A four-document hypothesis or four-source hypothesis is an explanation for the relationship between the three
Gospels
Gospel originally meant the Christian message ("the gospel"), but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out. In this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words an ...
of
Matthew
Matthew may refer to:
* Matthew (given name)
* Matthew (surname)
* ''Matthew'' (ship), the replica of the ship sailed by John Cabot in 1497
* ''Matthew'' (album), a 2000 album by rapper Kool Keith
* Matthew (elm cultivar), a cultivar of the Ch ...
,
Mark
Mark may refer to:
Currency
* Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina
* East German mark, the currency of the German Democratic Republic
* Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927
* F ...
, and
Luke
People
*Luke (given name), a masculine given name (including a list of people and characters with the name)
*Luke (surname) (including a list of people and characters with the name)
*Luke the Evangelist, author of the Gospel of Luke. Also known as ...
. It posits that there were at least four sources to the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke: the Gospel of Mark and three lost sources (
Q,
M, and
L). It was proposed by
B. H. Streeter in 1925, who refined the ''
two-source hypothesis
The two-source hypothesis (or 2SH) is an explanation for the synoptic problem, the pattern of similarities and differences between the three Gospels of Matthew, Mark, and Luke. It posits that the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke were ba ...
'' into a ''four-source hypothesis''.
Description
According to
B. H. Streeter's analysis the non-Marcan matter in Luke has to be distinguished into at least two sources,
Q and
L. In a similar way he argued that Matthew used a peculiar source, which we may style
M, as well as Q. Luke did not know M, and Matthew did not know L. Source M has the
Judaistic character (see the
Gospel according to the Hebrews
The Gospel of the Hebrews ( grc, τὸ καθ' Ἑβραίους εὐαγγέλιον), or Gospel according to the Hebrews, is a lost Jewish–Christian gospel. The text of the gospel is lost, with only fragments of it surviving as brief quot ...
), and it suggests a
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
origin; source L Streeter assigned to
Caesarea
Caesarea () ( he, קֵיסָרְיָה, ), ''Keysariya'' or ''Qesarya'', often simplified to Keisarya, and Qaysaria, is an affluent town in north-central Israel, which inherits its name and much of its territory from the ancient city of Caesare ...
; and source Q, the analysis posits, was connected with
Antioch
Antioch on the Orontes (; grc-gre, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου, ''Antiókheia hē epì Oróntou'', Learned ; also Syrian Antioch) grc-koi, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου; or Ἀντιόχεια ἡ ἐπ ...
. The document Q was an Antiochene translation of a document originally composed in
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated in ...
– possibly by the
Apostle Matthew
Matthew the Apostle,, shortened to ''Matti'' (whence ar, مَتَّى, Mattā), meaning "Gift of YHWH"; arc, , Mattai; grc-koi, Μαθθαῖος, ''Maththaîos'' or , ''Matthaîos''; cop, ⲙⲁⲧⲑⲉⲟⲥ, Mattheos; la, Matthaeus a ...
for Galilean Christians. Gospel of Luke developed in two phases (see picture).
According to this view the first gospel is a combination of the traditions of Jerusalem, Antioch, and
Rome
, established_title = Founded
, established_date = 753 BC
, founder = King Romulus (legendary)
, image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg
, map_caption ...
, while the third gospel represents Caesarea, Antioch, and Rome. The fact that the Antiochene and Roman sources were reproduced by both Evangelists Matthew and Luke was due to the importance of those Churches. Streeter thought there is no evidence that the other sources are less authentic.
Streeter hypothesized a proto-Luke document, an early version of Luke that did not incorporate material from Mark or the birth narrative. According to this hypothesis, the evangelist added material from Mark and the birth narratives later. Telling against this hypothesis, however, the gospel has no underlying passion tradition separate from Mark, and Luke's travel account is evidently based on
Mark 10
Mark 10 is the tenth chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. It presents further teachings of Jesus as his journey progresses towards Jerusalem.
Text
The original text was written in Koine Greek. This chapter ...
.
A contemporary version of the four-source theory omits proto-Luke, with the evangelist combining Mark, Q, and L directly.
Still, the gospel might have circulated originally without the birth narrative in the first two chapters.
[ Funk, Robert W. and the ]Jesus Seminar
The Jesus Seminar was a group of about 50 critical biblical scholars and 100 laymen founded in 1985 by Robert Funk that originated under the auspices of the Westar Institute.''Making Sense of the New Testament'' by Craig Blomberg (Mar 1, 200 ...
. ''The acts of Jesus: the search for the authentic deeds of Jesus.'' HarperSanFrancisco. 1998. "Birth & Infancy Stories" pp. 497–526.
See also
*
Augustinian hypothesis
The Augustinian hypothesis (sometimes referred to as the Augustinian Proposal) is a solution to the synoptic problem, which concerns the origin of the Gospels of the New Testament. The hypothesis holds that Matthew was written first, by Matthew ...
*
Farrer hypothesis
The Farrer hypothesis (also called the L/M hypothesis, the Farrer–Goulder hypothesis and the Farrer–Goulder–Goodacre hypothesis) is a possible solution to the synoptic problem. The theory is that the Gospel of Mark was written first, followe ...
*
Gospel harmony
A gospel harmony is an attempt to compile the canonical gospels of the Christian New Testament into a single account. This may take the form either of a single, merged narrative, or a tabular format with one column for each gospel, technically kn ...
*
Gospel of Marcion
The Gospel of Marcion, called by its adherents the Gospel of the Lord, was a text used by the mid-2nd-century Christian teacher Marcion of Sinope to the exclusion of the other gospels. The majority of scholars agree the gospel was an edited versi ...
*
Hebrew Gospel hypothesis
The Hebrew Gospel hypothesis (''proto-Gospel hypothesis'' or ''Aramaic Matthew hypothesis'') is that a lost gospel, written in Hebrew or Aramaic, predated the four canonical gospels. Some have suggested a complete unknown proto-gospel (a so-called ...
*
Marcan priority
Marcan priority is the hypothesis that the Gospel of Mark was the first of the three synoptic gospels to be written, and was used as a source by the other two (Matthew and Luke). It is a central element in discussion of the synoptic problem; the ...
*
*
Two-gospel hypothesis
The two-gospel hypothesis or Griesbach hypothesis is that the Gospel of Matthew was written before the Gospel of Luke, and that both were written earlier than the Gospel of Mark. It is a proposed solution to the synoptic problem, which concerns t ...
References
Footnotes
Bibliography
*
{{Synoptic problem
Christian terminology
Synoptic problem