Flaminia Jandolo (February 11, 1930 – May 22, 2019) was an Italian

actress An actor or actress is a person who portrays a Character (arts), character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek ...

and

voice actress Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

Biography

Daughter of writer Rina De Felici, Jandolo began her career in the early 1950s in

Rai RAI – Radiotelevisione italiana (; commercially styled as Rai since 2000; known until 1954 as Radio Audizioni Italiane) is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Ministry of Economy and Finance. RAI operates many ter ...

's radio prose, before addressing to

voice acting Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...

and

dubbing Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings are lip-synced and "mixed" with original production sou ...

.Intervista a FLAMINIA JANDOLO (2011) , enciclopediadeldoppiaggio.it
/ref> Among the several actresses she dubbed, there are

Brigitte Bardot Brigitte Anne-Marie Bardot ( ; ; born 28 September 1934), often referred to by her initials B.B., is a former French actress, singer and model. Famous for portraying sexually emancipated characters with hedonistic lifestyles, she was one of the ...

Jean Simmons Jean Merilyn Simmons, (31 January 1929 – 22 January 2010) was a British actress and singer. One of J. Arthur Rank's "well-spoken young starlets", she appeared predominantly in films, beginning with those made in Great Britain during and afte ...

Joan Plowright Joan Ann Olivier, Baroness Olivier, (née Plowright; born 28 October 1929), professionally known as Dame Joan Plowright, is an English retired actress whose career has spanned over seven decades. She has won two Golden Globe Awards and a Ton ...

Joanne Woodward Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (born February 27, 1930) is an American actress. A star since the Golden Age of Hollywood, Woodward made her career breakthrough in the 1950s and earned esteem and respect playing complex women with a charact ...

Maggie Smith Dame Margaret Natalie Smith (born 28 December 1934) is an English actress. With an extensive career on screen and stage beginning in the mid-1950s, Smith has appeared in more than sixty films and seventy plays. She is one of the few performer ...

and

Debbie Reynolds Mary Frances "Debbie" Reynolds (April 1, 1932 – December 28, 2016) was an American actress, singer, and businesswoman. Her career spanned almost 70 years. She was nominated for the Golden Globe Award for Most Promising Newcomer for her portra ...

. Jandolo was also very active in dubbing many

animated Animation is a method by which still figures are manipulated to appear as moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Today, most anim ...

characters, including Lady in ''

Lady and the Tramp ''Lady and the Tramp'' is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney and released by Buena Vista Film Distribution. The 15th Disney animated feature film, it was directed by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and Hami ...

'', the fairy Merryweather in ''

Sleeping Beauty ''Sleeping Beauty'' (french: La belle au bois dormant, or ''The Beauty in the Sleeping Forest''; german: Dornröschen, or ''Little Briar Rose''), also titled in English as ''The Sleeping Beauty in the Woods'', is a fairy tale about a princess cu ...

'', Perdita in ''

One Hundred and One Dalmatians ''One Hundred and One Dalmatians'' (also simply known as ''101 Dalmatians'') is a 1961 American animated adventure comedy film produced by Walt Disney Productions and based on the 1956 novel ''The Hundred and One Dalmatians'' by Dodie Smith. The ...

'' and Mrs. Brisby in ''

The Secret of NIMH ''The Secret of NIMH'' is a 1982 American animated fantasy adventure film directed by Don Bluth in his directorial debut and based on Robert C. O'Brien's 1971 children's novel, '' Mrs. Frisby and the Rats of NIMH''. The film features the voices ...

''.

Personal life

Jandolo was married to dialogue adapter Alberto Piferi, from whom she divorced and from whom she had her children Leonardo and Susanna, who were also dialogue adapters, and Caterina, who is a dubbing assistant.

Dubbing roles

Animation

*Lady in ''

'' *Fairy Merryweather in ''

'' *Perdita in ''

'' *

Cindy Bear Cindy Bear is a cartoon character created by Hanna-Barbera Productions. She is one of the primary supporting characters of the Yogi Bear franchise as well as a regular in the stable of frequently appearing Hanna-Barbera animated personalities. C ...

in ''

Hey There, It's Yogi Bear! ''Hey There, It's Yogi Bear!'' is a 1964 American animated musical comedy film produced by Hanna-Barbera Productions and released by Columbia Pictures. The film stars the voices of Daws Butler, Don Messick, Julie Bennett, Mel Blanc, and J. Pat O' ...

'' *Anastasia Tremaine in ''

Cinderella "Cinderella",; french: link=no, Cendrillon; german: link=no, Aschenputtel) or "The Little Glass Slipper", is a folk tale with thousands of variants throughout the world.Dundes, Alan. Cinderella, a Casebook. Madison, Wis: University of Wisconsi ...

