Henry Ford (July 30, 1863 – April 7, 1947) was an American industrialist, business magnate, founder of the Ford Motor Company, and chief developer of the assembly line technique of mass production. By creating the first automobile that mi ...
, and saw American nature. The journalists arrived at
New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
on 18 May 1930, and travelled via several cities, usually by train, including
Washington Washington commonly refers to: * Washington (state), United States * Washington, D.C., the capital of the United States ** A metonym for the federal government of the United States ** Washington metropolitan area, the metropolitan area centered on ...
,
Atlanta Atlanta ( ) is the capital and most populous city of the U.S. state of Georgia. It is the seat of Fulton County, the most populous county in Georgia, but its territory falls in both Fulton and DeKalb counties. With a population of 498,715 ...
,
New Orleans New Orleans ( , ,New Orleans
Merriam-Webster.
; french: La Nouvelle-Orléans , es, Nuev ...
,
Los Angeles Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
,
San Francisco San Francisco (; Spanish language, Spanish for "Francis of Assisi, Saint Francis"), officially the City and County of San Francisco, is the commercial, financial, and cultural center of Northern California. The city proper is the List of Ca ...
,
Denver Denver () is a consolidated city and county, the capital, and most populous city of the U.S. state of Colorado. Its population was 715,522 at the 2020 census, a 19.22% increase since 2010. It is the 19th-most populous city in the Unit ...
,
Chicago (''City in a Garden''); I Will , image_map = , map_caption = Interactive Map of Chicago , coordinates = , coordinates_footnotes = , subdivision_type = Country , subdivision_name ...
, and Buffalo. From New York, they sailed back to Europe on 17 July 1930. Salten reported his tour in a series of feuilletons for ''Neue Freie Presse'' starting 8 June 1930. These feuilletons (nineteen of them) were then compiled into a book ''Fünf Minuten Amerika'' and published by Paul Zsolnay Verlag the next year, 1931. In his book, Salten provides subjective observations of American society and nature, and the main emphasis is on his personal impressions and opinions. He conversed with movie stars, society women, farmers, and fellow writers like
Upton Sinclair Upton Beall Sinclair Jr. (September 20, 1878 – November 25, 1968) was an American writer, muckraker, political activist and the 1934 Democratic Party nominee for governor of California who wrote nearly 100 books and other works in seve ...
. In his commentary, Salten is both admiring and critical. For instance, he adores natural monuments like the
Grand Canyon The Grand Canyon (, yuf-x-yav, Wi:kaʼi:la, , Southern Paiute language: Paxa’uipi, ) is a steep-sided canyon carved by the Colorado River in Arizona, United States. The Grand Canyon is long, up to wide and attains a depth of over a m ...
and
Yosemite National Park Yosemite National Park ( ) is an American national park in California, surrounded on the southeast by Sierra National Forest and on the northwest by Stanislaus National Forest. The park is managed by the National Park Service and covers an ar ...
but also deplores the waste of natural resources,
deforestation Deforestation or forest clearance is the removal of a forest or stand of trees from land that is then converted to non-forest use. Deforestation can involve conversion of forest land to farms, ranches, or urban use. The most concentrated d ...
that has caused
erosion Erosion is the action of surface processes (such as water flow or wind) that removes soil, rock, or dissolved material from one location on the Earth's crust, and then transports it to another location where it is deposited. Erosion is distin ...
, and the excess of
automobile A car or automobile is a motor vehicle with Wheel, wheels. Most definitions of ''cars'' say that they run primarily on roads, Car seat, seat one to eight people, have four wheels, and mainly transport private transport#Personal transport, pe ...
s. Often his tone is ironic when he describes everyday phenomena like advertising or large movie theaters for his European readers. Sometimes he illustrates the sceneries by comparing them to those of Europe, so that his Austrian readers could grasp them. Even earlier, Salten had been fascinated with technical innovations, like the radio, and the American efficiency. He visited Ford’s factory in
Detroit Detroit ( , ; , ) is the largest city in the U.S. state of Michigan. It is also the largest U.S. city on the United States–Canada border, and the seat of government of Wayne County. The City of Detroit had a population of 639,111 at th ...
and a slaughterhouse in
Omaha Omaha ( ) is the largest city in the U.S. state of Nebraska and the county seat of Douglas County. Omaha is in the Midwestern United States on the Missouri River, about north of the mouth of the Platte River. The nation's 39th-largest city ...
and describes the mechanical killing of animals and recycling of used cars which proceeds on a
conveyor belt A conveyor belt is the carrying medium of a belt conveyor system (often shortened to belt conveyor). A belt conveyor system is one of many types of conveyor systems. A belt conveyor system consists of two or more pulleys (sometimes referred to ...
, feeling both fascination and abhorrence. When it comes to
prohibition of alcohol Prohibition is the act or practice of forbidding something by law; more particularly the term refers to the banning of the manufacture, storage (whether in barrels or in bottles), transportation, sale, possession, and consumption of alcoholic b ...
, Salten is very critical, even horrified of the young boozer girls. He saw that prohibition laws merely encourage people to drink because they wish to maintain their self-respect by defying a law that restricts private life. Similarly he criticizes the puritan laws against
fornication Fornication is generally consensual sexual intercourse between two people not married to each other. When one or more of the partners having consensual sexual intercourse is married to another person, it is called adultery. Nonetheless, John ...
which give rise to a double standard of morality. On several occasions, Salten also discusses the situation of the
Black Americans African Americans (also referred to as Black Americans and Afro-Americans) are an Race and ethnicity in the United States, ethnic group consisting of Americans with partial or total ancestry from sub-Saharan Africa. The term "African American ...
. He deplores the
racial segregation Racial segregation is the systematic separation of people into race (human classification), racial or other Ethnicity, ethnic groups in daily life. Racial segregation can amount to the international crime of apartheid and a crimes against hum ...
that he saw in
Alexandria, Virginia Alexandria is an independent city (United States), independent city in the northern region of the Commonwealth (U.S. state), Commonwealth of Virginia, United States. It lies on the western bank of the Potomac River approximately south of Downto ...
and in
Atlanta Atlanta ( ) is the capital and most populous city of the U.S. state of Georgia. It is the seat of Fulton County, the most populous county in Georgia, but its territory falls in both Fulton and DeKalb counties. With a population of 498,715 ...
. Salten did have difficulties in identifying himself with the black race and he used old racial terminology of his era but he struggles to maintain an open mind. He called it America’s “original sin” that “Negroes” were deprived of equality despite their labour and cultural achievements. Similarly, he laments the Native Americans who were reduced to tourist attractions. Currently, ''Fünf Minuten Amerika'' has only been translated into
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language ***Romanian dialects, variants of the Romanian language **Romanian cuisine, traditional ...
in 1941 and into Finnish in 2016, the latter with notes and photographs appendix. Salten was not the only journalist to write a book about the 1930 tour. The Finnish journalist and diplomat Urho Toivola (1890–1960) published his account in 1932: ''Aurinkoista Amerikkaa''. As Toivola testifies, Salten was greeted warmly wherever the delegation went because of the popularity of '' Bambi'', published in the United States in 1928.Toivola (1932), pp. 191–192.


References

{{DEFAULTSORT:Funf Minuten Amerika 1931 non-fiction books Travel books Austrian books 1930 in the United States Books about the United States written by foreigners Books by Felix Salten German-language books