Flora MacNeil,
MBE Mbe may refer to:
* Mbé, a town in the Republic of the Congo
* Mbe Mountains Community Forest, in Nigeria
* Mbe language, a language of Nigeria
* Mbe' language, language of Cameroon
* ''mbe'', ISO 639 code for the extinct Molala language
Molal ...
(6 October 1928 – 15 May 2015) was a
Scottish Gaelic
Scottish Gaelic ( gd, GÃ idhlig ), also known as Scots Gaelic and Gaelic, is a Goidelic language (in the Celtic branch of the Indo-European language family) native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as ...
Traditional singer
A traditional singer, also known as a source singer, is someone who has learned folk songs in the oral tradition, usually from older people within their community.
From around the beginning of the twentieth century, song collectors such as Cecil ...
. MacNeil gained prominence after meeting
Alan Lomax
Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, sch ...
and
Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11 November 1919 – 9 March 2002) was a Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier.
He was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk song collector and dis ...
during the early 1950s, and continued to perform into her later years.
Early life
MacNeil was born in 1928 into a Gaelic-speaking and
Roman Catholic
Roman or Romans most often refers to:
*Rome, the capital city of Italy
*Ancient Rome, Roman civilization from 8th century BC to 5th century AD
*Roman people, the people of ancient Rome
*'' Epistle to the Romans'', shortened to ''Romans'', a lette ...
family inside her parents'
croft
Croft may refer to:
Occupations
* Croft (land), a small area of land, often with a crofter's dwelling
* Crofting, small-scale food production
* Bleachfield, an open space used for the bleaching of fabric, also called a croft
Locations In the Uni ...
at
Ledag,
Castlebay, on the island of
Barra
Barra (; gd, Barraigh or ; sco, Barra) is an island in the Outer Hebrides, Scotland, and the second southernmost inhabited island there, after the adjacent island of Vatersay to which it is connected by a short causeway. The island is name ...
, which is sometimes called, "the island the
Reformation
The Reformation (alternatively named the Protestant Reformation or the European Reformation) was a major movement within Western Christianity in 16th-century Europe that posed a religious and political challenge to the Catholic Church and in ...
never reached". There were singers on both sides of the MacNeil family, but the menfolk were often away at sea for long periods, leaving the women to raise the children and tend the croft – while constantly singing to assuage their labours. Her mother was Ann Gillies. Her father, Seumas MacNeil, worked as a fisherman and died when Flora was 14.
In these pre-television and pre-radio days,
ceilidhs were a regular occurrence on Barra, and from earliest childhood MacNeil later remembered "soaking up" literally hundreds of songs, as if by osmosis. While most of MacNeil's repertoire was learned from her mother,
[ one of Flora's other sources was her mother's cousin, Mary Johnstone. Johnstone's parents had lived locally, but had been evicted during the ]Highland Clearances
The Highland Clearances ( gd, Fuadaichean nan GÃ idheal , the "eviction of the Gaels") were the evictions of a significant number of tenants in the Scottish Highlands and Islands, mostly in two phases from 1750 to 1860.
The first phase resulte ...
. They had moved first to Bernerary and then to Mingulay
Mingulay ( gd, Miughalaigh) is the second largest of the Bishop's Isles in the Outer Hebrides of Scotland. Located south of Barra, it is known for its important seabird populations, including puffins, black-legged kittiwakes, and razorbills, ...
, before their daughter moved back to her ancestral district on Barra
Barra (; gd, Barraigh or ; sco, Barra) is an island in the Outer Hebrides, Scotland, and the second southernmost inhabited island there, after the adjacent island of Vatersay to which it is connected by a short causeway. The island is name ...
. In later years, Johnstone would regularly visit Flora's mother and often sang at local ceilidhs and, for this reason, Flora's repertoire also included many Gaelic songs from both Benerary and Mingulay.
Clearly, the music was in her blood: by age four, famously, she was already tackling the sophisticated Jacobite war poet
A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...
ry of ''Mo rùn geal òg
"Mo rùn geal òg" (My fair young love), alternately known as "Cumha do dh'Uilleam Siseal" (Lament for William Chisholm) is a Scottish Gaelic lament written by Christina Fergusson for her husband, William Chisholm of Strathglass, who was killed ...