'' (1967 redub) *Mrs. Rabbit in ''

Bambi ''Bambi'' is a 1942 American animated drama film directed by David Hand (supervising a team of sequence directors), produced by Walt Disney and based on the 1923 book ''Bambi, a Life in the Woods'' by Austrian author and hunter Felix Salten. ...

'' (1968 redub) *Mrs. Brisby in ''

'' * Granny in '' Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales'' *Filo Fester in ''

Alakazam the Great ''Alakazam the Great'', known in Japan as , is a 1960 Japanese anime musical film, based on the 16th-century Chinese novel ''Journey to the West''. It was one of the earliest anime films to be released in the United States. Osamu Tezuka was named ...

Live action

*Lucie in ''

The Grand Maneuver ''The Grand Maneuver'' (french: Les Grandes Manœuvres) is a 1955 French drama film written and directed by René Clair, and starring Michèle Morgan and Gérard Philipe. It was released in the United Kingdom and Ireland as ''Summer Manoeuvres' ...

'' *Agnès Dumont in ''

Plucking the Daisy ''Plucking the Daisy'' (french: En effeuillant la marguerite) is a 1956 French comedy film directed by Marc Allégret and starring Brigitte Bardot. It was also known as ''Mam'selle Striptease'' and ''Please Mr Balzac''. ''Turner Classic Movies' ...

'' *Juliette Hardy in '' And God Created Woman'' *Ursula in ''

The Night Heaven Fell ''The Night Heaven Fell'' (''Les bijoutiers du clair de lune'') is an Eastmancolor 1958 French-Italian film directed by Roger Vadim. Vadim had already acquired international fame with his daring debut '' And God Created Woman'' ( 1956). Like its ...

'' *Éva Marchand in '' The Female'' *Babette in ''

Babette Goes to War ''Babette Goes to War'' (french: Babette s'en va-t-en guerre) is a 1959 French CinemaScope film starring Brigitte Bardot. It was Bardot's first movie since becoming a star where she did not take off her clothes. Plot In 1940, during the German inv ...

'' *Sophie in ''

Please, Not Now! ''Please, Not Now!'' (original French title ''La Bride sur le cou'', is a French comedy film released in 1961, directed by Roger Vadim and starring his former wife, Brigitte Bardot. Synopsis Brigitte Bardot plays Sophie, a young model who discove ...

'' *Marie Fitzgerald O'Malley in ''

Viva Maria! ''Viva Maria!'' is a 1965 adventure comedy film starring Brigitte Bardot and Jeanne Moreau as two women named Maria who meet and become revolutionaries in the early 20th century. It also starred George Hamilton as Florès, a revolutionary leade ...

'' *Giuseppina in ''

Spirits of the Dead ''Spirits of the Dead'' (french: Histoires extraordinaires, lit=Extraordinary Tales, it, Tre passi nel delirio, lit=Three Steps to Delirium), also known as ''Tales of Mystery and Imagination'', is a 1968 horror anthology film comprising three ...

'' *Miriam Polar in '' Valley of the Dolls'' *Fritzie Braddock in ''

Buona Sera, Mrs. Campbell ''Buona Sera, Mrs. Campbell'' is a 1968 Technicolor American comedy film starring Gina Lollobrigida, and directed by Melvin Frank, who co-wrote the original screenplay with Denis Norden and Sheldon Keller. The United Artists release was filmed ...

'' *Minnie Littlejohn in ''

The Long, Hot Summer ''The Long, Hot Summer'' is a 1958 American drama film directed by Martin Ritt. The screenplay was written by Irving Ravetch and Harriet Frank Jr., based in part on three works by William Faulkner: the 1931 novella "Spotted Horses", the 1939 sh ...

'' *Claudia Procula in ''

The Greatest Story Ever Told ''The Greatest Story Ever Told'' is a 1965 American epic film produced and directed by George Stevens. It is a retelling of the Biblical account about Jesus of Nazareth, from the Nativity through to the Ascension. Along with the ensemble cast, ...

'' *Miss Humphries in '' The Third Secret'' *Sally Young in ''

A Study in Terror ''A Study in Terror'' is a 1965 British thriller film directed by James Hill and starring John Neville as Sherlock Holmes and Donald Houston as Dr. Watson. It was filmed at Shepperton Studios, London, with some location work at Osterley Hou ...

'' *Ellen Brody in ''

Jaws Jaws or Jaw may refer to: Anatomy * Jaw, an opposable articulated structure at the entrance of the mouth ** Mandible, the lower jaw Arts, entertainment, and media * Jaws (James Bond), a character in ''The Spy Who Loved Me'' and ''Moonraker'' * ...

