''Flowers of the Forest'', or ''The Fluuers o the Forest'' (

Roud The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud (born 1949), a former librarian in the London ...

3812), is a Scottish folk tune and work of

war poet A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...

ry commemorating the defeat of the Scottish army, and the death of

James IV James IV (17 March 1473 – 9 September 1513) was King of Scotland from 11 June 1488 until his death at the Battle of Flodden in 1513. He inherited the throne at the age of fifteen on the death of his father, James III, at the Battle of Sauchi ...

, at the

Battle of Flodden The Battle of Flodden, Flodden Field, or occasionally Branxton, (Brainston Moor) was a battle fought on 9 September 1513 during the War of the League of Cambrai between the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland, resulting in an English ...

in September 1513. Although the original words are unknown, the melody was recorded c. 1615–1625 in the John Skene of Halyards Manuscript as "Flowres of the Forrest", although it might have been composed earlier. Several versions of words have been added to the tune, notably

Jean Elliot Jean Elliot (April 1727 – 29 March 1805), also known as Jane Elliot, was a Scottish poet. She wrote one of the most famous versions of '' The Flowers of the Forest'', a song lamenting the Scottish army's defeat in the Battle of Flodden. ...

's lyrics in 1756 or 1758. Others include those by Alison Cockburn below. However, many renditions are played on the

great Highland bagpipe The Great Highland bagpipe ( gd, a' phìob mhòr "the great pipe") is a type of bagpipe native to Scotland, and the Scottish analogue to the Great Irish Warpipes. It has acquired widespread recognition through its usage in the British milit ...

. Due to the content of the lyrics and the reverence for the tune, it is one of the few tunes that many pipers will perform in public only at funerals or memorial services, with play otherwise limited to private practice or to instruct other pipers.

The air

The tune is a simple modal melody. Typical of old Scottish tunes it is entirely

pentatonic A pentatonic scale is a musical scale (music), scale with five Musical note, notes per octave, in contrast to the heptatonic scale, which has seven notes per octave (such as the major scale and minor scale). Pentatonic scales were developed ...

, with the dramatic exception of the 3rd and 5th notes of the second line which are the flattened 7th.

Jean Elliot's lyrics

(b. 1727), aided in part by popular poetry selections, framed the tune in 1756 as a

lament A lament or lamentation is a passionate expression of grief, often in music, poetry, or song form. The grief is most often born of regret, or mourning. Laments can also be expressed in a verbal manner in which participants lament about somethin ...

to the deaths of James IV, many of his nobles, and over 10,000 men – the titular "Flowers of the Forest" – at the

Battle of Flodden Field The Battle of Flodden, Flodden Field, or occasionally Branxton, (Brainston Moor) was a battle fought on 9 September 1513 during the War of the League of Cambrai between the Kingdom of England and the Kingdom of Scotland, resulting in an English ...

in northern

England England is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Wales to its west and Scotland to its north. The Irish Sea lies northwest and the Celtic Sea to the southwest. It is separated from continental Europe b ...

in 1513, a significant event in the

history of Scotland The recorded begins with the arrival of the Roman Empire in the 1st century, when the province of Britannia reached as far north as the Antonine Wall. North of this was Caledonia, inhabited by the ''Picti'', whose uprisings forced Rom ...

. She published it anonymously and it was at the time thought to be an ancient surviving ballad. However,

Burns Burns may refer to: * Burn, an injury (plural) People: * Burns (surname), includes list of people and characters Business: * Burns London, a British guitar maker Places: ;In the United States * Burns, Colorado, unincorporated community in Eagle ...

suspected it was an imitation, and together with Ramsay and Sir

Walter Scott Sir Walter Scott, 1st Baronet (15 August 1771 – 21 September 1832), was a Scottish novelist, poet, playwright and historian. Many of his works remain classics of European and Scottish literature, notably the novels ''Ivanhoe'', ''Rob Roy (n ...