'' ("My Fair Young Love"), one of the ''Òrain Mòr'', or "Big Songs"."Traditional songs tended to run in families and I was fortunate that my mother and her family had a great love for the poetry and the music of the old songs. It was natural for them to sing, whatever they were doing at the time or whatever mood they were in. My aunt Mary, in particular, was always ready, at any time I called on her, to drop whatever she was doing, to discuss a song with me, and perhaps, in this way, long forgotten verses would be recollected. So I learned a great many songs at an early age without any conscious effort. As is to be expected on a small island, so many songs deal with the sea, but, of course, many of them may not originally be Barra songs. Nevertheless the old songs were preserved more in the southernmost islands of Barra and South Uist
South Uist ( gd, Uibhist a Deas, ; sco, Sooth Uist) is the second-largest island of the Outer Hebrides in Scotland. At the 2011 census, it had a usually resident population of 1,754: a decrease of 64 since 2001. The island, in common with the ...
possibly because the Reformed Church
Calvinism (also called the Reformed Tradition, Reformed Protestantism, Reformed Christianity, or simply Reformed) is a major branch of Protestantism that follows the theological tradition and forms of Christian practice set down by John Cal ...
tended to discourage music elsewhere."
Music career
Following her father's death, a 14-year old Flora left school to work in the island's telephone exchange to help provide for her family. In 1949, the Post Office offered her a position in Edinburgh
Edinburgh ( ; gd, Dùn Èideann ) is the capital city of Scotland and one of its 32 Council areas of Scotland, council areas. Historically part of the county of Midlothian (interchangeably Edinburghshire before 1921), it is located in Lothian ...
, where she immediately moved. Word of MacNeil's talents as a Gaelic singer had already preceded her and she was embraced by Edinburgh Communist
Communism (from Latin la, communis, lit=common, universal, label=none) is a far-left sociopolitical, philosophical, and economic ideology and current within the socialist movement whose goal is the establishment of a communist society, a s ...
poets and folk song promoters Hugh MacDiarmid
Christopher Murray Grieve (11 August 1892 – 9 September 1978), best known by his pen name Hugh MacDiarmid (), was a Scottish poet, journalist, essayist and political figure. He is considered one of the principal forces behind the Scottish Rena ...
, Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11 November 1919 – 9 March 2002) was a Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier.
He was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk song collector and dis ...
and Sorley MacLean. With their assistance, she found a public platform in the burgeoning round of Edinburgh ceilidhs and concerts that marked the first stirrings of the British folk revival
The British folk revival incorporates a number of movements for the collection, preservation and performance of folk music in the United Kingdom and related territories and countries, which had origins as early as the 18th century. It is particul ...
. Sorley MacLean and Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11 November 1919 – 9 March 2002) was a Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier.
He was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk song collector and dis ...
also arranged for American musicologist Alan Lomax
Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, sch ...
to meet MacNeil and record her singing. When Lomax first arrived in Scotland in June 1951, he later recalled, "It was in Edinburgh one June night in the house of Sorley MacLean, a poet, that Scotland really took hold of me. A blue-eyed girl from the Hebrides was singing." The girl was Flora MacNeil and the song was ''Cairistiona''.
Henderson also invited MacNeil to perform at the 1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh. The ceilidh brought Scottish traditional music
Scottish folk music (also Scottish traditional music) is a genre of folk music that uses forms that are identified as part of the Scottish musical tradition. There is evidence that there was a flourishing culture of popular music in Scotland duri ...
to a large public stage for the first time inside Edinburgh's Oddfellows Hall and continued long afterwards at St. Columba's Church Hall in August 1951. The Scottish GÃ idhealtachd
The (; English: ''Gaeldom'') usually refers to the Highlands and Islands of Scotland and especially the Scottish Gaelic-speaking culture of the area. The similar Irish language word refers, however, solely to Irish-speaking areas.
