''Fruit in the Neighbour's Garden'' (german: Kirschen in Nachbars Garten) is a 1935 German
comedy film
A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
directed by
Erich Engels
Erich Engels (23 May 1889 – 25 April 1971) was a German screenwriter, film producer, producer and film director. He should not be confused with another contemporary German director Erich Engel.Bock & Bergfelder p.112
Selected filmography
* ''De ...
and starring
Karl Valentin
Karl Valentin (born Valentin Ludwig Fey, 4 June 1882 in Munich – 9 February 1948 in Planegg) was a Bavarian comedian. He had significant influence on German Weimar culture. Valentin starred in many silent films in the 1920s, and was sometimes c ...
,
Liesl Karlstadt
Liesl Karlstadt (; born Elisabeth Wellano, 12 December 1892 – 27 June 1960) was a German actress and cabaret performer. Alongside Karl Valentin, she set the tone for a generation of popular culture in Munich. She appeared in more than 70 f ...
and
Adele Sandrock
Adele Sandrock (; born Adele Feldern-Förster; 19 August 1863 – 30 August 1937) was a German-Dutch actress. After a successful theatrical career, she became one of the first German movie stars.
Early life
Sandrock was born in Rotterdam, Net ...
. It was shot at the
Bavaria Studios
Bavaria Studios are film production studios located in Munich, the capital of the region of Bavaria in Germany, and a subsidiary of Bavaria Film.
History
The studios were constructed in the suburb of Geiselgasteig in 1919 shortly after the Firs ...
in
Munich
Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the States of Germany, German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the List of cities in Germany by popu ...
with sets designed by the
art director
Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games.
It is the charge of a sole art director to supervise and ...
s
Paul Markwitz
Paul Markwitz (16 July 1908 – 19 March 1968)Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films Volume 5, Berlin 2001, , pg. 281f was a German production designer, art director and set decorator. He worked on over 50 films between 1935 and ...
and
Heinrich Richter
Heinrich Richter (1884–1981) was a German painter and art director.Soister p.122 He designed the sets for more than a hundred films during his career.
Selected filmography
* ''The Confessions of the Green Mask'' (1916)
* ''The Sensational Tr ...
.
[Klaus p.100] Engels later
remade the film in 1956.
Plot
Hofrat Warrenheim, a passionate plant lover, moves with his daughter Hansi and his gardener Valentin, with the help of the chance acquaintance Theo, who is interested in Hansi, into the house next door to the animal lover Adele Hecht and her maid Lisl. According to Adele, this property was actually intended for her step-niece Irma and her potential fiancé Theo. You get along quite well at the beginning, even play skat together and greet each other at breakfast outdoors. However, when Adele's poultry, who allegedly own a Siamese duck with which she would like to start breeding and which lays only one egg a year, eats Warrenheim's plants, a neighborhood dispute begins, especially since gardener Valentin takes the duck's egg, which had just been laid on the property line, to breakfast served. In the course of the dispute, they insult each other and each seek a lawsuit in court.
Hansi and Theo (who is actually supposed to be engaged to his cousin Irma according to the wishes of his aunt Adele), who have since become closer, are separated by a misunderstanding (his friend Gottfried had left Theo's motorbike without him to accompany Irma after a dance evening together borrowed knowledge and received a ticket). On the way to the atonement date through the local teacher, Theo learns about this motorcycle story.
The appointment, which was moved to the classroom because of the large number of witnesses, begins turbulently with mutual accusations. Theo can win back his Hansi through an unrelated contribution. When the lay judge seems desperate, the duck he has brought lays another egg, which is generally regarded as a miracle and contributes to the general reconciliation. Three couples leave the room: Adele and Warrenheim, Theo and Hansi, and Lisl and Valentin.
Cast
*
Adele Sandrock
Adele Sandrock (; born Adele Feldern-Förster; 19 August 1863 – 30 August 1937) was a German-Dutch actress. After a successful theatrical career, she became one of the first German movie stars.
Early life
Sandrock was born in Rotterdam, Net ...
as Adele Hecht
*
Theo Shall
Theo Shall (1896–1955) was a German stage and film actor.Goble p. 330 He was born in Metz when it was part of the German Empire but left following its occupation by France following the First World War.
Selected filmography
* ''Das Spielzeug v ...
as Theo, ihr Neffe
*
Liesl Karlstadt
Liesl Karlstadt (; born Elisabeth Wellano, 12 December 1892 – 27 June 1960) was a German actress and cabaret performer. Alongside Karl Valentin, she set the tone for a generation of popular culture in Munich. She appeared in more than 70 f ...
as Liesl, ihre Magd
*
Max Gülstorff
Max Walter Gülstorff (23 March 1882 – 6 February 1947) was a German actor and stage director.
Biography
Gülstorff was born in Tilsit, East Prussia. He first appeared in 1900 at the Rudolstadt municipal Theater and moved to Cottbus in 1908.
...
as Warrenheim, Hofrat a.D.
*
Iris Arlan
Iris most often refers to:
*Iris (anatomy), part of the eye
*Iris (mythology), a Greek goddess
* ''Iris'' (plant), a genus of flowering plants
* Iris (color), an ambiguous color term
Iris or IRIS may also refer to:
Arts and media
Fictional ent ...
as Hansi, seine Tochter
*
Karl Valentin
Karl Valentin (born Valentin Ludwig Fey, 4 June 1882 in Munich – 9 February 1948 in Planegg) was a Bavarian comedian. He had significant influence on German Weimar culture. Valentin starred in many silent films in the 1920s, and was sometimes c ...
as Valentin, sein Gärtner
*
Reinhold Bernt
Reinhold Bernt (19 December 1902 – 26 October 1981) was a German film actor.
Bernt was born Reinhold Bienert in Berlin and died in West Berlin.
Career
Bernt's acting career began in Stuttgart with a theater debut. Soon after, he traveled to B ...
as Gottfried Berger, Theos Freund
*
Rotraut Richter
Rotraut Richter (15 May 1915 – 1 October 1947) was a German stage and film actress. She appeared in the role of Gerda in the 1933 Nazi propaganda film '' Hitlerjunge Quex'', receiving a letter of thanks from Joseph Goebbels along with the rest ...
as Irma Fiedler
*
Albert Florath
Albert Peter Adam Florath (7 December 1888, Bielefeld – 11 March 1957, Gaildorf) was a German stage and film actor.
Early life and education
Born to Joseph Florath, a locksmith, and his wife Matilda, née Burkart, he attended school in Brak ...
as Anton Huber, Lehrer
*
Hedi Höpfner as Tanzpaar
*
Margot Höpfner as Tanzpaar
*
Victor Schamoni as Kind
References
Bibliography
* Klaus, Ulrich J. ''Deutsche Tonfilme: Jahrgang 1933''. Klaus-Archiv, 1988.
*
External links
*
1935 films
1935 comedy films
German comedy films
Films of Nazi Germany
1930s German-language films
Films directed by Erich Engels
German black-and-white films
Terra Film films
1930s German films
Films shot at Bavaria Studios
{{1930s-Germany-film-stub