is a collection of eight stories by
Haruki Murakami
is a Japanese writer. His novels, essays, and short stories have been bestsellers in Japan and internationally, with his work translated into 50 languages and having sold millions of copies outside Japan. He has received numerous awards for his ...
. It was first published on 18 July 2020 by
Bungeishunjū
is a Japanese publishing company known for its leading monthly magazine ''Bungeishunjū''. The company was founded by Kan Kikuchi in 1923. It grants the annual Akutagawa Prize, one of the most prestigious literary awards in Japan, as well as th ...
. As its title suggests, all eight stories in the book are told in a
first-person singular narrative.
Contents
Synopsis
"Cream"
The first-person narrator accepts a sudden invitation to a piano recital from an old acquaintance. On a Sunday afternoon in November, he travels to the recital hall, located at the top of a mountain in
Kobe
Kobe ( , ; officially , ) is the capital city of Hyōgo Prefecture Japan. With a population around 1.5 million, Kobe is Japan's seventh-largest city and the third-largest port city after Tokyo and Yokohama. It is located in Kansai region, whic ...
. When he arrives, the gate is locked and the parking lot empty. No one responds and there seems to be no signs of a recital set to take place. Retiring to a small park nearby, he later meets an old man who implores him to visualize a circle that has many centers but no circumference. The man tells him that when you finally achieve such difficult things as reaching an understanding of something you once couldn't, it becomes the cream of your life, the
crème de la crème
Crème de la crème (French, ''literally'' 'cream of the cream') is an idiom meaning "the best of the best", "superlative", or "the very best". It may also refer to:
* Creme de la Creme (band), a defunct German band
* '' La Crème de la crème'' ...
. The narrator closes his eyes once again and tries to visualize such a circle but is unable to. Upon opening his eyes, he discovers that the old man has vanished. The narrator recounts the event to a friend and attempts to make sense of the old man's musings.
"On a Stone Pillow"
A man reminisces about his time as a nineteen-year-old when he engaged in a sexual relationship with a
tanka
is a genre of classical Japanese poetry and one of the major genres of Japanese literature.
Etymology
Originally, in the time of the ''Man'yōshū'' (latter half of the eighth century AD), the term ''tanka'' was used to distinguish "short poem ...
poet.
"Charlie Parker Plays Bossa Nova"
As a college student, the narrator writes a review for a fictional album by jazz saxophonist
Charlie Parker
Charles Parker Jr. (August 29, 1920 – March 12, 1955), nicknamed "Bird" or "Yardbird", was an American jazz saxophonist, band leader and composer. Parker was a highly influential soloist and leading figure in the development of bebop, a form ...
entitled ''Charlie Parker Plays Bossa Nova''. The album was recorded in 1963, contradicting the fact that Parker died in 1955. However, the editor of the university's literary journal publishes his piece as a serious review. Some years later, the narrator discovers his imagined album in a record store on East
14th Street.
"With the Beatles"
A man reminisces about his high school years in Kobe. He recalls a vivid memory from 1964 of a girl walking down a school hallway, clutching an LP copy of ''
With the Beatles
''With the Beatles'' is the second studio album by the English rock band the Beatles. It was released in the United Kingdom on 22 November 1963 on Parlophone, eight months after the band's debut ''Please Please Me''. Produced by George Martin ...
'' to her chest. The narrator then recalls his first girlfriend. Towards the end of autumn in 1965, he goes to her house to meet up for a date. He is met instead by her older brother of four years, who suffers from memory loss. Waiting for his girlfriend to arrive, the narrator reads aloud to her brother from the final part of
Ryūnosuke Akutagawa
, art name , was a Japanese writer active in the Taishō period in Japan. He is regarded as the "father of the Japanese short story", and Japan's premier literary award, the Akutagawa Prize, is named after him. He committed suicide at the age of ...
's final short story, "
Spinning Gears".
"Confessions of a Shinagawa Monkey"
A sequel to "
A Shinagawa Monkey". The narrator reminisces on five years earlier, when he met an elderly monkey living in a Japanese-style inn in a
hot springs
A hot spring, hydrothermal spring, or geothermal spring is a spring produced by the emergence of geothermally heated groundwater onto the surface of the Earth. The groundwater is heated either by shallow bodies of magma (molten rock) or by circ ...
town in
Gunma Prefecture
is a prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 km2 (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima ...
. The talking monkey works in the ramshackle inn, scrubbing guests' backs. The monkey also drinks beer and enjoys
Anton Bruckner
Josef Anton Bruckner (; 4 September 182411 October 1896) was an Austrian composer, organist, and music theorist best known for his symphonies, masses, Te Deum and motets. The first are considered emblematic of the final stage of Austro-Germ ...