The term ...
was represented at by Flora MacNeil, fellow Barra native Calum Johnston, and John Burgess. The music was recorded live at the scene by Alan Lomax. During the Ceilidh, two Scottish Gaelic songs about the Jacobite rising of 1745
The Jacobite rising of 1745, also known as the Forty-five Rebellion or simply the '45 ( gd, Bliadhna Theà rlaich, , ), was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the Monarchy of Great Britain, British throne for his father, James Franci ...
were performed onstage. Barra
Barra (; gd, Barraigh or ; sco, Barra) is an island in the Outer Hebrides, Scotland, and the second southernmost inhabited island there, after the adjacent island of Vatersay to which it is connected by a short causeway. The island is name ...
-native Calum Johnston, who was "keen to show his own admiration for hepoet and for the Highlanders who fought for Charlie", delivered a passionate rendition of Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair
Alasdair mac Mhaighstir Alasdair (c. 1698–1770), legal name Alexander MacDonald, or, in Gaelic Alasdair MacDhòmhnaill, was a Scottish war poet, satirist, lexicographer, political writer and memoirist.
The poet's Gaelic name means "Alasdair, so ...
's ''Òran Eile don Phrionnsa'' ("Another Song to the Prince"). Flora MacNeil then performed, ''Mo rùn geal òg
"Mo rùn geal òg" (My fair young love), alternately known as "Cumha do dh'Uilleam Siseal" (Lament for William Chisholm) is a Scottish Gaelic lament written by Christina Fergusson for her husband, William Chisholm of Strathglass, who was killed ...
'', Christine Ferguson's lament for her husband, William Chisholm of Strathglass
Strathglass is a strath or wide and shallow valley in the Northwest Highlands of Scotland down which runs the meandering River Glass from the point at which it starts at the confluence of the River Affric and Abhainn Deabhag to the point where ...
, who fell as part of the Jacobite Army while bearing the standard of Clan Chisholm
Clan Chisholm (pronounced / ˈtʃɪzÉ™m/ ) ( gd, Siosal, IPA: ˆÊƒis̪əɫ̪ is a Highland Scottish clan.
History
Origins
According to Alexander Mackenzie, the Clan Chisholm is of Norman and Saxon origin. Tradition stating that the Chisholms w ...
at the Battle of Culloden
The Battle of Culloden (; gd, Blà r Chùil Lodair) was the final confrontation of the Jacobite rising of 1745. On 16 April 1746, the Jacobite army of Charles Edward Stuart was decisively defeated by a British government force under Prince Wi ...
in 1746.
Following the performance of several Border ballads
Border ballads are a group of songs in the long tradition of balladry collected from the Anglo-Scottish border. Like all traditional ballads, they were traditionally sung unaccompanied. There may be a repeating motif, but there is no "chorus" as ...
and Scottish Traveller
Scottish Travellers, or the people in Scotland loosely termed Romani persons or travellers, consist of a number of diverse, unrelated communities that speak a variety of different languages and dialects that pertain to distinct customs, historie ...
songs, Henderson announced that the concert goers were, "due back in the Western Highlands". Flora MacNeil then performed the Waulking song
Waulking songs ( gd, Ã’rain Luaidh) are Scottish folk songs, traditionally sung in the Gaelic language by women while fulling (waulking) cloth. This practice involved a group of women, who traditionally prepared cloth, rhythmically beating new ...
''Cò siod thall air strà id na h-eala?'' ("Who is That Yonder on the Swan Road?"). MacNeil then performed the Gaelic lament, ''Mo nighean donn bhòidheach'' ("My Lovely Brown-Haired Girl").
Towards the end of the Ceilidh, master of ceremonies Hamish Henderson
Hamish Scott Henderson (11 November 1919 – 9 March 2002) was a Scottish poet, songwriter, communist, intellectual and soldier.
He was a catalyst for the folk revival in Scotland. He was also an accomplished folk song collector and dis ...
announced that Calum Johnston would be performing Roderick Morison
Roderick Morison ( gd, Ruairidh MacMhuirich), known as An Clà rsair Dall (The Blind Harper), was a Scottish Gaelic poet and harpist. He was born around 1646 in Bragar, Lewis and educated in Inverness, but he also learned to play the clà rsach (Cel ...