eventually discovered its author. The song, written in Scots, is also known as ''The Floo'ers o' the Forest (are a' wede away)'' and describes the grief of women and children at the loss of their young men. In some ways the song echoes the

Old Welsh Old Welsh ( cy, Hen Gymraeg) is the stage of the Welsh language from about 800 AD until the early 12th century when it developed into Middle Welsh.Koch, p. 1757. The preceding period, from the time Welsh became distinct from Common Brittonic ...

poem ''

Y Gododdin ''Y Gododdin'' () is a medieval Welsh poem consisting of a series of elegies to the men of the Brittonic kingdom of Gododdin and its allies who, according to the conventional interpretation, died fighting the Angles of Deira and Bernicia at a p ...

'' about a similar defeat in about 600. Solo

bagpipe Bagpipes are a woodwind instrument using enclosed reeds fed from a constant reservoir of air in the form of a bag. The Great Highland bagpipes are well known, but people have played bagpipes for centuries throughout large parts of Europe, ...

versions of the song are used at services of remembrance, funerals, and other occasions; many in the Commonwealth know the tune simply as "The Lament" which is played at

Remembrance Day Remembrance Day (also known as Poppy Day owing to the tradition of wearing a remembrance poppy) is a memorial day observed in Commonwealth member states since the end of the First World War to honour armed forces members who have died in t ...

Remembrance Sunday Remembrance Sunday is held in the United Kingdom as a day to commemorate the contribution of British and Commonwealth military and civilian servicemen and women in the two World Wars and later conflicts. It is held on the second Sunday in Nov ...

ceremonies to commemorate war dead. The first verse of the song contrasts happier times with grief at the losses: ::I've heard the lilting, at the yowe-milking, ::Lassies a-lilting before dawn o' day; ::But now they are moaning on ilka green loaning; ::"The Flowers of the Forest are a' wede away". ::... ::Dool and wae for the order sent oor lads tae the Border! ::The English for ance, by guile wan the day, ::The Flooers o' the Forest, that fought aye the foremost, ::The pride o' oor land lie cauld in the clay. The song is mentioned in ''

The Scots Musical Museum The ''Scots Musical Museum'' was an influential collection of traditional folk music of Scotland published from 1787 to 1803. While it was not the first collection of Scottish folk songs and music, the six volumes with 100 songs in each collected ...

'' as ''The flowres of the Forrest'', and the air (or tune) apparently survived, but several versions of the words were written down later, the most usual being by Jean Elliot published about 1755 – see links below.

Alison Cockburn's lyrics

In 1765 the wit and socialite

Alison Cockburn Alison Cockburn also Alison Rutherford, or Alicia Cockburn (8 October 171222 November 1794) was a Scottish people, Scottish poet, wit and socialite who collected a circle of eminent friends in 18th-century Scottish Enlightenment, enlightenme ...

published her lyrics to the ''Flowers of the Forest'' beginning "I've seen the smiling of Fortune beguiling" said to have been written before her marriage in 1731 . It concerns a financial crisis that had ruined the fortunes of a number of the Selkirk

Laird Laird () is the owner of a large, long-established Scottish estate. In the traditional Scottish order of precedence, a laird ranked below a baron and above a gentleman. This rank was held only by those lairds holding official recognition in ...

s. Later biographers, however, think it probable that it was written on the departure to London of a certain John Aikman, with whom Alison appears to have had an early attachment. The first verse runs:

Modern usage

Both versions of the song are part of the traditional music at Selkirk Common Riding which in part commemorates the loss at Flodden. Jean Elliot's version is known in the town as "The Liltin" and is played after the Casting of the Colours ceremony. Alison Cockburn's version is played as a march by the town band but is also the version more often sung; it is the version known in Selkirk as "The Flo'ers o' the Forest". It was played at the funeral of

Queen Victoria Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until Death and state funeral of Queen Victoria, her death in 1901. Her reign of 63 years and 21 ...

in 1901, which explains its subsequent popularity. In late 1942, according to the late

Duchess of Windsor Wallis, Duchess of Windsor (born Bessie Wallis Warfield, later Simpson; June 19, 1896 – April 24, 1986), was an American socialite and wife of the former King Edward VIII. Their intention to marry and her status as a divorcée caused a ...