's symphonies. The narrator invites the monkey to his room, where the monkey begins his confessions. The monkey tells the narrator how he came to love human females and how he would later steal the names of the women he fell for.
"Carnaval"
A fifty-year-old narrator reminisces on his relationship with the "ugliest" woman he has ever known. The woman, ten years the narrator's junior, is referred to as "F*". The two connect over their shared interest in music, including
Robert Schumann
Robert Schumann (; 8 June 181029 July 1856) was a German composer, pianist, and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career a ...
's ''
Carnaval
Carnival is a Catholic Christian festive season that occurs before the liturgical season of Lent. The main events typically occur during February or early March, during the period historically known as Shrovetide (or Pre-Lent). Carnival typi ...
''.
''The Yakult Swallows Poetry Collection''
A man named Haruki Murakami details his affection for
Tokyo Yakult Swallows
The Tokyo Yakult Swallows () are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams based in Tokyo, the other being the Yom ...
baseball team. While at their
Jingu Stadium
The is a baseball stadium in Shinjuku, Tokyo, Japan. It opened in 1926 and holds 37,933 spectators. Property of the Meiji Shrine, it is the home field of the Tokyo Yakult Swallows professional baseball team. It also hosts college baseball, incl ...
in Tokyo, he begins to write poetry. Structured as a series of epigrams. The story blurs the lines between fiction and nonfiction, as the book entitled ''The Yakult Swallows Poetry Collection'' is a fabricated invention by Murakami for the story.
"First Person Singular"
A man sits at a bar and a "friend of a friend" begins to berate him about a "horrible, awful thing" he has no memory of.
Style and themes
As its title suggests, all eight stories in the book are told in a
first-person singular narrative.
The book's eight stories are works of fiction. However, as in the case of ''The Yakult Swallows Poetry Collection'', the lines between fiction and nonfiction are occasionally blurred.
The stories in the collection are all told by middle-aged male narrators who are reflecting and reminisicing on a memory from their past.
Except for "Haruki Murakami" in ''The Yakult Swallows Poetry Collection'', all of the narrators in the stories are unnamed.
The continuous usage of the first-person singular has led some to question whether the collection has a single narrator.
The older male narrators, with their affinity for jazz music and baseball, have also been noted for having a striking similarity to Murakami himself. As such, critics have questioned whether the stories in the collection are fictional or a different form of
autobiography
An autobiography, sometimes informally called an autobio, is a self-written account of one's own life.
It is a form of biography.
Definition
The word "autobiography" was first used deprecatingly by William Taylor in 1797 in the English peri ...
or
memoir
A memoir (; , ) is any nonfiction narrative writing based in the author's personal memories. The assertions made in the work are thus understood to be factual. While memoir has historically been defined as a subcategory of biography or autobi ...
.
The stories include philosophical meditations on love, solitude, loneliness, ageing, time, and memory.
The eight stories are linked by a sustained sense of existential
nostalgia
Nostalgia is a sentimentality for the past, typically for a period or place with happy personal associations. The word ''nostalgia'' is a learned formation of a Greek language, Greek compound, consisting of (''nóstos''), meaning "homecoming", ...
and the recurring theme of
music
Music is generally defined as the art of arranging sound to create some combination of form, harmony, melody, rhythm or otherwise expressive content. Exact definitions of music vary considerably around the world, though it is an aspect ...
, including
classical,
jazz
Jazz is a music genre that originated in the African-American communities of New Orleans, Louisiana in the late 19th and early 20th centuries, with its roots in blues and ragtime. Since the 1920s Jazz Age, it has been recognized as a major ...
and
The Beatles
The Beatles were an English Rock music, rock band, formed in Liverpool in 1960, that comprised John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. They are regarded as the Cultural impact of the Beatles, most influential band of al ...
.
The nostalgia within the stories is marked by its reminiscence of young love,
occasionally of an
erotic
Eroticism () is a quality that causes sexual feelings, as well as a philosophical contemplation concerning the aesthetics of sexual desire, sensuality, and romantic love. That quality may be found in any form of artwork, including painting, scul ...
nature.
The book also includes an essay/story about
baseball
Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each, taking turns batting and fielding. The game occurs over the course of several plays, with each play generally beginning when a player on the fielding tea ...
,
a recurring theme for Murakami since his debut novel ''
Hear the Wind Sing
is the first novel by Japanese writer Haruki Murakami. It first appeared in the June 1979 issue of ''Gunzo'', and in book form the next month. The novel was adapted by Japanese director Kazuki Ōmori in a 1981 film distributed by Art Theatre Gu ...