's ''Ã’ran do MhacLeoid Dhunbheagain'' ("A Song to MacLeod of Dunvegan"). The song had been composed as a rebuke to Norman MacLeod, 22nd Chief of Clan MacLeod
Clan MacLeod (; gd, Clann Mac Leòid ) is a Highland Scottish clan associated with the Isle of Skye. There are two main branches of the clan: the MacLeods of Harris and Dunvegan, whose chief is MacLeod of MacLeod, are known in Gaelic as ' ("see ...
, for not fulfilling, "the obligations of his office". Instead of patronizing the Bards and holding feasts at Dunvegan Castle
, native_name_lang =Gaelic
, alternate_name =
, image = Dunvegan Castle.jpg
, image_size =
, alt =
, caption = The south-west face of the castle
, map =
, map_type = Scotland Isle of Skye ...
for his clansmen, the Chief had become an absentee landlord
In economics, an absentee landlord is a person who owns and rents out a profit-earning property, but does not live within the property's local economic region. The term "absentee ownership" was popularised by economist Thorstein Veblen's 1923 book ...
in London
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
, who, "spent his money on foppish clothes". Instead, Morison urged the Chief in vain to emulate his predecessors.
Henderson said of the song, "it's one of the great songs in the Gaelic tongue, and the poetic concept in it is very great. The poet says that he left the castle, and he found on the slopes of the mountain the echo of past mirth, the echo of his own singing. And he then has a conversation with the echo about the fate of the House of MacLeod."
In a further declaration of the Pro-Soviet sympathies of the organizers, Henderson ended the Ceilidh by singing a Scots language
Scots ( endonym: ''Scots''; gd, Albais, ) is an Anglic language variety in the West Germanic language family, spoken in Scotland and parts of Ulster in the north of Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots). Most commonly ...
tribute, set to the tune of ''Scotland the Brave
"Scotland the Brave" ( gd, Alba an Àigh) is a Scottish patriotic song, one of three often considered an unofficial Scottish national anthem (the others being " Flower of Scotland", and "Scots Wha Hae").
History
The tune probably originated i ...
'', to John Maclean, a major figure in the Red Clydeside
Red Clydeside was the era of political radicalism in Glasgow, Scotland, and areas around the city, on the banks of the River Clyde, such as Clydebank, Greenock, Dumbarton and Paisley, from the 1910s until the early 1930s. Red Clydeside is a ...
era, whom the text inaccurately claimed as the ''fiere'', or comrade, of Vladimir Lenin
Vladimir Ilyich Ulyanov. ( 1870 – 21 January 1924), better known as Vladimir Lenin,. was a Russian revolutionary, politician, and political theorist. He served as the first and founding head of government of Soviet Russia from 1917 to 19 ...
and the "mate" of Karl Liebknecht
Karl Paul August Friedrich Liebknecht (; 13 August 1871 – 15 January 1919) was a German socialist and anti-militarist. A member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) beginning in 1900, he was one of its deputies in the Reichstag from ...
.
Henderson then concluded the Ceilidh by singing what was then Scotland's ''de facto'' national anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European n ...
, ''Scots Wha Hae
"Scots Wha Hae" (English: ''Scots Who Have''; gd, Brosnachadh Bhruis) is a patriotic song of Scotland written using both words of the Scots language and English, which served for centuries as an unofficial national anthem of the country, but h ...
'' by Robert Burns
Robert Burns (25 January 175921 July 1796), also known familiarly as Rabbie Burns, was a Scottish poet and lyricist. He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. He is the best known of the poets who hav ...
.
Until 1954, the Edinburgh People's Festival Ceilidhs were an annual event. Eventually, however, the fact that Henderson and many other board members and organizers were members of the Communist Party of Great Britain
The Communist Party of Great Britain (CPGB) was the largest communist organisation in Britain and was founded in 1920 through a merger of several smaller Marxist groups. Many miners joined the CPGB in the 1926 general strike. In 1930, the CPG ...
caused the Ceilidhs to lose the backing and involvement of all members of both the Labour Party and the Scottish Congress of Trade Unions.