's memoir,

The Duke of Windsor Edward VIII (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; 23 June 1894 – 28 May 1972), later known as the Duke of Windsor, was King of the United Kingdom and the Dominions of the British Empire and Emperor of India from 20 January 1 ...

asked that it be played at the funeral of his brother, the Duke of Kent, who was killed in a plane crash in the Highlands. Apparently it was a personal favourite of

Prince George, Duke of Kent Prince George, Duke of Kent, (George Edward Alexander Edmund; 20 December 1902 – 25 August 1942) was a member of the British royal family, the fourth son of King George V and Queen Mary. He was a younger brother of kings Edward VIII and Geo ...

. The song is heavily referenced in the novel '' Sunset Song'' by

Lewis Grassic Gibbon Lewis Grassic Gibbon was the pseudonym of James Leslie Mitchell (13 February 1901 – 7 February 1935), a Scottish writer. He was best known for ''A Scots Quair'', a trilogy set in the north-east of Scotland in the early 20th century, of which ...

and features in the 2015 film of the same name, including a rendition by Agyness Deyn, who plays the lead character, Chris Guthrie. The song is quoted at the beginning and end of the historical novel ''The Flowers of the Forest'' by

Elizabeth Byrd Elizabeth Byrd (December 8, 1912 – May 11, 1989) was an American author. Her main body of work is historical fiction, and her most successful novel is ''Immortal Queen,'' a historical romance about Mary, Queen of Scots. Nine of her thirteen nov ...

, which culminates in the

. It is the official lament of the

Canadian Armed Forces } The Canadian Armed Forces (CAF; french: Forces armées canadiennes, ''FAC'') are the unified military forces of Canada, including sea, land, and air elements referred to as the Royal Canadian Navy, Canadian Army, and Royal Canadian Air Force. ...

, played to honour dead members of the service. The English folk-rock band

Fairport Convention Fairport Convention are an English folk rock band, formed in 1967 by guitarists Richard Thompson and Simon Nicol, bassist Ashley Hutchings and drummer Shaun Frater (with Frater replaced by Martin Lamble after their first gig.) They started o ...

covered the song on their 1970 album ''

Full House ''Full House'' is an American television sitcom created by Jeff Franklin for ABC. The show is about widowed father Danny Tanner who enlists his brother-in-law Jesse Katsopolis and childhood best friend Joey Gladstone to help raise his three dau ...

''. The tune was played by a lone piper at the funeral of singer songwriter

Sandy Denny Alexandra Elene MacLean Denny (6 January 1947 – 21 April 1978) was an English singer who was lead singer of the British folk rock band Fairport Convention. She has been described as "the pre-eminent British folk rock singer". After briefly w ...

. Scottish tenor Kenneth McKellar recorded a version of the song. Scots/Australian singer-songwriter

Eric Bogle Eric Bogle (born 23 September 1944) is a Scottish-born Australian folk singer-songwriter. Born and raised in Scotland, he emigrated to Australia at the age of 25, to settle near Adelaide, South Australia. Bogle's songs have covered a variety of ...

refers to "Flowers of the Forest" in his song "

No Man's Land No man's land is waste or unowned land or an uninhabited or desolate area that may be under dispute between parties who leave it unoccupied out of fear or uncertainty. The term was originally used to define a contested territory or a dump ...

", in which he muses over the grave of a World War I soldier, and wonders whether "Flowers of the Forest" and "

Last Post The "Last Post" is either an A or a B♭ bugle call, primarily within British infantry and Australian infantry regiments, or a D or an E♭ cavalry trumpet call in British cavalry and Royal Regiment of Artillery (Royal Horse Artillery and Ro ...