'' (1979) which he was inspired to write after watching an afternoon baseball game between the Yakult Swallows and the
Hiroshima Carp
The is a professional baseball team based in Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima, Japan. They compete in the Central League of Nippon Professional Baseball. The team is primarily owned by the Matsuda family, led by , who is a descendant of Mazda ...
at Jingu Stadium in April 1978. Murakami also exercises his signature
magic realism, such as in "Charlie Parker Plays Bossa Nova" and "Confessions of a Shinagawa Monkey".
In "Confessions of a Shinagawa Monkey", Murakami's
surrealism
Surrealism is a cultural movement that developed in Europe in the aftermath of World War I in which artists depicted unnerving, illogical scenes and developed techniques to allow the unconscious mind to express itself. Its aim was, according to l ...
is displayed with the blurring of dreams and reality.
Publication
The book's title story, "First Person Singular", is a new story that was previously unpublished. The other seven stories in the book were first published in the literary magazine ''
Bungakukai
is a Japanese monthly literary magazine published by Bungeishunjū as a oriented publication.
History and profile
The first version of ''Bungakukai'' was published from 1893 to 1898. The founders were the first generation romantic authors in t ...
'' between summer 2018 and winter 2020. Several stories in the book were also previously published in English in ''
The New Yorker
''The New Yorker'' is an American weekly magazine featuring journalism, commentary, criticism, essays, fiction, satire, cartoons, and poetry. Founded as a weekly in 1925, the magazine is published 47 times annually, with five of these issues ...
'' and ''
Granta
''Granta'' is a literary magazine and publisher in the United Kingdom whose mission centres on its "belief in the power and urgency of the story, both in fiction and non-fiction, and the story’s supreme ability to describe, illuminate and ma ...
''.
The book was announced on 4 June 2020. It was first published on 18 July 2020 by
Bungeishunjū
is a Japanese publishing company known for its leading monthly magazine ''Bungeishunjū''. The company was founded by Kan Kikuchi in 1923. It grants the annual Akutagawa Prize, one of the most prestigious literary awards in Japan, as well as th ...
. The book's cover artwork was done by . An English translation by
Philip Gabriel
James Philip Gabriel (born 1953) is an American translator and Japanologist. He is a full professor and former department chair of the University of Arizona's Department of East Asian Studies and is one of the major translators into English of the ...
was published on 6 April 2021 by
Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. () is an American publishing house that was founded by Alfred A. Knopf Sr. and Blanche Knopf in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in ...
(US)
and
Harvill Secker
Harvill Secker is a British publishing company formed in 2005 from the merger of Secker & Warburg and the Harvill Press.
History
Secker & Warburg
Secker & Warburg was formed in 1935 from a takeover of Martin Secker, which was in receivership, ...
(UK). It is Murakami's first collection of short stories since ''
Men Without Women'' (2014) and his first published book since the novel ''
Killing Commendatore
is a 2017 novel written by Japanese writer Haruki Murakami. It was first published in two volumes– and , respectively–by Shinchosha in Japan on 24 February 2017. An English translation by Philip Gabriel and Ted Goossen was released as a singl ...
'' (2017).
Reception
In its
starred review
A starred review is a book review
__NOTOC__
A book review is a form of literary criticism in which a book is merely described (summary review) or analyzed based on content, style, and merit.
A book review may be a primary source, opinion piece ...
, ''
Publishers Weekly
''Publishers Weekly'' (''PW'') is an American weekly trade news magazine targeted at publishers, librarians, booksellers, and literary agents. Published continuously since 1872, it has carried the tagline, "The International News Magazine of B ...
'' called the collection a "testament to Murakami's talent and enduring creativity" and wrote that "Murakami's gift for evocative, opaque magical realism" stood out in the stories "Charlie Parker Plays Bossa Nova" and "Confessions of a Shinagawa Monkey".
''
Kirkus Reviews
''Kirkus Reviews'' (or ''Kirkus Media'') is an American book review magazine founded in 1933 by Virginia Kirkus (1893–1980). The magazine is headquartered in New York City. ''Kirkus Reviews'' confers the annual Kirkus Prize to authors of fic ...
'', in its starred review, called it an "essential addition to any Murakami fan's library."
The English translation debuted at number eleven on
''The New York Times'' fiction best-seller list for the week ending April 10, 2021.
''First Person Singular'' was longlisted for the 2022
Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction
__NOTOC__
The Andrew Carnegie Medals for Excellence in Fiction and Nonfiction were established in 2012 to recognize the best fiction and nonfiction books for adult readers published in the U.S. in the previous year. They are named in honor of ni ...
.
References
{{Authority control
2020 short story collections
Japanese short story collections
Short story collections by Haruki Murakami
Bungeishunjū books
First-person narrative fiction