In 1975, Peter Kennedy acknowledged MacNeil as the source for each of the 24 Scottish Gaelic songs which appeared in his volume ''Folksongs of Britain and Ireland''.
Flora MacNeil recorded two albums, ''Craobh nan Ubhal'' in 1976 (reissued in 1993) and ''Orain Floraidh'' in 2000.[
While performing in 2000 at the annual Christmas Island Ceilidh in ]Cape Breton, Nova Scotia
Cape Breton Island (french: link=no, île du Cap-Breton, formerly '; gd, Ceap Breatainn or '; mic, Unamaꞌki) is an island on the Atlantic coast of North America and part of the province of Nova Scotia, Canada.
The island accounts for 18. ...
, MacNeil spread her arms wide and cried, "You are my people!" The hundreds of Canadian-born Gaels
The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na GÃ idheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic langu ...
in the audience erupted into loud cheers.
In 2005, Alan Lomax's recording of the 1951 Ceilidh was released for purchase on compact disc
The compact disc (CD) is a Digital media, digital optical disc data storage format that was co-developed by Philips and Sony to store and play digital audio recordings. In August 1982, the first compact disc was manufactured. It was then rele ...
by Rounder Records
Rounder Records is an independent record label founded in 1970 in Somerville, Massachusetts by Marian Leighton Levy, Ken Irwin, and Bill Nowlin. Focused on American roots music, Rounder's catalogue of more than 3000 titles includes records by Al ...
. This and all of Lomax's other recordings have since been digitized and made available online by the Association for Cultural Equity.
Personal life
In 1955, Flora MacNeil married fellow Barra
Barra (; gd, Barraigh or ; sco, Barra) is an island in the Outer Hebrides, Scotland, and the second southernmost inhabited island there, after the adjacent island of Vatersay to which it is connected by a short causeway. The island is name ...
native, Alister MacInnes, who worked as a lawyer in Glasgow
Glasgow ( ; sco, Glesca or ; gd, Glaschu ) is the most populous city in Scotland and the fourth-most populous city in the United Kingdom, as well as being the 27th largest city by population in Europe. In 2020, it had an estimated popul ...
, where the couple raised their five children; Kenneth, Cairistiona, Seumas, Maggie and Donald.[
]
Death and legacy
Flora MacNeil died after a short illness on 15 May 2015, aged 86.
Numerous Gaelic traditional singers such as Karen Matheson
Karen Matheson OBE (born 11 February 1963) is a Scottish folk singer who frequently sings in Gaelic. She is the lead singer of the group Capercaillie and was a member of Dan Ar Braz's group L'Héritage des Celtes, with whom she often sang lea ...
and Julie Fowlis
Julie Fowlis (born 20 June 1978) is a Scottish folk singer and multi-instrumentalist who sings primarily in Scottish Gaelic.
Early life
Fowlis grew up on North Uist, an island in the Outer Hebrides, in a Gaelic-speaking community. Her moth ...
have cited MacNeil as an important influence on their careers.
Flora's daughter, Maggie MacInnes
Maggie MacInnes (born 29 August 1963 in Glasgow, Scotland) is a Scottish folk singer and clà rsach player, who performs primarily in Scottish Gaelic. She is the daughter of two Barra-natives; lawyer Alister MacInnes and legendary Gaelic folk sin ...
, is also a Gaelic singer and harpist.[
]
References
Further reading
*Edited by Eberhard Bort (2011), Tis Sixty Years Since: The 1951 Edinburgh People's Festival Ceilidh and the Scottish Folk Revival'', Grace Note Publications, Grange of Locherlour, Ochertyre, Scotland
Scotland (, ) is a country that is part of the United Kingdom. Covering the northern third of the island of Great Britain, mainland Scotland has a border with England to the southeast and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean to the ...
.
* Edited by Peter Kennedy (1984), ''Folksongs of Britain and Ireland'', Oak Publications.
External links
Alan Lomax Recordings
*
{{DEFAULTSORT:Macneil, Flora
1928 births
2015 deaths
20th-century Scottish women singers
British storytellers
Members of the Order of the British Empire
People educated by school in the Outer Hebrides
People from Barra
Scottish Gaelic singers
Scottish Roman Catholics