''Fureai'' () is a Japanese term to refer to the formation of emotional connection between people of different age group and/or profession within the
community
A community is a social unit (a group of living things) with commonality such as place, norms, religion, values, customs, or identity. Communities may share a sense of place situated in a given geographical area (e.g. a country, village, tow ...
.
Linguistic definition
The word "Fureai" is composed of "Fure" (of "Fureru" (), to touch/contact) and "ai" (, a sign to show the mutuality). "Fureai" approximates the English expressions for "mutual touch" or "mutual contact".
Generally, the word "Fureai"" is used in the following contexts:
* Only applied for socially-beneficial realms (such as welfare, education and environmental protection)
* Evaluates emotional relationship while excluding exchange of technical knowledge and/or arrangement of political/economic interests
* makes it necessary that humans (or between human(s) and animals) keep in face to face contact, excluding connections by Internet,
mobile phone
A mobile phone, cellular phone, cell phone, cellphone, handphone, hand phone or pocket phone, sometimes shortened to simply mobile, cell, or just phone, is a portable telephone that can make and receive calls over a radio frequency link whil ...
s and other IT devices.
The following are examples of correct usage in Japan:
* ''Fureai'' between
children
A child ( : children) is a human being between the stages of birth and puberty, or between the developmental period of infancy and puberty. The legal definition of ''child'' generally refers to a minor, otherwise known as a person younger ...
and
carer
A caregiver or carer is a paid or unpaid member of a person's social network who helps them with activities of daily living. Since they have no specific professional training, they are often described as informal caregivers. Caregivers most commo ...
s at a
kindergarten
Kindergarten is a preschool educational approach based on playing, singing, practical activities such as drawing, and social interaction as part of the transition from home to school. Such institutions were originally made in the late 18th cent ...
* ''Fureai'' between
children
A child ( : children) is a human being between the stages of birth and puberty, or between the developmental period of infancy and puberty. The legal definition of ''child'' generally refers to a minor, otherwise known as a person younger ...
and
animal
Animals are multicellular, eukaryotic organisms in the Kingdom (biology), biological kingdom Animalia. With few exceptions, animals Heterotroph, consume organic material, Cellular respiration#Aerobic respiration, breathe oxygen, are Motilit ...
s at a
zoo
A zoo (short for zoological garden; also called an animal park or menagerie) is a facility in which animals are kept within enclosures for public exhibition and often bred for Conservation biology, conservation purposes.
The term ''zoological g ...
* ''Fureai'' with
Nature
Nature, in the broadest sense, is the physics, physical world or universe. "Nature" can refer to the phenomenon, phenomena of the physical world, and also to life in general. The study of nature is a large, if not the only, part of science. ...
* ''Fureai'' between an
enka
is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern ''enka'', however, is a relatively recent musical form, which adopts a more traditional musical style in its vocalism than ''ryūkōka'' music, p ...
singer and the
elderly
Old age refers to ages nearing or surpassing the life expectancy of human beings, and is thus the end of the human life cycle. Terms and euphemisms for people at this age include old people, the elderly (worldwide usage), OAPs (British usage ...
* ''Fureai'' between
nurse
Nursing is a profession within the health care sector focused on the care of individuals, families, and communities so they may attain, maintain, or recover optimal health and quality of life. Nurses may be differentiated from other health c ...
s and
patients
A patient is any recipient of health care services that are performed by healthcare professionals. The patient is most often ill or injured and in need of treatment by a physician, nurse, optometrist, dentist, veterinarian, or other health c ...
The following examples would not be correct Japanese usage:
* ''Fureai'' by way of
Internet
The Internet (or internet) is the global system of interconnected computer networks that uses the Internet protocol suite (TCP/IP) to communicate between networks and devices. It is a '' network of networks'' that consists of private, pub ...
* ''Fureai'' between
Yakuza
, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan. The Japanese police and media, by request of the police, call them , while the ''yakuza'' call themselves . The English equivalent for the term ...
s and
Politicians
A politician is a person active in party politics, or a person holding or seeking an elected office in government. Politicians propose, support, reject and create laws that govern the land and by an extension of its people. Broadly speaking, a ...
* ''Fureai'' between executives of local businesses
* ''Fureai'' among IT experts
History of usage
"Fureai" is a relatively recent addition to Japanese, first usage recorded in the 1970s and 1980s.
The acceptance of Fureai reflects Japan's socioeconomic transformation, particularly the collapse of traditional communities. Most Japanese had been living, since its economic growth in 1950s and 1960s, in their rural community with agriculture, fishing and/or forestry as its main industry, with their own
extended family
An extended family is a family that extends beyond the nuclear family of parents and their children to include aunts, uncles, grandparents, cousins or other relatives, all living nearby or in the same household. Particular forms include the stem ...
where the elderly lived together with their offspring, but the popularization of
nuclear family
A nuclear family, elementary family, cereal-packet family or conjugal family is a family group consisting of parents and their children (one or more), typically living in one home residence. It is in contrast to a single-parent family, the larger ...
and
individualism
Individualism is the moral stance, political philosophy, ideology and social outlook that emphasizes the intrinsic worth of the individual. Individualists promote the exercise of one's goals and desires and to value independence and self-reli ...
made some people, especially the elderly, suffer from social exclusion. The traditional childrearing method also disappeared as a result of such a social change, giving rise to delinquency in the adolescence and the concept "Fureai" became popular in Japan as a means to solve such social issues by trying to create their emotional relationship.
Difference from "Solidarity"
Some may argue that "Fureai" is similar to "
Solidarity
''Solidarity'' is an awareness of shared interests, objectives, standards, and sympathies creating a psychological sense of unity of groups or classes. It is based on class collaboration.''Merriam Webster'', http://www.merriam-webster.com/dictio ...
", however the latter refers to the union of people in order to achieve a common social goal. "Fureai," on the other hand, does not imply any goal but merely to offer some
emotional connection.
See also
*
Gemeinschaft and Gesellschaft
''Gemeinschaft'' () and ''Gesellschaft'' (), generally translated as "community and society", are categories which were used by the German sociologist Ferdinand Tönnies in order to categorize social relationships into two types. The Gesellschaft ...
*
Fureai Kippu
Fureai kippu (in Japanese ふれあい切符: Caring Relationship Tickets) is a Japanese sectoral currency created in 1995 by the Sawayaka Welfare Foundation so that people could earn credits helping seniors in their community.
The basic unit of ...
References
{{reflist
Japanese words and phrases