'' *Ellen Brody in ''

Jaws 2 ''Jaws 2'' is a 1978 American thriller film directed by Jeannot Szwarc and co-written by Carl Gottlieb. It is the sequel to Steven Spielberg's ''Jaws'' (1975), and the second installment in the ''Jaws'' franchise. The film stars Roy Scheider as ...

'' *Joyce in ''

The Night Walker ''The Night Walker, or The Little Thief'' is an early seventeenth-century stage play, a comedy written by John Fletcher and later revised by his younger contemporary James Shirley. It was first published in 1640. Authorship The play enters th ...

'' *Kathy Selden in ''

Singin' in the Rain ''Singin' in the Rain'' is a 1952 American musical romantic comedy film directed and choreographed by Gene Kelly and Stanley Donen, starring Kelly, Donald O'Connor, and Debbie Reynolds and featuring Jean Hagen, Millard Mitchell and Cyd Charis ...

'' *Em Reed in ''

How to Make an American Quilt ''How to Make an American Quilt'' is a 1995 American drama film based on the 1991 novel of the same name by Whitney Otto. Directed by Jocelyn Moorhouse, the film features Winona Ryder, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Kate Nelligan and Alfre Woodar ...

'' *Dorothy Kingship in '' A Kiss Before Dying'' *Mary-Lou in ''

The Man Who Fell to Earth ''The Man Who Fell to Earth'' is a 1976 British science fiction drama film directed by Nicolas Roeg and written by Paul Mayersberg. Based on Walter Tevis's 1963 novel of the same name, the film follows an extraterrestrial (Thomas Jerome Newt ...

'' *Miss Bowers in ''

Death on the Nile ''Death on the Nile'' is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, published in the UK by the Collins Crime Club on 1 November 1937 and in the US by Dodd, Mead and Company the following year. The UK edition retailed at s ...

'' *Jean Rice in '' The Entertainer'' *Gwendolyn Pigeon in ''

The Odd Couple Odd Couple may refer to: Neil Simon play and its adaptations * ''The Odd Couple'' (play), a 1965 stage play by Neil Simon ** ''The Odd Couple'' (film), a 1968 film based on the play *** ''The Odd Couple'' (1970 TV series), a 1970–1975 televisi ...

'' *Henrietta Lowell in '' A New Leaf'' *Patricia Hingle in ''

Suspiria ''Suspiria'' () is a 1977 Italian supernatural horror film directed by Dario Argento, who co-wrote the screenplay with Daria Nicolodi, partially based on Thomas De Quincey's 1845 essay ''Suspiria de Profundis''. The film stars Jessica Harper as ...

'' *Lil Mainwaring in ''

Marnie ''Marnie'' is an English crime novel, written by Winston Graham and first published in 1961. It has been adapted as a film, a stage play and an opera. Plot ''Marnie'' is about a young woman who makes a living by embezzling her employers' funds, ...

'' *Josefa in ''

Sugar Colt ''Sugar Colt'' is a 1966 Italian and Spanish Spaghetti Western directed by Franco Giraldi, produced by Franco Cittadini and Stenio Fiorentini, written by Sandro Continenza, Augusto Finocchi, Giuseppe Mangione and Fernando Di Leo, composed by L ...

'' *Stella Baines in ''

Back to the Future ''Back to the Future'' is a 1985 American science fiction film directed by Robert Zemeckis, and written by Zemeckis and Bob Gale. It stars Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, and Thomas F. Wilson. Set in 1985, ...

'' *Jolanda in ''

Stato interessante ''Stato interessante'' is a 1977 Italian comedy-drama film directed by Sergio Nasca. It consists of three segments, all sharing the abortion as the main theme. Cast First segment * Janet Agren: Carla * Duilio Del Prete: Federico * Qui ...

'' *Di Giovanni Marisa in ''

Torture Me But Kill Me with Kisses ''Straziami ma di baci saziami'' (internationally released as ''Torture Me But Kill Me with Kisses'') is a 1968 Italian comedy film directed by Dino Risi. The film parodies Italian photonovels and the popular subculture. It had a great commercial s ...

'' *Prostitute in ''

Il prato macchiato di rosso ''Il prato macchiato di rosso'' () is a 1973 Italian film directed by Riccardo Ghione. Plot Emilia-Romagna, Italy, early seventies. A Unesco agent discovers that blood is contained in a bottle of wine produced by a well-known Italian winery. A co ...

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Jandolo, Flaminia 1930 births 2019 deaths Actresses from Rome Italian voice actresses Italian film actresses Italian television actresses Italian voice directors 20th-century Italian actresses