" were played at the soldier's burial. English folk singer

June Tabor June Tabor (born 31 December 1947 in Warwick, England) is an English folk singer known for her solo work and her earlier collaborations with Maddy Prior and with Oysterband. Early life June Tabor was born and grew up in Warwick, England. As ...

recorded Bogle's song followed by an instrumental version of "Flowers of the Forest" on the album ''Ashes and Diamonds'' (1977). An excerpt from J. Elliot's lyrics to this song was used in John McGrath's play ''Border Warfare'' (1989). Australian singer-songwriter Graham Dodsworth recorded a version of the song with Irish/Australian singer Claire Peters on his 1998 folk music album ''In Good King Arthur's Day''.

Michael Nyman Michael Laurence Nyman, Order of the British Empire, CBE (born 23 March 1944) is an English composer, pianist, libretto, librettist, musicologist, and filmmaker. He is known for numerous film soundtrack, scores (many written during his length ...

speeded up the song and re-edited it as part of the score of ''

The Piano ''The Piano'' is a 1993 historical drama, period drama film written and directed by Jane Campion. Starring Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, and Anna Paquin in her first major acting role, the film focuses on a Elective mutism, mute Scott ...

''. English musician

Mike Oldfield Mike may refer to: Animals * Mike (cat), cat and guardian of the British Museum * Mike the Headless Chicken, chicken that lived for 18 months after his head had been cut off * Mike (chimpanzee), a chimpanzee featured in several books and documen ...

covered the song on his 1996 album, ''Voyager''. The track 'Flowers of the Town' by the English folk band

The Unthanks The Unthanks (until 2009 called Rachel Unthank and the Winterset) are an English folk group known for their eclectic approach in combining traditional English folk, particularly Northumbrian folk music, with other musical genres."They may cal ...

is based on this song but it laments the loss of young men in the

First World War World War I (28 July 1914 11 November 1918), often abbreviated as WWI, was one of the deadliest global conflicts in history. Belligerents included much of Europe, the Russian Empire, the United States, and the Ottoman Empire, with fightin ...

. The lyrics of this version are almost identical to the first of "Two Songs" by Cecil Day-Lewis. In 2007, Scottish singer

Isla St Clair Isla St Clair (born 2 May 1952 as Isabella Margaret Dyce) is a Scotland, Scottish singer. Life Isla St Clair was born in Grangemouth, central Scotland, in 1952; her mother was Zetta Sinclair. Her family came from northeast Scotland and it was h ...

was invited to sing ''Flowers of the Forest'' at

Tyne Cot Cemetery Tyne Cot Commonwealth War Graves Cemetery and Memorial to the Missing is a Commonwealth War Graves Commission (CWGC) burial ground for the dead of the First World War in the Ypres Salient on the Western Front (World War I), Western Front. It is th ...

Flanders Flanders (, ; Dutch: ''Vlaanderen'' ) is the Flemish-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to culture, ...

, Belgium to commemorate the 90th anniversary of the

Battle of Passchendaele The Third Battle of Ypres (german: link=no, Dritte Flandernschlacht; french: link=no, Troisième Bataille des Flandres; nl, Derde Slag om Ieper), also known as the Battle of Passchendaele (), was a campaign of the First World War, fought by t ...

, in the

. The ceremony was attended by

Queen Elizabeth II Elizabeth II (Elizabeth Alexandra Mary; 21 April 1926 – 8 September 2022) was Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms from 6 February 1952 until Death and state funeral of Elizabeth II, her death in 2022. She was queen ...

and

Queen Paola Paola (born Donna Paola Ruffo di Calabria;AlthougThe Belgian Monarchy websiteattributes the title of "Princess" to Queen Paola prior to marriage, Burke's Peerage 1973, The Descendants of Louis XIII 1999, ''Genealogisches Handbuch des Adels'' 200 ...

