Francisco Otaviano de Almeida Rosa (26 June 1825 – 28 June 1889) was a Brazilian poet, lawyer, diplomat, journalist and politician. He is famous for translating into

Portuguese Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portu ...

works by famous writers such as

Horace Quintus Horatius Flaccus (; 8 December 65 – 27 November 8 BC), known in the English-speaking world as Horace (), was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus (also known as Octavian). The rhetorician Quintilian regarded his ' ...

Catullus Gaius Valerius Catullus (; 84 - 54 BCE), often referred to simply as Catullus (, ), was a Latin poet of the late Roman Republic who wrote chiefly in the neoteric style of poetry, focusing on personal life rather than classical heroes. His s ...

Lord Byron George Gordon Byron, 6th Baron Byron (22 January 1788 – 19 April 1824), known simply as Lord Byron, was an English romantic poet and Peerage of the United Kingdom, peer. He was one of the leading figures of the Romantic movement, and h ...

William Shakespeare William Shakespeare ( 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's nation ...

Percy Bysshe Shelley Percy Bysshe Shelley ( ; 4 August 17928 July 1822) was one of the major English Romantic poets. A radical in his poetry as well as in his political and social views, Shelley did not achieve fame during his lifetime, but recognition of his achie ...

Victor Hugo Victor-Marie Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic writer and politician. During a literary career that spanned more than sixty years, he wrote in a variety of genres and forms. He is considered to be one of the great ...

and

Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as trea ...

, mostly of them for the first time. He is the patron of the 13th chair of the

Brazilian Academy of Letters The Academia Brasileira de Letras (ABL) ( English: ''Brazilian Academy of Letters'') is a Brazilian literature, literary non-profit society established at the end of the 19th century. The first president, Machado de Assis, declared its found ...

Life

Otaviano was born in

Rio de Janeiro Rio de Janeiro ( , , ; literally 'River of January'), or simply Rio, is the capital of the state of the same name, Brazil's third-most populous state, and the second-most populous city in Brazil, after São Paulo. Listed by the GaWC as a b ...

in 1825, to Otaviano Maria da Rosa, a doctor, and Joana Maria da Rosa. He entered the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo in 1841, graduating in 1845. Returning to Rio, he started to collaborate for newspapers such as ''Sentinela da Monarquia'', the ''Official Gazette of the

Empire of Brazil The Empire of Brazil was a 19th-century state that broadly comprised the territories which form modern Brazil and (until 1828) Uruguay. Its government was a representative parliamentary constitutional monarchy under the rule of Emperors Dom Pe ...

'', ''Jornal do Commercio'' and ''Correio Mercantil''. From 1867 to 1869 he was the

deputy Deputy or depute may refer to: * Steward (office) * Khalifa, an Arabic title that can signify "deputy" * Deputy (legislator), a legislator in many countries and regions, including: ** A member of a Chamber of Deputies, for example in Italy, Spai ...

(later

senator A senate is a deliberative assembly, often the upper house or chamber of a bicameral legislature. The name comes from the ancient Roman Senate (Latin: ''Senatus''), so-called as an assembly of the senior (Latin: ''senex'' meaning "the el ...

) of the Empire of Brazil, and served as the negotiator of the

Treaty of the Triple Alliance The Treaty of the Triple Alliance was a treaty that allied the Empire of Brazil, Argentina, and Uruguay against Paraguay. Signed in 1865, after the outbreak of the Paraguayan War, its articles (plus a Protocol) prescribed the allies' actions bo ...

among

Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...

Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...

and

Uruguay Uruguay (; ), officially the Oriental Republic of Uruguay ( es, República Oriental del Uruguay), is a country in South America. It shares borders with Argentina to its west and southwest and Brazil to its north and northeast; while bordering ...

. He died in 1889.

Works

* ''Inteligência do Ato Adicional'' (1857) * ''As Assembleias Provinciais'' (1869) * ''Cantos de Selma'' (1872) * ''Traduções e Poesias'' (1881) His most famous poem is "Ilusões da vida" ("Illusions of the life").

References

External links

Works by Francisco Otaviano at the official site of the Brazilian Academy of Letters

{{DEFAULTSORT:Otaviano, Francisco 1825 births 1889 deaths Patrons of the Brazilian Academy of Letters Romantic poets Writers from Rio de Janeiro (city) Brazilian diplomats 19th-century Brazilian lawyers Brazilian male poets Members of the Federal Senate (Brazil) University of São Paulo alumni Brazilian journalists Brazilian monarchists 19th-century journalists Male journalists 19th-century Brazilian poets 19th-century Brazilian male writers