, as well as other European Heads of State and Commonwealth Representatives. She also recorded the lament in 1998, for the album ''When the Pipers Play'' and again in 2011, for the

Scots Guards The Scots Guards (SG) is one of the five Foot Guards regiments of the British Army. Its origins are as the personal bodyguard of King Charles I of England and Scotland. Its lineage can be traced back to 1642, although it was only placed on the ...

album ''From Helmand To Horse Guards''. It has been standard practice in the

British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ...

and

Canadian military } The Canadian Armed Forces (CAF; french: Forces armées canadiennes, ''FAC'') are the unified military forces of Canada, including sea, land, and air elements referred to as the Royal Canadian Navy, Canadian Army, and Royal Canadian Air Force ...

to use this tune to mark the death of a soldier serving in Afghanistan during the official memorial service. The

Australian War Memorial The Australian War Memorial is Australia's national memorial to the members of its armed forces and supporting organisations who have died or participated in wars involving the Commonwealth of Australia and some conflicts involving pe ...

uses the song during its Last Post ceremony. The piece was played by Pipe Major Colour Sergeant Peter Grant of The Highlanders, Royal Regiment of Scotland at the funeral of HRH Prince Philip, The Duke of Edinburgh on Saturday, April 17, 2021 and again in tribute on Friday, September 9, 2022 by a lone piper at the memorial service of HM Queen Elizabeth II. It was again played by a lone piper as her body left

St Giles' Cathedral St Giles' Cathedral ( gd, Cathair-eaglais Naomh Giles), or the High Kirk of Edinburgh, is a parish church of the Church of Scotland in the Old Town of Edinburgh. The current building was begun in the 14th century and extended until the early 1 ...

in preparation for its journey to London. As per royal tradition, the piece was played by the mass pipes and drums of the Irish and Scots Guards, at the last stage of the state funeral procession, when the Queen's coffin was brought down the hill from Windsor Castle to the lower ward and St. George's Chapel. Traditionally the piece has always been played for this stage of a monarch's state funeral.

The Forest

The Forest was a district and

Royal forest A royal forest, occasionally known as a kingswood (), is an area of land with different definitions in England, Wales, Scotland and Ireland. The term ''forest'' in the ordinary modern understanding refers to an area of wooded land; however, the ...

comprising

Selkirkshire Selkirkshire or the County of Selkirk ( gd, Siorrachd Shalcraig) is a historic county and registration county of Scotland. It borders Peeblesshire to the west, Midlothian to the north, Roxburghshire to the east, and Dumfriesshire to the south. ...

(alternatively known as Ettrick Forest or the Shire of the Forest), large parts of

Peeblesshire Peeblesshire ( gd, Siorrachd nam Pùballan), the County of Peebles or Tweeddale is a historic county of Scotland. Its county town is Peebles, and it borders Midlothian to the north, Selkirkshire to the east, Dumfriesshire to the south, and Lan ...

and parts of

Clydesdale Clydesdale is an archaic name for Lanarkshire, a traditional county in Scotland. The name may also refer to: Sports * Clydesdale F.C., a former football club in Glasgow * Clydesdale RFC, Glasgow, a former rugby union club * Clydesdale RFC, South ...

, known for its

archers Archery is the sport, practice, or skill of using a bow to shoot arrows.Paterson ''Encyclopaedia of Archery'' p. 17 The word comes from the Latin ''arcus'', meaning bow. Historically, archery has been used for hunting and combat. In mo ...

. The archers of Ettrick Forest earned the epithet "Flowers of the Forest" at the

Battle of Falkirk The Battle of Falkirk (''Blàr na h-Eaglaise Brice'' in Gaelic), on 22 July 1298, was one of the major battles in the First War of Scottish Independence. Led by King Edward I of England, the English army defeated the Scots, led by William Wal ...

in 1298, and formed the bodyguard of King

at Flodden, where their corpses were found surrounding their dead monarch.

References

External links

Skene manuscript information

mp3 recording of the Skene tune
played on an early clàrsach b
Simon Chadwick

– Jean Elliot's words. Accessed May 2007

Alison Cockburn's words and melody. Accessed May 2007

The Scottish Poetry Library
{{DEFAULTSORT:Flowers Of The Forest Scottish folk songs 17th century in Scotland Scottish culture Scottish literature Scots-language works 17th century in music Songs based on actual events